ADE-AD2 - Tastatur ADVENT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst tastatur og mus (kit kombination)
Mærke	Advent
Model	ADE-AD2
Tastatur dimensioner	430 × 162 × 20 mm
Tastaturvægt (med batterier)	620 ± 20 g
Strømforsyning til tastatur	2 AAA-batterier (alkaliske anbefales)
Tastaturets batterilevetid	Cirka 3 måneder (gennemsnitlig brug)
Mus dimensioner	105 × 55,5 × 35,5 mm
Musvægt (med batterier)	80,7 ± 25 g
Strømforsyning til mus	2 AAA-batterier
Mussens batterilevetid	Cirka 1 måned (gennemsnitlig brug)
USB-modtager	Mål: 70 × 22,7 × 12,3 mm; vægt: 10,9 g; interface USB 1.1
Radiofrekvens	2,4 GHz
Rækkevidde	Op til 10 meter (estimeret)
Antal taster på tastatur	104 taster (afhængigt af sprog) + 18 genvejstaster
Genvejstaster	Startside, E-mail, Tilbage, Næste, Søg, Opdater, Stop, Lydstyrke ned, Lydstyrke op, Lydløs, Stop afspilning, Forrige spor, Afspil/Pause, Næste spor, Slumretilstand, Vågning, Strøm
Understøttede operativsystemer	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Lysindikatorer	Modtagerens LED-indikator (grøn når tilsluttet), batteriindikator på tastatur og mus
Skærmvisning (OSD)	Num Lock, Scroll Lock, Caps Lock – kræver installation af OSD-driver (CD medfølger)
Lasersikkerhed (mus)	Overholder klasse 1 (IEC 60825-1), se ikke ind i strålen
Vedligeholdelse	Brug ikke petroleum, benzen eller fortyndingsmidler; rengør med en blød klud
Driftstemperatur	0 til 40 °C
Reservedele / reparationsmuligheder	Ingen reservedele, der kan repareres af brugeren; må ikke adskilles
Indhold i emballagen	Trådløst tastatur, trådløs lasermus, USB-modtager, installations-CD, manual, 4 AAA-batterier (2 til tastatur, 2 til mus)

Ofte stillede spørgsmål - ADE-AD2 ADVENT

Hvordan installerer jeg det trådløse tastatur og mus ADE-AD2?

Sæt USB-modtageren i en ledig port. Åbn batterirummene på tastatur og mus, indsæt de medfølgende AAA-batterier (hold styr på polerne). Systemet genkender normalt hardwaren automatisk. Hvis ikke, placer tastatur og mus inden for 30 cm af modtageren, tryk på ID-knappen på modtageren og derefter på tastaturets ID-knap, gentag derefter med musens Reset-knap. Modtagerens LED lyser grønt, når forbindelsen er etableret.

Hvilke operativsystemer er kompatible?

Tastatur og mus er kompatible med Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP og Vista. For genvejstaster og OSD under Windows 98SE skal du installere driveren fra den medfølgende CD. Under de andre versioner er OSD-driveren nødvendig for visning af Num Lock-indikatorer osv.

Hvad gør jeg, hvis tastaturet eller musen ikke fungerer?

Kontroller først, at batterierne er korrekt isat og tilstrækkeligt opladede. Hvis batteriindikatoren lyser, skal du udskifte batterierne. Sørg for, at USB-modtageren er korrekt tilsluttet. Prøv at nulstille ID-forbindelsen: tryk på ID-knappen på modtageren, derefter på tastaturets ID-knap; for musen, tryk på Reset-knappen. Hvis problemet fortsætter, genstart computeren eller geninstaller driverne fra CD'en.

Hvordan installerer jeg OSD-softwaren?

Indsæt installations-CD'en. Hvis installationen ikke starter automatisk, åbn CD'en og dobbeltklik på setup.exe (eller autorun.exe). Følg instruktionerne på skærmen. For Windows 98SE skal du også installere driveren til genvejstaster. Efter genstart vises Slim Multimedia-displayet; du kan flytte det eller lukke det ved at højreklikke og vælge Afslut.

Hvad er rækkevidden af den trådløse forbindelse?

Den anvendte frekvens er 2,4 GHz. Den typiske rækkevidde er omkring 10 meter under normale forhold uden større forhindringer. Undgå interferens med andre trådløse enheder (Wi-Fi, Bluetooth) ved at holde en rimelig afstand.

Hvordan ved jeg, hvornår batterierne er svage?

Tastaturet har en Batt Low-indikator, der lyser, når batterierne er svage. På musen lyser rullehjulet også. Udskift batterierne, så snart disse indikatorer vises. Brug helst alkaliske batterier for bedre batterilevetid (ca. 3 måneder for tastatur, 1 måned for mus).

Kan jeg bruge dette tastatur med macOS eller Linux?

Manualen angiver kun kompatibilitet med Windows. Genvejstaster og OSD-softwaren fungerer ikke under macOS eller Linux. Det grundlæggende tastatur og mus (indtastning, klik) kan muligvis genkendes som en standard HID-enhed, men der er ingen garanti for optimal funktion.

Hvad gør jeg, hvis USB-modtageren er mistet eller beskadiget?

Modtageren er specifik for dette kit og bruger en proprietær protokol. Det er ikke muligt at bruge en anden generisk USB-modtager. Kontakt Advent-support eller forhandleren for at få en erstatningsmodtager. Uden den originale modtager kan tastaturet og musen ikke bruges.

Hvordan rengør jeg tastaturet og musen?

Brug en blød, tør klud til at støve af. Brug ikke petroleum, benzen, fortyndingsmidler eller slibemidler. Til genstridige pletter kan du fugte kluden let med vand. Undgå kontakt med væsker inde i tastaturet eller musen.

Er der sikkerhedsforanstaltninger, jeg skal overholde?

Ret ikke musens laserstråle mod øjnene (laserprodukt klasse 1, men stadig farligt for øjet). Brug ikke enheden udendørs eller i støvede/fugtige omgivelser. Overhold temperaturintervallet 0 til 40 °C. Adskil aldrig produktet, og forsøg ikke selv at reparere det. Kontakt teknisk support i tilfælde af fejl.

BRUGSANVISNING ADE-AD2 ADVENT

IBM®- eller kompatibel pc
Windows®-operativsystem
Pentium® -ækvivalent processor eller derover
Mindst 10 MB ledig plads på harddisken
En tilgængelig USB-port

OS-understøttelse

Windows® 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Indledning

Tak, fordi du har købt vores trådløse tastatur og lasermus. For din egen sikkerheds skyld bør du læse denne brugervejledning grundigt, før du tager produktet i brug. Når du har læst brugervejledningen, skal du gemme den til fremtidigt brug efter behov.

Indhold i pakken

Følgende emner medfølger i pakken. Sørg for, at alle ting er til stede, når du åbner pakken. Hvis der mangler noget eller noget er beskadiget, skal du kontakte butikken, hvor produktet blev købt eller vores supportcenter.

Trådløst tastatur x 1
Trådløs lasermus x 1
USB 2.4GHz dongle-modtager x 1
Installations-cd x 1
Brugervejledning x 1
Alkaliske batterier x 4
(2 AAA til tastatur, 2 AAA til mus)

Vi er ikke ansvarlige for nogen fejlfunktion, skade, eller personskade opstået på grund af fejlfungering af eller skade på brugerens pc eller misbrug af dette produkt.

Du må ikke selv skille produktet ad eller forsøge at æ ndre eller reparere det.

Advarsel

Brug ikke dette produkt i støvede, våde eller olierede omgivelser. Overholdes denne regel ikke, kan det afkorte produktets levetid og kan forårsage personskade. Hold dette produkt så langt væ k fra områder med radiofrekvensinterferens som muligt.

Dette er ikke et produkt til udendørs brug. Udsæ ttes produktet for vind og vejr, kan det forårsage skader på produktet og personskade hos brugerne. Brug ikke petroleum, benzen eller fortynderbaseret opløsningsmidler til at rengøre produktet.

Lasermus

Internationale standarder og sikkerhed. Dette laserprodukt overholder International standard IEC 60825-1:2001-08, laserprodukt i klasse 1, og overholder også 21 CFR1040.10 og 1040.11, undtagen afvigelser ifølge laserbemæ rkning nr. 50, dateret 26. juli 2001:1) Udsendelse af parallel stråle af infrarødt lys usynligt for brugeren: 2) Maks. strøm på 716 mikrowatt CW, bølgelæ ngdeområde 832-865 nanometer; 3) Driftstemperatur mellem 0° og 40°C.

FORSIGTIG: Laserproduktet har ingen dele, der kan udskiftes af brugeren. Brug af betjeningsanordninger eller justeringer eller udførsel af procedurer ud over dem, der er anført heri, kan det medføre farlig strålingseksponering.

1) Ret ikke infrarød stråle mod øjne.
2) I mangel af korrekt drift, og hvis brugerudført fejlfinding ikke giver resultat, skal apparatet slukkes, og teknisk support kontaktes.
3) Produktet må ikke skilles ad eller udsættes for væske, fugt eller temperaturer uden for den specificerede driftstemperatur på 0-40° C.
4) Hvis produktet udsæ ttes for temperaturer uden for dette interval, skal det slukkes, så temperaturen kan vende tilbage til almindelig driftstemperatur.

Specifikationer

Tastatur

Mål: 430 x 162 x 20 mm
Vægt: 620+/- 20g (med batteri)
Tastnummer: 104 taster (after sprog)
Batteri: 2 x AAA-batterier
Batterilevetid: 3 måneder (baseret på gennemsnitligt brug)
Kanal: 78 kanal automatisk kontakt.
ID: unikt id for hvert tastatur
Radiofrekvens: 2,4 GHz
Genvejstaster: forrige side, næste side, WWW-hjem, stop, opdater, min favorit, søg, e-mail, lydløs, forrige, afspil/pause, næste, stop, lydstyrke ned, lydstyrke op, vækning, sove, tænd/sluk

Mus

Mål: L105 x B55,5 x H35,5 mm
Vægt: 80,7 +/- 25g (med batteri)
Tastnummer: 3 taster
(hjulknap på midterknap)
Batteri: 2 x AAA-batterier
Batterilevetid: 1 måneder (baseret på gennemsnitligt brug)
Kanal: 78 kanaler
ID: Unikt id til mus
Radiofrekvens: 2,4 GHz

Dongle-modtager

Mål: L70 x B22,7 x H12,3mm
Vægt: 10,9g +/-25g
Grænseflade: USB 1,1

Installationsprocedure

Før installation af dette produkt, skal du sørge for, at du har en tilgængelige USB-port reserveret til dongle-modtageren.

A. Opsætning af dongle-modtageren

1. Sæt dongle-modtageren (FIG. 3) i en ledig USB-port.
2. Vent på, at Windows installerer drivere til dongle-modtager, tastatur og mus.
3. Når dongle-modtageren er korrekt initialiseret, forbliver LED-lampen tændt.

B. Opsætning af tastatur og mus

1. Åbn dækslet til batterirummet på tastaturet og musen (fig. 1) (fig. 2), og sæt batterierne i. Sørg for, at de er korrekt isat.
2. Sæt batterirummets dæksel på igen.
3. Tastaturet og musen er sædvanligvis indstillet på fabrikken. Hvis systemet ikke kan genkende tastaturet og musen, skal du følge trin 4-7 for at forbinde tastatur og mus.
4. Flyt tastatur og mus tæt på modtageren (inden for 30 cm).
5. Tryk på knappen ID (id) på modtageren (fig. 3), og tryk herefter på knappen ID (id) på tastaturet (fig. 1).
6. Tryk på knappen ID (id) på modtageren igen, og tryk herefter på knappen Reset (nulstil) på musen (fig. 2). Systemet genkender automatisk musen.
7. LED-lampen på modtageren lyser grønt, når tastatur og mus er forbundet og fungerer korrekt.

Batteri lavt

1. Lavt batteri angives af, at tastaturets LED-lampe “Batt.Low” (lavt batteri) lyser. Udskift batteriet, när LED-lampen lyser.
2. Lavt batteri angives af, at musens rulleknap lyser op. Udskift batteriet, när LED-lampen lyser.
3. Vi anbefaler, at du bruger alkaliske batterier til tastaturet.
4. Det kan være nødvendigt at nulstille id'et, efter at du har udskriftet batterierne i tastaturet og musen.

Advarsel

Vær forsigtig, når du nulstiller id'et for tastaturet, musen og dongle-modtageren. Genstande med skarp spids kan knække og efterlade stykker.

Tastatur

FIG. 1

Genvejstastfunktioner

Der er 18 indbyggede genvejstaster på tastaturet til hurtig adgang i Windows-operativsystemet. Følgende afsnit beskriver deres funktioner.

Homepage (hjemmeside) starter internetbrowseren.
E-mail starter e-mail-programmet.
Previous (forrige) går tilbage til den forrige internetside.
→ Next (næste) fortsætter til internettes næste side.
Search (søg) er knappen [søg] i internetbrowseren.
Refresh (opdater) gendindlæser internetsiden.
My favorite (min favorit) er knappen [min favorit] i internetbrowseren.
Stop stopper download af internetsiden.
Volume down (lydstyrke ned) skruer ned for lydstyrken.
Volume up (lydstyrke op) skruer op for lydstyrken.
Mute (lydløs) slår lydløs til/fra.
■ Stop stopper for afspilning af cd'en.
◀ Previous (forrige) vender tilbage til forrige nummer på cd'en.
Play/Pause (afspil/pause) skifter mellem afspil/pause for cd'en.
▶ Next (næste) fortsætter til næste nummer på cd'en.

SLEEP (sove) åbner for dvaletilstand.

Wake up Wake up er vækningsfunktion i dvaletilstand.

POWER tænder eller slukker for computeren.

Mus

Tænd/sluk
Tryk på knappen for batterirummet

ID-knap på tastaturet (FIG. 1), modtager (FIG. 3) og nulstilknappen på musen (FIG. 2) har samme funktion. Hvis RF-enheder ikke fungerer korrekt, skal du trykke på en vilkårlig tast efter at have trykket på id-knappen (FIG. 1) (FIG. 3) eller nulstilknappen (FIG. 2) for at forbinde RF-enheden.

Sådan installeres softwaren

Cd'en i pakken giver adgang til Num Lock-, Scroll Lock- og Cap Lock-funktionen og skærmoplysninger om genvejstaster. Ved brug af Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista-systemet skal OSD-driveren installeres før brug, og for at bruge genvejstasternes funktioner under Windows 98SE skal softwaren fra cd-rom'en installeres. Følg nedenstående trin for at installere Multimedia Keyboard-softwaren på systemet.

1. Ilæg cd'en, RF-driver, i cd-rom-drevet.
2. Systemet kører automatisk setup.exe, når disken er lagt i. Hvis systemet dog ikke udfører denne procedure, skal du dobbeltklikke på setup.exe på cd'en for at fortsætte installationen.
3. Følg alle anvisningerne på skærmen.

Vælg "Next" (næste) for at installere OSD-driveren.

Vælg "Finish" (afslut)

Driverinstallation for genvejstaster er kun for Windows 98SE-brugere. Windows98 SE-bruger skal vælge "OK" og dernæst installere genvejstastdriveren. Brugere af Windows Me, 2000/NT, XP og Windows Vista skal vælge "Cancel" (annuller) for ikke at installere denne driver.

Bemærk

Hvis installationsskærmen ikke kører automatisk, skal du åbne “[Denne computer]—>[CD-ROM]—>[Autorun.exe] eller [Denne computer]—>[CD-ROM]—>[Driver]—>[Genvejstastdriver] eller [LED OSD Driver]—>setup.exe”. Når du genstarter computeren, vises Slim Multimedia på skærmen, og ikonet Slim Multimedia vises på proceslinjen. Du kan trække Slim Multimedia på skærmen med musen, hvorhen du vil. Hvis du vil lukke Slim Multimedia, skal du højreklikke og venstreklikke på [Finish] (afslut) i menuen. Når du højreklikker på ikonet Slim Multimedia, vises menuen, og du kan læse hjælp- eller versionsoplysninger osv.

Bemærk

Hvis du har et Windows Vista-system, behøver du ikke at installere genvejstastdriveren for at bruge genvejsfunktionen. Hvis systemet viser følgende fejlmeddelelse, skal du vælge "OK" for at annullere installationen.

Efter installation af angivelsessoftware for tastaturstatus vil du kunne se 3 små ikoner i proceslinjen som følger:

Når du låser det numeriske tastatur, Caps Lock eller Scroll Lock, lyser lampen grønt. Ellers lyser den en grå farve.

Afinstallation af genvejstastdriveren

Klik på [Start]- ->[Program]- ->[RF Status]- -> afinstaller, og afinstaller ifølge anvisningerne på skærmen.

Afinstallation af OSD-driveren

Klik på [Start]- ->[Program]- ->[Wireless]- -> afinstaller RF keyboard 1.0, og afinstaller ifølge anvisningerne på skærmen.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Εγχειρίδιο Χρήστη

Hvordan man installerer programvaren