CMBL-01 - Licuadora MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CMBL-01 MPM

ES Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invetamos a aprovechir la ampieía oferta comercial de nuestra empresa MPM

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 35

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR? 42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO

Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.

• No toque el dispositivo con las manos mojadas.
  -Tenga especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
• No utilice el dispositivo para fines distintos a los previstos.

- No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos!

- No dejes el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.

- No utilice un dispositivo dañado – en este caso, devuelva el dispositivo a un centro de servicio autorizado para su reparación.

- No utilice el dispositivo al aire libre.

- No coloques el dispositivo sobre las superficies calientes.

-No coloques el dispositivo cerca de las cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.

- Coloca el dispositivo sobre una superficie seca, plana y estable.

- El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.

- Antes de comenzar a trabajar, asegúrese siempre de que todas las partes del dispositivo estén instaladas correctamente.

- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.

-El dispositivo puede ser utilizado por las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, así como por las personas sin conocimientos o experiencia en el uso de este tipo de dispositivos, siempre que estén supervisadas o hayan sido instruidas en el uso seguro de los dispositivos y estén informadas sobre amenazas potenciales.

- El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños. Almacena el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

-No se permite que los niños realicen actividades de limpieza y mantenimiento.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

-¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

-¡ATENCIÓN! Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, desconecte todos los accesorios del dispositivo y espere hasta que se enfríe completamente después de su uso. ¡No ponga el dispositivo en el agua!

-¡ATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros productos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

- Antes del primer uso, retira todas las bolsas, adhesivos, cintas y seguros de transporte del dispositivo y sus accesorios.

- Espere a que el motor se detenga por completo antes de des montarlo.

-Ten especial cuidado al entrar en contacto con el disco de corte, especialmente al retirarlo y al limpiarlo.

- No exceda la capacidad máxima indicada en el envase.

- Espere a que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos.

- La limpieza del dispositivo, en particular de las partes que están en contacto directo con los alimentos, debe realizarse antes del primer uso, inmediatamente después del uso o si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo. El procedimiento se describe en el capítulo «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».

-Mantenga las manos alejadas de las partes móviles mientras el dispositivo esté en funcionamiento.

- ¡ATENCIÓN! Las cuchillas de corte son muy afiladas, evite el contacto físico al vaciar y limpiar el dispositivo; podría lesionarse gravemente.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Batería reemplazable
2. Zócalo de montaje de la batería
3. Botón de control de velocidad y arranque
4. Botón de desbloqueo de energía
5. Carcasa de la licuadora
6. Accesorio mezclador de acero inoxi - dable

7. Tapa del contenedor de la trituradora

8. Cuchillo con hoja de acero inoxidable para picar.

9. Contenedor de trituración con capa - cidad (máx. 500 ml)
10. Adaptador
11. Espumador de leche
12. Accesorio para batir claras de huevo, cremas ligeras y salsas.
13. Capacidad del recipiente (máx. 700 ml)

iATENCIÓN! El conjunto no incluye batería, cable USB-A/USB-C ni base de carga. Para que el dispositivo funcione es necesario adquirir una batería dedicada con un cable de carga USB-A/USB-C (modelo CAKU-01). Alternativamente, puedes adquirir una base con cargador (modelo CAKU-02).

ANTES DEL PRIMER USO

1. Saque el dispositivo de la caja y quite todo el cartón y el papel de aluminio protectores.
2. Comprueba el dispositivo para detectar daños que puedan surgir durante el transporte. En caso de sospecha de daños, contacte con el vendedor.
3. Lave y seque bien las partes que entran en contacto directo con los alimentos (ver apartado: «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO»).
4. Cargue la batería hasta que todas las luces de estado de carga de la batería estén encendidas. luz continua. Cuando esté completamente cargado, se encenderán 5 luces.

CARGA DE BATERÍA

La batería se puede cargar de dos maneras:

Usando un cable USB-A/USB-C conectado directamente a la batería:

1. Conecte el extremo del cable (USB-A) a una fuente de alimentación de 5 V === con una entrada USB-A (por ejemplo, un cargador de teléfono).
2. Conecte el otro extremo del cable (USB-C) a la entrada USB-C de la batería.
3. Las luces de la batería parpadearán durante la carga. El progreso de carga se indicará mediante luces indicadoras subsiguientes; la carga completa se indicará cuando las 5 luces indicadoras permanezcan fijas.
4. El tiempo aproximado para este método de carga, a una intensidad de corriente de 2A, es de aproximadamente 3 horas.

Al utilizar la base de carga dedicada CAKU-02 (carga rápida):

1. Conecte el cargador dedicado de 12,6 V = 4 A a la red eléctrica y luego a la base de carga.
2. Inserte la batería en la base de carga. Gracias a los imanes incorporados, la batería se instala automáticamente al colocarla en la base de carga.
3. Las luces de la batería parpadearán durante la carga. El progreso de carga se indicará mediante luces indicadoras subsiguientes; la carga completa se indicará cuando las 5 luces indicadoras permanezcan fijas.
4. El tiempo aproximado necesario para cargar completamente la batería utilizando la base de carga CAKU-02 es de aproximadamente 30 minutos.

¡ATENCIÓN! Opcionalmente, puedes conectar un extremo del cable (USB-C) a la base de carga y el otro extremo a una fuente de alimentación de 5 V === (por ejemplo, el cargador del teléfono). El tiempo aproximado para este método de carga, a una intensidad de corriente de 2A, es de aproximadamente 3 horas.

¡ATENCIÓN! El tiempo de funcionamiento de la licuadora con la batería completamen - te cargada es de 20 minutos (para masas pesadas) a 50 minutos (para masas ligeras).

¡ATENCIÓN! Una vez completada la carga, desconecte el cargador de la red eléctrica y el cable del cargador de la batería.

Colores de luz de la batería	Luces indicadoras de batería en %	¡Atención
1 blanco Menos del 20% -
2 blancos 21-40% -
3 blancos 41-60% -
4 blancos 61-80% -
5 blancos 81-100% -
azul - temperatura alta del motor
rojo - La función de protección de la batería está		habilitada

La batería es compatible con todos los dispositivos de la serie inalámbrica GoFree.

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

botón de estado de carga luces indicadoras del estado de carga

1. Para comprobar el nivel de carga de la batería, presione el botón ubicado en el interior de la batería.
2. Preste atención a la posición correcta de la batería durante la instalación, de lo contrario no podrá instalar la batería en el dispositivo.
3. Gracias a los imanes incorporados, la batería se instala automáticamente al colocarla contra la carcasa del mezclador.
4. Para retirar la batería del dispositivo, simplemente sostenga la licuadora con una mano y tire de la batería con la otra.

USANDO UNA LICUADORA

¡ATENCIÓN! No permita que la carcasa de la licuadora (5) se moje.

iATENCIÓN! La temperatura de los alimentos preparados con una licuadora no debe superar los 60 °C.

¡ATENCIÓN! Los filos de los cuchillos son afilados. ¡Existe riesgo de lesiones! ¡Por favor, manipúlelos con precaución!

¡ATENCIÓN! No mueva el accesorio mezclador fuera del aparato mientras esté en funcionamiento. recipiente en el que se mezclan los alimentos. Para evitar situaciones peligrosas y que los alimentos se derramen, recomendamos utilizar contenedores o recipientes específicos con paredes laterales altas. Volumen máximo de artículos mixtos Los productos alimenticios no pueden superar los 700 ml.

La batidora de mano inalámbrica CMBL-01 es un dispositivo compacto que hará más fácil la preparación de las comidas diarias. Está especialmente recomendado para picar verduras crudas y cocidas, frutas blandas (sin semillas), preparar salsas, cremas, sopas, mezclar líquidos, etc. Corte los ingredientes grandes del producto en trozos más pequeños (1-2 cm) antes de mezclarlos.

1. Coloque uno de los accesorios seleccionados en la carcasa de la batidora (5): el accesorio mezclador(6), el adaptador (10) con el espumador de leche (11) o el adaptador (10) con el accesorio batidor (12).
2. Para bloquear los accesorios, gire el adaptador hacia el candado cerrado como lo indican las marcas en el adaptador y los accesorios hasta que quede bloqueado.
3. Después de asegurarse de que todos los componentes estén correctamente ensamblados, instale la batería (1) en la ranura de montaje de la batería (2).
4. Al desmontar el accesorio, proceda en la dirección opuesta. Tenga cuidado de no lesionarse ni dañar piezas al desconectar los accesorios.
5. No exceda el tiempo máximo de funcionamiento continuo del dispositivo (consulte la tabla a continuación):

Tipo de archivo adjunto	Tiempo máximo de funcionamiento continuo	Tiempo de descanso entre ciclos
Accesorio mezclador (6) 1 minuto 1 minuto
Espumador de leche (11) 10 minutos 30 minutos
Accesorio para batir claras de huevo, cremas ligeras y salsas (12)	10 minutos 30 minutos
Juego de cuchillos para picar y moler (8) 15 segundos 2 minutos

MONTAJE DEL KIT DE TRITURACIÓN Y PICADO (CUCHILLO)

1. Coloque el recipiente (9) sobre una superficie seca y estable.
2. Retire la tapa(7) del contenedor(9) girándola hacia el candado abierto como lo indican las marcas en la tapa (7).
3. Luego coloque el cuchillo para picar(8) sobre el pasador que sobresale del centro del fondo del recipiente, luego coloque la tapa de manera que la punta delcuchillo para picar encaje en la tapa.y.
4. Después de asegurarse de que todas las piezas están correctamente ensambladas, inserte la carcasa de la licuadora (5) en el zócalo de la tapa (7) girándola hacia el candado cerrado de acuerdo con las marcas de la tapa (7).

BOTÓN DE INICIO Y AJUSTE DE VELOCIDAD DE LA LICUADORA

Para poner en marcha la licuadora, presione simultáneamente el botón de desbloqueo de energía (4) y el botón de control de velocidad (3). El dispositivo comenzará a funcionar a baja velocidad. Al presionar nuevamente el botón (3) aumenta la velocidad de la licuadora. Al soltar el botón (3) se detiene la licuadora.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN! Los filos de los cuchillos son afilados. ¡Existe riesgo de lesiones! ¡Por favor, manipúlelos con precaución!

1. Antes de limpiar, retire la batería (1) del zócalo de montaje (2).
2. Antes y después de cada uso, desmonte los componentes del dispositivo y lávelos bien con agua tibia y detergente, luego enjuáguelos y séquelos bien.
3. Inspeccione periódicamente las piezas antes de volver a montarlas. Si las cuchillas mezcladoras (6) están atascadas o giran con dificultad, no utilice la licuadora.
4. Nunca sumerja la licuadora en agua. Desconecte la batería del dispositivo, limpie la carcasa con un paño húmedo y luego séquela.
5. Si después de rallar los elementos plásticos se decoloran, por ejemplo las zanahorias, se pueden limpiar con un paño con aceite de cocina.

¡ATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros productos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

¡ATENCIÓN! No sumerja el dispositivo en agua ni lo lave con agua ya que esto puede provocar una descarga eléctrica.

DATOS TÉCNICOS

Los parámetros técnicos se presentan en la placa de identificación del producto.

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido automáticamente.

En caso de duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse

al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ