MBL-42M - Licuadora MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MBL-42M MPM

ES. Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 30

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 35

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

• Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
• No toque el dispositivo con las manos mojadas.
• Tenga especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
• No utilice el dispositivo para fines distintos a los previstos.
• No sumerja el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.
• No permites que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa/encimera.
• No dejes el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.
• No utilice un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados — en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.
• No utilice el dispositivo al aire libre.
  -No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
• No coloques el dispositivo sobre las superficies calientes.
  -No coloques el dispositivo cerca de las cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.
• Coloca el dispositivo sobre una superficie seca, plana y estable.
• El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.
• Antes de comenzar a trabajar, asegúrese siempre de que todas las partes del dispositivo estén instaladas correctamente.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.
• El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de conocimientos o experiencia en el uso de este tipo de equipos, siempre que sean supervisadas o instruidas en el uso seguro del aparato y sean conscientes de los peligros potenciales y comprendan los riesgos que conlleva.
• El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños. Almacena el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
• No se permite que los niños realicen tareas de limpieza y mantenimiento.

-Los niños no deben jugar con el aparato.

-No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.

-El equipo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.

-No conectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

- ¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

-Compruebe que los parámetros de potencia de la placa de características del dispositivo correspondan con los parámetros de tu red de alimentación.

- ¡ATENCIÓN! Desenchufe el aparato de la red eléctrica y espere a que se haya enfriado completamente después de utilizarlo antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. ¡No ponga el dispositivo en el agua!

- ¡ATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros productos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

- Antes del primer uso, retira todas las bolsas, adhesivos, cintas y seguros de transporte del dispositivo y sus accesorios.

- Desconecta el dispositivo de la fuente de alimentación si lo dejas desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

-Espere a que el motor se detenga por completo antes de desmontarlo.

- Tenga especial cuidado al manipular las cuchillas de corte, sobre todo al desmontarlas y al lavarlas.

-No supere la capacidad máxima indicada en el envase.

-Dejar enfriar los ingredientes calientes antes de procesarlos.

- La limpieza del dispositivo, en particular de las partes que están en contacto directo con los alimentos, debe realizarse antes del primer uso, inmediatamente después del uso o si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo. El procedimiento se describe en el capítulo «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».

• Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles cuando utilice el aparato.
• ¡ATENCIÓN! Las cuchillas de corte están muy afiladas, evite el contacto físico al vaciar y limpiar la unidad, podría lesionarse gravemente.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Carcasa de la batidora
2. Botones de control

A. ENCENDIDO/APAGADO
B. Turbo
C. Mando de control de velocidad infinitamente variable

1. Botones de bloqueo
2. Accesorio para batidora

3. Recipiente de mezcla con tapa (800 ml)

4. Accesorio batidor para montar claras de huevo, cremas ligeras y salsas

5. Accesorio agitador
6. Batidoras para montar cremas ligeras y salsas 2 uds.
7. Accesorio para puré
8. Kit de trituración

D. Tapa del contenedor
E. Cuchillo con hoja de acero inoxi - dable para picar
F. Recipiente triturador de 600 ml

ANTES DEL PRIMER USO

1. Desembale la unidad de la caja de cartón, retire las bolsas, etiquetas, cartón y rellenos. Comprueba el dispositivo para detectar daños que puedan surgir durante el transporte. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor.
2. Asegúrese de que los parámetros de su red eléctrica se corresponden con los datos técnicos de la placa de características del producto.
3. Lave y seque a fondo todas las piezas en contacto con los alimentos siguiendo las instrucciones del capítulo „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO“.

MONTAJE Y USO DE LA BATIDORA

¡ATENCIÓN! No permita que la carcasa de la batidora (1) se moje. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios. ¡Atención! La temperatura de los alimentos preparados con la batidora no debe superar los 60 °C.

La batidora de mano – Kit MBL-42M es un aparato compacto que le facilitará la preparación de las comidas diarias. Está especialmente indicado para picar verduras crudas y cocidas, fruta blanda (sin semillas), preparar salsas, cremas, sopas, mezclar líquidos, etc. Cortar los ingredientes grandes de los productos en trozos más pequeños (1-2 cm) antes de triturarlos con una batidora.

1. Coloque uno de los accesorios de su elección en la carcasa de la batidora (1): el accesorio batidor (4), el accesorio batidor de espuma (6), el accesorio mezclador (7) con agitadores batidores (8) o el kit picador (10). Los accesorios se bloquean al introducirlos en la carcasa (1). Para extraer el accesorio seleccionado, pulse los botones de bloqueo (3) y deslícelo hacia fuera. Tenga cuidado de no lesionarse ni dañar piezas al desconectar los accesorios.

KIT DE TRITURACIÓN (10) – PREPARACIÓN PARA SU USO

1. Coloque el recipiente (F) sobre una superficie seca y estable.
2. Sujetando el mango de plástico, coloque la cuchilla (E) en el recipiente colocándola sobre el mango metálico.
3. Coloca los alimentos (verduras, fruta, frutos secos, carne, cebollas, queso duro, huevos duros, ajo, hierbas aromáticas) dentro del recipiente.

¡ATENCIÓN! Cortar la carne deshuesada en trozos pequeños y colocarlos en un recipiente para desmenuzarlos. La cantidad máxima mezclada no debe superar los 200 g.

1. Vuelva a colocar la tapa superior (D) y gírela ligeramente en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla.
2. Una vez que se haya asegurado de que todos los componentes están correctamente monta - dos, conecte el enchufe del aparato a la red eléctrica.
3. Para poner en marcha la batidora:

- Ajuste la velocidad con el botón de control de velocidad infinitamente variable (C) y, a continuación, mantenga pulsado el botón ON/OFF (A).

- Mantenga pulsado el botón Turbo (B): el aparato funcionará brevemente a velocidad máxima. En este modo, el aparato puede utilizarse durante un máximo de 30 segundos. Transcurrido este tiempo, apague el aparato y deje que se enfríe durante al menos 3 minutos.

ATENCIÓNiESPERE A QUE LA CUCHILLA SE DETENGA ANTES DE VERTER EL CONTENIDO DEL RECIPIENTE!

1. Cuando haya terminado de trabajar, coloque el botón de ajuste suave en la velocidad más baja y desconecte la unidad de la fuente de alimentación.
2. No supere la duración máxima de funcionamiento continuo de la unidad (información que figura en la tabla siguiente).

Tipo de fijación	Duración máxima de funcionamiento continuo
Accesorio para batidora (4) 1 min.
Accesorio batidor para montar claras de huevo, cremas ligeras y salsas (6)	1 min.
Accesorio batidor para montar cremas ligeras y salsas (7,8)	1 min.
Accesorio para purés (9) 1 min.
Kit de trituración (10) 30 seg.

ATENCIÓN: DESPUÉS DE COMPLETAR UN CICLO COMPLETO, EL APARATO DEBE APAGARSE Y DEJARSE ENFRIAR DURANTE UN PERÍODO NO INFERIOR A3 MI - NUTOS.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza/mantenimiento.

2. Limpie la carcasa de la batidora (1) con un paño húmedo. Evite el contacto directo de la carcasa de la batidora con líquidos – no la sumerja, lave bajo el grifo, etc.

3. Lave los accesorios restantes en agua tibia con detergente, aclare y seque.

4. Para facilitar la limpieza de las zonas de difícil acceso, el accesorio para purés está equipado con una cuchilla extraíble. Para desconectarlo, presione la cuchilla contra su base y luego gírela en la dirección marcada por el símbolo del candado abierto. Para montar la cuchilla, proceda a la inversa.
5. Compruebe periódicamente las piezas antes de volver a montarlas. Si las cuchillas se atascan o giran con dificultad, no utilice la batidora.

¡ATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros productos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

MODELO: MBL-42M

Alimentación: 220-240 V \~ 50Hz

POTENCIA: 800-1500W

Modos apagado y en espera disponibles disponible

Consumo de energía en modo de espera -

Consumo de energía en modo desactivado 0,1 W

Consumo de energía en modo de espera de red

Entra automáticamente en modo de espera después de -

Entra automáticamente en modo de apagado después de -

Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de apli -caciones

Longitud del cable de red: 1,2 M

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido a máquina. En caso de duda, consulte su versión en inglés.

La indicación en el producto indica que, una vez que haya expirado su vida útil, este no debe eliminarse junto al resto de residuos domésticos. El dispositivo usado puede tener un impacto potencial negativo sobre el medio ambiente y la salud de las personas, puesto que contiene sustancias, mezclas y piezas peligrosas. Mezclar residuos eléctricos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede provocar la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El dispositivo usado se debe entregar en un punto de recepción de residuos elétricos y electrónicos. Para obtener más información sobre el lugar de entrega de los residuos eléctricos y electrónicos, el usuario debe contactar con el punto de recogida de dispositivos usados local o con una planta de tratamiento de dispositivos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ