ADE-AD2 - Tastatur ADVENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Tastatur und Maus (Kombi-Kit)
Marke	Advent
Modell	ADE-AD2
Tastaturabmessungen	430 × 162 × 20 mm
Gewicht der Tastatur (mit Batterien)	620 ± 20 g
Stromversorgung der Tastatur	2 AAA-Batterien (Alkali-Batterien empfohlen)
Akkulaufzeit der Tastatur	Ca. 3 Monate (durchschnittliche Nutzung)
Mausabmessungen	105 × 55,5 × 35,5 mm
Gewicht der Maus (mit Batterien)	80,7 ± 25 g
Stromversorgung der Maus	2 AAA-Batterien
Akkulaufzeit der Maus	Ca. 1 Monat (durchschnittliche Nutzung)
USB-Empfänger	Abmessungen: 70 × 22,7 × 12,3 mm; Gewicht: 10,9 g; Schnittstelle USB 1.1
Funkfrequenz	2,4 GHz
Reichweite	Bis zu 10 Meter (Schätzung)
Tastenanzahl der Tastatur	104 Tasten (je nach Sprache) + 18 Schnellzugriffstasten
Schnellzugriffstasten	Startseite, E-Mail, Zurück, Vor, Suchen, Aktualisieren, Stopp, Lautstärke leiser, Lautstärke lauter, Stumm, Wiedergabe stoppen, Vorheriger Titel, Abspielen/Pause, Nächster Titel, Ruhezustand, Aufwecken, Energie
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Leuchtanzeigen	LED-Anzeige des Empfängers (grün wenn verbunden), Batterieschwach-Anzeige an Tastatur und Maus
Bildschirmanzeige (OSD)	Num, Scroll, Caps – erfordert Installation des OSD-Treibers (CD beiliegend)
Lasersicherheit (Maus)	Entspricht Klasse 1 (IEC 60825-1), nicht in den Strahl blicken
Pflege	Kein Benzin, Benzol oder Lösungsmittel verwenden; mit einem weichen Tuch reinigen
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; nicht zerlegen
Lieferumfang	Kabellose Tastatur, kabellose Lasermaus, USB-Empfänger, Installations-CD, Handbuch, 4 AAA-Batterien (2 für Tastatur, 2 für Maus)

Häufig gestellte Fragen - ADE-AD2 ADVENT

Wie installiere ich die kabellose Tastatur und Maus ADE-AD2?

Stecken Sie den USB-Empfänger in einen freien Anschluss. Öffnen Sie die Batteriefächer von Tastatur und Maus, legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein (achten Sie auf die Polarität). Das System erkennt die Hardware normalerweise automatisch. Wenn nicht, platzieren Sie Tastatur und Maus in weniger als 30 cm Entfernung zum Empfänger, drücken Sie die ID-Taste am Empfänger, dann die ID-Taste an der Tastatur, wiederholen Sie den Vorgang mit der Reset-Taste an der Maus. Die Empfänger-LED leuchtet grün, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Tastatur und Maus sind kompatibel mit Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP und Vista. Für die Schnellzugriffstasten und die Bildschirmanzeige (OSD) unter Windows 98SE müssen Sie den Treiber von der beiliegenden CD installieren. Bei anderen Versionen ist der OSD-Treiber für die Anzeige der Num-Taste usw. erforderlich.

Was tun, wenn Tastatur oder Maus nicht funktionieren?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt und ausreichend geladen sind. Wenn die Batterieschwach-Anzeige leuchtet, ersetzen Sie die Batterien. Stellen Sie sicher, dass der USB-Empfänger richtig angeschlossen ist. Versuchen Sie, die ID-Verbindung zurückzusetzen: Drücken Sie die ID-Taste am Empfänger, dann die ID-Taste an der Tastatur; für die Maus drücken Sie die Reset-Taste. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Computer neu oder installieren Sie die Treiber von der CD neu.

Wie installiere ich die Bildschirmanzeige-Software (OSD)?

Legen Sie die Installations-CD ein. Wenn die Installation nicht automatisch startet, öffnen Sie die CD und doppelklicken Sie auf setup.exe (oder autorun.exe). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Installieren Sie unter Windows 98SE auch den Treiber für die Schnellzugriffstasten. Nach dem Neustart erscheint die Slim Multimedia-Anzeige; Sie können sie verschieben oder schließen, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und Beenden auswählen.

Wie groß ist die Reichweite der Funkverbindung?

Die verwendete Frequenz ist 2,4 GHz. Die typische Reichweite beträgt unter normalen Bedingungen ohne größere Hindernisse etwa 10 Meter. Vermeiden Sie Störungen durch andere Funkgeräte (WLAN, Bluetooth), indem Sie einen angemessenen Abstand einhalten.

Wie erkenne ich, wenn die Batterien schwach sind?

Die Tastatur verfügt über eine Batt Low-Anzeige, die bei schwachen Batterien aufleuchtet. Bei der Maus leuchtet ebenfalls die Scroll-Anzeige (Mausrad). Ersetzen Sie die Batterien, sobald diese Anzeigen erscheinen. Verwenden Sie vorzugsweise Alkali-Batterien für eine bessere Laufzeit (ca. 3 Monate für die Tastatur, 1 Monat für die Maus).

Kann ich diese Tastatur mit macOS oder Linux verwenden?

Das Handbuch gibt eine Kompatibilität nur mit Windows an. Die Schnellzugriffstasten und die OSD-Software funktionieren unter macOS oder Linux nicht. Die grundlegenden Funktionen von Tastatur und Maus (Eingabe, Klicks) könnten als Standard-HID-Gerät erkannt werden, jedoch ohne Garantie für einen optimalen Betrieb.

Was tun, wenn der USB-Empfänger verloren geht oder beschädigt wird?

Der Empfänger ist spezifisch für dieses Kit und verwendet ein proprietäres Protokoll. Es ist nicht möglich, einen anderen generischen USB-Empfänger zu verwenden. Kontaktieren Sie den Advent-Support oder den Händler, um einen Ersatzempfänger zu erhalten. Ohne den Original-Empfänger können Tastatur und Maus nicht verwendet werden.

Wie reinige ich Tastatur und Maus?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Entstauben. Verwenden Sie kein Benzin, Benzol, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt von Flüssigkeiten mit dem Inneren von Tastatur oder Maus.

Gibt es Sicherheitsvorkehrungen zu beachten?

Richten Sie den Laserstrahl der Maus nicht auf die Augen (Laserprodukt Klasse 1, dennoch gefährlich für das Auge). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in staubiger/feuchter Umgebung. Beachten Sie den Temperaturbereich von 0 bis 40 °C. Bauen Sie das Produkt niemals auseinander und versuchen Sie keine Reparaturen selbst. Bei Funktionsstörungen kontaktieren Sie den technischen Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG ADE-AD2 ADVENT

User Manual

IBM ^® oder kompatibler PC
Windows®-Betriebssystem
Pentium®-gleichwertiger Prozessor oder noch bessere Klasse
Mindestens 10MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
Ein freier USB-Anschluss

OS-Unterstützung

Windows® 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Einführung

Vielen Dank, dass Sie unsere drahtlose Tastatur und die Lasermaus gekauft haben. Für Ihre eigene Sicherheit lesen Sie bitte gründlich diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch auf, nachdem Sie sie durchgelesen haben.

Paketinhalt

Das Paket enthält die folgenden Artikel. Stellen Sie bitte nach dem Öffnen des Pakets sicher, dass alle Artikel mitgeliefert sind. Falls irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder unser Unterstützungszentrum.

Drahtlose Tastatur
Drahtlose Lasermaus
USB 2.4GHz Empfänger
Installations-CD
Bödlenungsanleitung
- Akkalibatterien

(2) AAA für die Tastatur, 2 AAA für die Maus

Warnung

Eine unsachgemäße Verwendung dieses Produkts oder Störung Ihres Computers kann eine Funktionsstörung oder Beschädigung dieses Produkts oder Personenschaden verursachen. Das Produkt darf auf keinen Fall auseinander gebaut, geändert oder modifiziert werden.

Warnung

Verwenden Sie das Produkt nicht an einer staubigen, nassen oder öligen Stelle. Andernfalls kann eine verkürzte Lebensdauer dieses Produkts und sogar Personenschaden die Folge sein.

Bitte halten Sie das Produkt so weit wie möglich von Hochfrequenzstörquellen fern.

Das Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien ausgelegt. Andernfalls kann ein Produkt und sogar Personenschaden die Folge sein. Bitte verwenden Sie kein Mineralöl, Benzol oder verdünnerhaltiges Lösungsmittel, um das Produkt zu reinigen.

Lasermaus

Internationale Standards und Sicherheitsrichtlinien Das Lasergerät entspricht dem internationalen Standard IEC 60825-1:2001-08 Klasse I Laserprodukt und den Standards 21 CFR1040.10 und 1040.11 außer den Abweichungen zufolge der Lasererklärung Nr. 50 am 26. Juli 2001: 1 ) Ausstrahlung eines parallelen, für Benutzer unsichtbaren Infrarotlichtstrahls; 2) Maximale Leistung von 716 Mikrowatt CW , Wellenlängenbereich 832-865 Nanometer; 3) Betriebstemperatur zwischen 0°C ( 32°F ) bis 40°C ( 104°F ).

ACHTUNG: Das Lasergerät enthält keine vom Benutzer instandzusetzenden Teile. Eine nicht in diesem Handbuch angegebene Verwendung, Einstellung oder Bedienung kann dazu führen, dass Sie sich gefährlicher Ausstrahlung aussetzen.

Sicherheitshinweise zur Verwendung

1) Richten Sie den Infrarotstrahl nicht auf Augen.
2) Falls das Gerät nicht richtig funktioniert oder die Fehlerbehebung, die Sie vornehmen, misslungen ist, schalten Sie bitte das Gerät aus und wenden sich an den Kundendienst.
3) Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. Setzen Sie das Produkt weder Flüssigkeit, Feuchtigkeit noch Temperaturen außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs von 0°C (32°F) bis 40°C (104°F) aus.
4) Wurde das Produkt Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs ausgesetzt, schalten Sie bitte das Gerät aus und bringen es zu einer Umgebung mit einer Temperatur innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs.

Tastatur

→ Abmessungen: 430 x 162x 20 mm
Gewicht: 620+/- 20g (mit Batterie)
Tastenanzahl: 104 Tasten (von der Sprach abhängig)
Batterie: 2 x AAA-Batterien
Batterielebensdauer: 3 Monate (von dem Gebrauch abhängig)
Kanal: 78 Kanäle; automatisches Umschalten.
ID: einmalige ID für jede Tastatur
Funkfrequenz: 2,4 Ghz
Hotkeys: vorherige Seite, nächste Seite, WWW Startseite, Stopp, Aktualisieren, Favoriten, Suchen, E-Mail, Stumm, vorheriger Titel, Wiedergabe/Pause, nächster Titel, Stopp, Leiser, Lauter, Wecken, Schlafmodus, Stromschalter

Maus

Abmessungen: L105 x B55,5 x H35,5 mm
Gewicht: 80,7 +/- 25g (mit Batterie)
Tastenanzahl: 3 Tasten
(Rad-Taste als dritte Taste)
Batterie: 2 x AAA-Batterien
Batterielebensdauer: 1 Monat (von dem Gebrauch abhängig)
Kanal: 78 Kanäle
ID: einmalige ID für jede Maus
Funkfrequenz: 2,4 GHz

Empfänger

Abmessungen: L70xB22,7xH12,3mm
Gewicht: 10,9g +/-25g
Schnittstelle: USB 1.1

Installationsvorgang

Bevor Sie das Produkt installieren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer für den Empfänger haben.

A. Einrichten des Empfängers

1. Stecken Sie den Empfänger (Abb. 3) in einen freien USB-Anschluss.
2. Warten Sie, bis Windows die Installation des Treibers für den Empfänger, die Tastatur und die Maus fertig stellt.
3. Nachdem der Empfänger richtig initialisiert wurde, bleibt die LED leuchtend.

B. Einrichten der Tastatur und Maus

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Tastatur und der Maus (Abb. 1 und 2), um Batterien einzulegen. Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig eingelegt werden.
2. Bringen Sie die Batteriefachabdeckungen wieder an.
3. Normalerweise wurden die Tastatur und die Maus bereits im Werk eingerichtet. Falls das System die Tastatur und die Maus nicht erkennen kann, folgen Sie Schritt 4 bis 7, um die Verbindung mit der Tastatur und Maus herzustellen.
4. Rücken Sie die Maus und Tastatur näher an den Empfänger (innerhalb von 30 cm).
5. Drücken Sie den Empfänger-ID-Knopf (Abb. 3) und anschließend den Tastatur-ID-Knopf (Abb. 1).
6. Drücken Sie noch einmal den Empfänger-ID-Knopf und anschließend den Maus-Rückstellknopf (Abb. 2). Das System erkennt automatisch die Maus.
7. Die LED am Empfänger leuchtet grün, wenn die Tastatur und die Maus richtig verbunden sind und richtig funktionieren.

Batterie schwach

1. Wenn die Batterieladung niedrig ist, leuchtet die LED-Anzeige "Batterie schwach" an der Tastatur. Bitte wechseln Sie die Batterie aus, wenn diese LED aufleuchtet.
2. Ein Leuchten des Mausrades zeigt an, dass die Batterieladung niedrig ist. Bitte wechseln Sie die Batterie aus, wenn diese LED aufleuchtet.
3. Wir empfehlen Ihnen Alkalibatterien für die Tastatur zu verwenden.
4. Sie müssen eventuell die ID zurücksetzen, wenn Sie die Batterien der Tastatur und der Maus ausgewechselt haben.

Warnung

Vorsicht ist geboten, wenn Sie die ID der Tastatur, der Maus und des Empfängers zurücksetzen. Gegenstände mit einer scharfen Spitze können brechen und drinnen bleiben.

Tastatur

Abb.1

Hotkeyfunktionen

Es gibt 18 integrierte Hotkeys für das Produkt für einen schnellen Zugriffe unter einem Windows-Betriebssystem. Im folgenden Abschnitt werden ihre Funktionen beschrieben.

Startseite: Den WWW-Browser starten.
E-Mail: Das E-Mail-Programm starten.
← Vorherige: Zur vorherigen Webseite zurückkehren.
→ Nächste: Zur nächsten Webseite gehen.
Suchen: Wie die Schaltfläche [Suchen] im Internet Explorer.
Aktualisieren: Webseite neu laden.
☑ Favoriten: Wie die Schaltfläche [Favoriten] im Internet Explorer.
- Stopp: Das Laden der vorliegenden Webseite stoppen.
Leiser: Die Lautstärke verringern.
Lauter: Die Lautstärke erhöhen.
Stumm: Den Ton ein-/ausschalten.
■ Stopp: Die CD-Wiedergabe beenden.
Vorherige: Zum vorherigen Titel der CD zurückkehren.
Wiedergabe/Pause: Die CD-Wiedergabe starten/kurz anhalten.
Nächste: Zum nächsten Titel der CD gehen.
Schlaf: Den Computer in den Suspend-Modus wechseln.
Wecken: Das System aus dem Suspend-Modus wecken.
Stromschalter: Den Computer ausschalten.

Maus

Darauf drücken, um das Batteriefach zu öffnent
Ein/Aus
Zurücksetzen

Empfänger

Abb.3

Der ID-Knopf an der Tastatur (Abb. 1), am Empfänger (Abb. 3) und der Rückstellknopf an der Maus (Abb. 2) haben die gleiche Funktion. Falls das RF-Gerät nicht richtig funktioniert, drücken Sie bitte nach dem Drücken des ID-Knopfs (Abb. 1) (Abb. 3) oder Rückstellknopfs (Abb. 2) eine beliebige Taste, um eine Verbindung mit dem RF-Gerät herzustellen.

Die beigelegte CD enthält den Treiber für die Funktionen NumLock, ScrollLock, CapLock und Hotkey-Informations-OSD (Bildschirmanzeige). Für Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista muss der OSD-Treiber vor der Verwendung installiert werden. Um die Funktionen der Hotkeys unter Windows 98SE zu verwenden, müssen Sie die Software von der CD-ROM installieren. Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Software für die Multimedia-Tastatur auf Ihrem System zu installieren.

1. Legen Sie die RF-Treiber-CD in das optische Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Das System führt automatisch die Datei setup.exe aus, sobald die CD eingelegt wird. Falls dies dennoch nicht geschieht, klicken Sie bitte doppelt auf die Datei setup.exe auf der CD, um die Installation zu starten.
3. Folgen Sie allen Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie "Weiter", um den OSD-Treiber zu installieren.

Wählen Sie "Fertig stellen".

Die Installation des Hotkey-Treibers ist nur für Windows 98SE notwendig. Wenn Sie Windows 98SE verwenden, wählen Sie "OK" und installieren dann den Hotkey-Treiber. Wenn Sie Windows Me, 2000/NT, XP, Windows Vista verwenden, wählen Sie bitte "Abbrechen", um diesen Treiber nicht zu installieren.

Achtung

Falls die Installationsseite nicht automatisch geöffnet wurde, öffnen Sie bitte [Arbeitsplatz]--> [CD-ROM]-->[Autorun.exe] oder [Arbeitsplatz]-->[CD-ROM]-->[Driver]--> [Hotkey Driver] oder [LED OSD Driver]-->setup.exe. Nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde, erscheint die Bildschirmanzeige von Slim Multimedia auf dem Desktop und das Symbol von Slim Multimedia in der Taskleiste.

Sie können mit der Maus die Bildschirmanzeige von Slim Multimedia zu einer beliebigen Stelle ziehen. Um die Bildschirmanzeige von Slim Multimedia zu schließen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann mit der linken Maustaste auf [Fertig stellen] im geöffneten Menü. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol von Slim Multimedia klicken, wird das Menü geöffnet und Sie können die Hilfe oder die Versioneninformation etc. lesen.

Hinweis

Wenn Sie Windows Vista verwenden, müssen Sie nicht den Hotkey-Treiber installieren, um die Hotkey-Funktionen zu verwenden. Wenn Ihr System eine Fehlermeldung wie folgt anzeigt, wählen Sie bitte "OK", um die Installation abzubrechen.

Software für die NumLock-, ScrLock-, CapLock-Anzeige

Nachdem die Software für die Tastaturstatusanzeige installiert wurde, finden Sie 3 Symbole in der Taskleiste wie folgt:

Wenn der Nummernblock, die Großschreibung oder das Scrollen verriegelt ist, leuchtet die LED grün. Ansonsten erscheint die LED grau.

Deinstallieren des Hotkey-Treibers

Klicken Sie auf [Start]-->[Programme]-->[RF Status]-->[Uninstall]. Führen Sie die Deinstallation nach den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

Deinstallieren des OSD-Treibers

Klicken Sie auf [Start]-->[Programme]-->[Wireless]-->[Uninstall RF keyboard 1.0]. Führen Sie die Deinstallation nach den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dem Benutzerhandbuch bedeutet, dass dieses elektrische und elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen entsorgt werden darf. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recyceln in der EU.

Bitte nehmen Sie für weitere Informationen Kontakt mit den lokalen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, auf.

TR

Kullanım Kılavuzu