J-HANDLE KIT 125 L - Equipo de jardinería HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de mango en J para desbrozadora
Marca	HUSQVARNA
Modelo	J-HANDLE KIT 125 L
Categoría	Equipo de jardinería
Componentes incluidos	Empuñadura de anillo, placa de sujeción, perno, tuerca de mariposa, mango en J, 2 tornillos, ojete de suspensión, 2 tornillos, arnés, cuchilla de deshierbe, plato protector, brida de soporte, tuerca, dispositivo de protección para el transporte, llave para tuerca de cuchilla
Uso compatible	Cortabordes Husqvarna específicos (consulte las características técnicas de la máquina)
Tipo de equipo de corte	Cuchilla para hierba, cuchillos para hierba, cabezal de deshierbe, cuchillos de plástico
Cuchilla de desbroce	No compatible con el mango en J
Protección requerida	Protector de cuchilla homologado (ref. según modelo)
Métodos de trabajo	Desbroce (hierba alta y espesa), deshierbe (bordes de caminos y alrededor de árboles)
Seguridad	Usar protectores auditivos y gafas homologadas, mantener una distancia de seguridad de 15 m, parar el motor antes de la limpieza o desbloqueo
Mantenimiento	Verificar grietas en cuchilla, brida de soporte, contratuerca, protector de cuchilla; reemplazar si está dañado
Afilado	Con lima plana de talla simple, limar los filos de manera uniforme para preservar el equilibrio
Apriete de la tuerca de la cuchilla	35-50 Nm (3,5-5 kgm), rosca izquierda
Características técnicas	Rosca eje cuchilla M10, orificio central de las cuchillas/cuchillos Ø 25,4 mm
Accesorios homologados	Cuchilla Grass 255-4 1" (Ø 255, 4 dientes), Cabezal de deshierbe T25, Cuchillos Tricut Ø 300 mm, Plato protector fijo

Preguntas frecuentes - J-HANDLE KIT 125 L HUSQVARNA

¿Cuáles son los componentes del kit de mango en J?

El kit incluye: una empuñadura de anillo, una placa de sujeción, un perno, una tuerca de mariposa, un mango en J, 2 tornillos, un ojete de suspensión, 2 tornillos, un arnés, una cuchilla de deshierbe, un plato protector, una brida de soporte, una tuerca, un dispositivo de protección para el transporte y una llave para tuerca de cuchilla.

¿Con qué tipos de cuchillas puedo usar el mango en J?

Puede usar cuchillas/cuchillos para hierba, un cabezal de deshierbe o cuchillos de plástico. No use la cuchilla de desbroce con el mango en J.

¿Es posible usar la cuchilla de desbroce con el mango en J?

No, la cuchilla de desbroce nunca debe usarse con el mango en J. Solo se permiten cuchillas/cuchillos para hierba o el cabezal de deshierbe/cuchillos de plástico.

¿Cómo montar el mango en J en mi desbrozadora?

Coloque la empuñadura de anillo en el tubo de transmisión entre las flechas indicadoras. Fíjela con el perno, la placa de sujeción y la tuerca de mariposa. Luego monte el mango en J en la empuñadura de anillo con los dos tornillos. Ajuste la posición para un confort de trabajo óptimo, luego apriete la manija.

¿Cuál es el par de apriete para la tuerca de la cuchilla?

El par de apriete recomendado es de 35-50 Nm (3,5-5 kgm). Use la llave de cubo suministrada y gire en el sentido de rotación (rosca a la izquierda).

¿Cómo afilar correctamente las cuchillas para hierba?

Use una lima plana de talla simple. Lime los filos de manera uniforme para preservar el equilibrio de la cuchilla. Siga las instrucciones en el empaque del equipo de corte.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar durante el uso?

Use siempre protectores auditivos y gafas homologadas. Mantenga una distancia de seguridad de al menos 15 metros de otras personas. Pare el motor antes de cualquier limpieza o desbloqueo del equipo.

¿Cómo verificar el estado del equipo de corte antes del uso?

Controle la cuchilla para detectar grietas (dientes y orificio central). Verifique que la brida de soporte no esté agrietada y que la contratuerca tenga un poder de bloqueo de al menos 1,5 Nm. Inspeccione también el protector de cuchilla.

¿Puedo usar el mango en J para desbrozar hierba espesa?

Sí, con una cuchilla para hierba o cuchillos para hierba. Trabaje a pleno régimen y realice un movimiento de balanceo lateral usando la zona de las 8 a las 12 de la cuchilla. Deje el plato protector en su lugar.

¿Qué hacer si ramas o hierba se atascan entre la protección y la cuchilla?

Pare inmediatamente el motor y espere la parada completa del equipo de corte. Abra el arnés, coloque la máquina en el suelo, luego retire los residuos. Nunca intente desbloquear mientras el motor esté funcionando.

MANUAL DE USUARIO J-HANDLE KIT 125 L HUSQVARNA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Equipo de corte 52

Afilado de la cucilla y la hoja para hierba 52

Instrucciones generales de trabajo 52

MONTAJE

Montaje del mango J 54

Montaje de la argolla de suspENSION 54

Montaje de la proteccion de la hoja/proteccion combinada, hoja para hierba y cachilla para hierba .... 54

Montaje del equipo de corte 54

ARRANQUEY PARADA

Controlantesdarrancar 55

DATOSTECNICOS
Datos&Tecnicos 55

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de perder su contenido antes de utilizar laquina. Estas instrucciones son complemento del manual que se adjunta a laquina. Para más información sobre el manejo, consultar el manual de laquina.

Husqvarna AB trabajo constantemente para perfeccionar sus produits y se reserva, por lo tanto, el derechos a introducir modificaciones en la construccion y el diseño sin previo aviso.

La exposión prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el oído Por consiguiente, use siempre protectores auriculas homologados.

iATENCLON! Bajo ninguna circunstancia debe modificarse la configuracion original de laquina sin autorizacion del fabricante. Utilizar siempre recambios originales. Las modificaciones y/o lautilizacion de accesorios no autorizadas能把 occasionar accidentes graves o incluo la muerte del operador o de tercero.

jATENCION! Este accesorio solo peut ser utilisé con las recortadoras destinadas al mesmo,vea "Accesorios aprobados" en el capitulo Daten技术和s del manual de instrucciones de laquina.

ATENCLON! Al montar el mango J, deben utiliser únicamente hojas/cuchillas para hierba o cabeza de corte/cuchillas de plástico. No usar nunca la hoja de sierra con el mango J.

jIMPORTANTE! Bajo ninguna circunstancia se pueda utiliser un equipo de corte sin haber montado antes la proteccion recomendada. Consultar el capitulo Datos技术和icos. Si se monta una proteccion Incorrecta o defecutuosa, this could cause daños personales graves.

IMPORTANTE! Si se equipo laquina con hoja para hierba, se deben usar BOTAS con suela antideslizante y puntera de acero.

El juego de mangos tipo J contiene las sipuales piezas:

Mango cerrado

1 Mango cerrado
1 chapa de fijación
1perno
1 tuerca de mariposa

Mango J

1 Mango J
2 tornillos
1arnés
1 argolla de suspensaion
2 tornillos
1 hoja de hierba
1cazoleta de apoyo
1brida de apoyo
1tuerca
1 llave de la tuerca de hoja
1 proteccion para transporte

¿Qué es qué?

1 Mango cerrado
2 Chapa de fijación
3 Perno
4 Tuerca de mariposa
5 Mango J
6 2 tornillos
7 Argolla de suspENSION
8 2 tornillos

9 Arnés
10 Hoja de hierba
11 Cazoleta de apoyo
12 Brida de apoyo
13 Tuerca
14 Protección para transporte
15 Llave de la tuerca de hoja

Equipo de corte

Este capûtulo describe como Ud., con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado,URT:

• Reducir la propdensión a las reculadas de laquina.
• Obtener un résultat de corte optimo.
• Augmentar la duración del equipo de corte.

Reglas bfaces

1 |Utilice solamente el equipo de corte con la proteccion recomendada por nosotros! Consulte el capitulo Datos Tecnicos.

2 Mantenga los dientes correctamente triscados! Siganamedras instrucciones yutilice la herramienta de triscado recomendada. Una hoja con dientes mal triscados aumenta el peligro de bloqueo y reculadas.

3 Revise el equipo de corte para ver si está dañado o agrietado. Un equipo de corte dañado debe ser siempre reemplazado.

iATENCION! Un equipo de corte defectuoso o una hoja mal aflilada aumento el riesgo de reculadas.

iATENCION! EviteURTAR con la zona de corte de la hoja entre las 12 y 3 horas. Por la velocidad de rotacion de la hoja能把 producirse reculadas justo en esta zona de corte de la hoja, cuando se intentaURTAR troncos mas gruesos.

Afilado de la cucilla y la hoja para hierba

• Paraularcorrectamenteel equipo de corte,lealas instrucciones en el envase.La hoja y la cucilla se afilan conuna limaplana de picadura sencilla.

• Lime todos los dientes por igual para conservar el equilibrio de la hora.

iATENCION! Cambie siempre la hoja si la misma está dobada, torcida, agrietada, quebrada o dañada de algunos other modo. No trate nunca de enderezar una hoja torcida para volver a utilisera. Utilice unicolement hojas originales del tipo recomendado.

Instrucciones generales de trabajo

• En todos los trabajo de desbroce y recorte, aceleré siempre al máximo.
• Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la velocidad del motor a ralenti. Un tiempo demasiado largo a maxima velocidad sin que el motor está cargado (es decide sin la resistencia que el motor recibe a工程技术 del equipo de corte al trabajo con laquina) pueda averiar seriamente el motor.

Designaciones

• El desbroce de hierba es la denominacion general para el corte más intenso de la hierba. Se utilizes hoja y cucilla de hierba.

• El corte de hierba es la denominacion general para el corte más ligero de la hierba, por exemple en cordes o alrededor de árboles. Se utilizes cabeza de corte o cucillas de plástico.

ATENCLON! A vez, se atascan ramas o hierba entre la proteccion y el equipo de corte. Antes de retirarlos, pare siempre el motor.

Desbroce de hierba con hoja para hierba

Las hojas y cuchillas para hierba no deben utilizar para tallos lenosos.
- Para todo tipo de hierba alta o gruesa se utilizes la hoja para hierba.
- Corte la hierba con un movimiento de barrido pendular,donde el movimiento de derecha a izquierda es el dedesbroce y el de izquierda a derecha,el de returno.Hagaetrabajo a la parte izquierda de la hoja (entre las 8 y las12).

• Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un poco hacia la izquierda, la hierba se acumula en una hilera que es más fácil de jintar posteriormente, por exemple al rastrillar.
• Trate de trabajo siguiendo un ritmo. Páresefirmamente con las piernas abiertas. Avanceuponés del movimiento de returno y páreseNuevoamente con firmeza.
• Deje que la cazoleta de apoyo toque ligeramente el sueño. Su funciona es evaporar que la hoja corte en el sueño.
• Paraantarque la vegetacion cortada se enrolle en la hoja,haga lo seguido:

1 Trabajo siempre a maxima velocidad.
2. Durante el movimiento de returno, evite barrer sobre lo que acaba deURTAR.

• Pare el motor, afloje el arnés y apoye laquina en el suejo antes de recoger la vegetación cortada.

¡ATENCIón! Ni el usuario de laquina ni ninguna另一边 persona debe intentar quitar la vegetaciónURTada cuando el motor o el equipo de corte aun está girando, dato que esteongaportarriesgo de daños graves.

Pare el motor y el equipo de corte antes de quitar la vegetación que se ha enrollado en el eje de la hora, porque de lo contrario pueda producirse daños.

ATENCLON! Advertencia de objetos Ianzados. Utilice siempre gafas protectoras homologadas. No se incline nunca sobre la proteccion del equipo de corte. Hay riesgo de lanzamento de piedras, sucidad, etcetera, contra los ojos; causando ceguera o daños graves.

Mantenga alejados a los terceros. Los niños, animales, curiosos y ayudantes deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de 15 metros. Pare laquina inmediamente si algoien se acerca.

Montaje del mango J

iATENCION! Al montar el mango J, deben utiliser unicamente hojas/cuchillas para hierba o cabeza de corte/cuchillas de plástico. No usar nunca la hoja de sierra con el mango J.

• Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado deben montarse entre las flechas del tubo.

Monte el perno, la chapa de fijación y la tuerca de mariposa como indica la figura.
- El mango J va montado en el mango cerrado con 2 tornillos como muestra la figura.

• Haga un ajuste final para que el mango J proporcione una postura de trabajo cómoda. Apriete la palomilla.

Montaje de la argolla de suspensaión

La argolla de suspENSION va montada entre el mango trasero y el mango cerrado. Coloque la argolla como para que laquina quede equilibrada y coma moda para el trabajo.

Montaje de la proteccion de la hoja/ proteccion combinada, hoja para hierba y cuchilla para hierba

• La proteccion de la hoja/proteccion combinada (A) se engancha en la sujecion del tubo y se fija con un tornillo. iNOTA! Utilice la proteccion de hoja recomendada. Vea el capitulo Datos技术和icos.

• Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salute.

• Gire el eje de la hora hasta que uno de los orificios de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes.

• Introduzca el pasador de seguridad (C) en el orificio para bloquear el eje.

• Coloque la hoja (D), la cazola de apoyo (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salute.
  Monte la tuerca (G). La tuerca debe apretarse con un par de 35-50 Nm (3,5-5 km). Utilice la llave tubular del juego de herramentas. Tome el mango de la llave lo más cerca possible de la proteccion de la hoja. La tuerca se aprieta girando la llave en sentido contrario a la rotacion (NOTA: rosca izquierda).

Montaje del equipo de corte

iATENCION!

Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte. Un equipo de corte mal montado pueda causar daños personales graves y/o mortales.

ATENCLON! Bajo ninguna circunstancia se suele utiliser un equipo de corte sin haber montado antes la proteccion recomendada. Consultar el capitulo Datos技术和s. Si se monta una proteccion incorrecta o defectuosa,esto peutecuar daños personales graves.

jObserve estas recomendaciones por razones de seguidad!

• Controle que la hora noonga grietas en la base de los dientes ni en el orificio central. El motivo más comun de la aparicio de grietas es que durante el limado se han formado esquinas agudas en la base de los dientes, o la hora se utilizes con dientes desafilados. Cambie la hora si descubre grietas.

• Controle que la brida de apoyo noonga grietas debido a fatiga del material o por estar demasiado aplretada. Bombie la brida de apoyo si enquiryra grietas.

• Controle que la contratuerca no haya perdido la fuerza de bloqueo. El bloqueo de la tuerca debe tener un par de por lo menos 1,5 Nm. El par de apriete de la contratuerca debe ser de 35-50 Nm.

• Controle que la proteccion de la hoja no estede danada ni presente grietas. Cambie la proteccion de la hoja si ha recibido golpes o está agrietada.

• Controle que el CZal de corte y la proteccion de la recortadora no esten dañados ni presenten grietas.
• Bombie el CZal o la proteccion de la recortadora si han recibido golpes o estan agrietados.

• Nunca utilizes laquina sin la proteccion o con una proteccion defectuosa.
• Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buena conditiones antes de arrancar laquina.

Datasétécnicos

Accesorios homologados
Rosca para eje de hoja M10
Orificio central en hojas/cuchillas Ø 25,4 mm
Designaciones	Tipo	Protección para el equipo de corte, Art. n°.
Hoja para hierba/ cucilla para hierba	Grass 255-4 1" (Ø 255 4 dientes)	503 93 42-02
Cabezal de corte	T25	537 33 83-02
Cuchillas de plástico	Tricut Ø 300 mm	531 00 38-11
Cazoleta de apoyo	Fija

Inhalt

INHALT

Inhalt 56