MBL-42M - Trintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MBL-42M MPM

LT Lnikmo material naudots mūsą ga- minu ir krediamo pasnaudoti plaču cendrovės komercinu pasulymu MPM

LV. Větum jums gětu preku, letojot můsu produču, un ačinám jús izmantiot můsu uznemums plašo peodavajumu MPM

-Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukciją.
-Nelaikykite jrenginio drègnomis rankomis.
-Būkite itin atsargūs, kai arti įrenginio yra vaikų.
-Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, nei jis sukurtas.
-Nenardinkite jrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysčiuose.
-Neleiskite, kad maitinimo laidas kabotų ant stalo / stalviršio krašto.
-Nepalikite dirbančio įrenginio be priežiūros.

- Nenaudokite pažeisto jrenginio, net ir tuomet, kai pažeistas mai-tinimo laidas ar kištukas – tokiu atveju jì reikia atiduoti remontui j igaliotą serviso punktą.

-Nenaudokite jrenginio lauke.

- Nekabinkite laido ant aštrių briaunų ir neleiskite, kad liestų karštus paviršius.

-Nestatykite irenginio ant karštu paviršiu.

- Nestatykite prietaiso šalia kitų elektros prietaisų, degiklių, viryklių, orkaičių ir pan.

- Prietaisą reikia statyti ant sauso, plokščio ir stabilaus paviršiaus.

-lrenginys skirtas naudoti tik namų ūkyje.

- Visada prieš pradėdami dirbą įsitikinkite, ar visi įrenginio elementai yra teisingai sumontuoti.

-Aksesuarų, kurių gamintojas nerekomenduoja, panaudojimas gali sugadinti įrenginį, sukelti gaisrą arba kūno sužalojimus.

- Prietaisą gali naudoti asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi žinių ar patirties, kaip naudotis tokio tipo įranga, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudotis įranga, ir yra informuojami apie galimus pavojus bei supranta su tuo susijusią riziką.

- Prietaisu negali naudotis vaikai. Laikykite prietaisą ir kabelį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

-Vaikams neleidžiama atlikti valymo ir priežiūros darbų.

-Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.

-Traukdami už laido neištraukite kištuko iš elektros lizdo.

- Iranga nėra skirta darbui su išoriniais laikmačiais ar atskirais nuotolinio valdymo pultais.

-Nekiškite kištuko i elektros lizdą drėgnomis rankomis.
-Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

- ŠSPĖJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

• Patikrinkite, ar prietaiso informacinėje lentelėje nurodyti maitinimo parametrai atitinka Jūsų maitinimo tinklo parametrus.
• DÈMESIO! Prieš atlikdami bet kokius valymo ar techninės priežiūros darbus, atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir pa-laukite, kol jis visiškai atvės. Nenardinkite prietaiso į vandenį!
• DEMESIO! Valymui negalima naudoti aštrių daiktų, abrazy-vinių pastų, tirpiklių ir kitų stiprių cheminių medžiagų – dėl jų naudojimo įrenginio gali būti sugadintas.
• Prieš pirmą kartą naudodami įrenginį ir jo įrangą nuimkite nuo jo visus maišelius, lipdukus, lipnią juostą ir transportavimo užraktus.

- Jei paliksite jrenginj be priežiūros, taip pat prieš montuodami, išmontuodami ar valydami atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio.

-Prieš išardymą palaukite, kol variklis visiškai sustos.
- Elkitės atsargiai liesdami pjovimo geležtes, ypač jas išimant ir plaunant.
-Neviršykite didžiausios ant talpyklos nurodytos talpos.
-Palaukite, kol karšti ingredientai atvės, kol pradėsite jų apdorojimą.

- Prietaisą, ypač dalis, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, reikia valyti prieš pirmą kartą naudojant, iš karto po naudojimo arba jei prietaisas ilgą laiką nebuvo naudojamas – procedūra aprašyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA”.

-Dirbant jrenginiui, laikykite rankas toli nuo judrių elementų.
- DÈMESIO! Pjaunantys ašmenys yra labai aštrus, venkite fizinio kontakto ištuštindami arba valydami prietaisą – galima rimtai susižaloti.

IRENGINIO APRAŠYMAS

1. Rankinio maišytuvo korpusas
2. Valdymo mygtukai

A. IJUNGTA / IŠJUNGTA
B. TURBO
C. Neribotai reguliuojamo greičio reguliavimo rankenėlė

1. Blokavimo mygtukai

2. Maišytuvas

3. Maišymo indas su dangteliu (800 ml)
4. Elementas kiaušinių baltymų, lengvų kremų ir padažų plakimui
5. Elementas maišytuvų montavimui

6. Šluoteliniai maišytuvai lengvos grieti - nėlės ir padažų plakimui 2 vnt.

7. Tyrès priedas

8. Smulkinimo rinkinys

D. Indo dangtis

E. Peilis su nerūdijančio plieno ašmenimis kapojimui

F. 600 ml smulkinimo indas

1. Išpakuokite jrenginj iš déžutės, išimkite visus maišelius, etiketes, kartoną ir užpildus. Patikrinkite, ar jrenginys nebuvo pažeistas transportuojant. Jei kyla abejonių, kreipkitės i pardavėja.
2. Įsitikinkite, kad jūsų elektros tinklo parametrai atitinka gaminio vardinėje plokštelėje nurodytus techninius duomenis.
3. Kruopščiai nuplaukite ir išdžiovinkite visas su maistu besiliečiančias dalis, vadovaudamiesi skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ pateiktais nurodymais.

TRINTUVO MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS

DÉMESIO! Neleiskite maišytuvo korpusui (1) sušlapti. Prieš montuodami / nuimdami priedus įsitikinkite, kad įrenginys yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

DĖMESIO! Mikseriu ruošiamų maisto produktų temperatūra neturi viršyti 60 °C.

Rankinis maišytuvas – rinkinys MBL-42M yra kompaktiškas prietaisas, kuris palengvins kasdienį maisto ruošimą. Jis ypač tinka pjaustyti žalias ir virtas daržoves, minkštus vaisius (be sėklu), ruošti padažus, kremus, sriubas, maišyti skysčius ir pan. Prieš smulkindami mik - seriu supjaustykite stambius produktų ingredientus mažesniais gabalėliais (1-2 cm).

1. Prie maišytuvo korpuso (1) pritvirtinkite vieną iš pasirinktu priedą: maišytuvo priedą (4), putų plakiklio priedą (6), maišytuvo priedą (7) su plaktuvais (8) arba smulkinimo rinkinį (10). Ištūmus priedus i korpusą (1), jie užsifiksuoja. Norėdami nuimti pasirinkta priedą, paspauskite fiksavimo mygtukus (3) ir išstumkite jį. Atjungdami priedus saugokitės, kad nesusižeistumėte ir nesuga - dintumėte dalių.

SMULKINIMO RINKINYS (10) – PARUOŠIMAS NAUDOTI

1. Pastatykite talpyklą (F) ant sauso ir stabilaus paviršiaus.
2. Laikydami plastikinę rankeną, įdėkite peilį (E) i talpyklą, uždėdami jį ant metalinio koto.
3. | konteinerj sudėkite maisto produktus (daržoves, vaisius, riešutus, mėsą, svogūnus, kietajį sūrį, kietai virtus kiaušinius, česnakus, žoleles).

DĖMESIO! Mėsą be kaulų supjaustykite nedideliais gabalėliais ir sudėkite i smulkinimo indą. Didžiausias sumaišytas kiekis neturi viršyti 200 g.

1. Uždėkite viršutinį dangtelį (D) ir šiek tiek pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų.

2. Isitikine, kad visos sudedamosios dalys yra tinkamai sumontuotos, prijunkite prietaiso kištuką prie maitinimo šaltinio.

3. Maišytuvo paleidimas:

4. Nustatykite greitį bepakopio greičio reguliavimo rankenėle (C), tada paspauskite ir palaiky kite jjungimo/išjungimo mygtuką (A).

5. Paspauskite ir palaikykite Turbo mygtuką (B) – trumpam paleiskite jrenginį didžiausiu grei - ĉiu. Šiuo režimu prietaisą galima naudotį ne ilgiau kaip 30 sek. Praėjus šiam laikui, prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti bent 3 min.

DĖMESIO!Prieš išpilant turinį iš talpyklos, palaukite, kol peilis sustos!

1. Baige darba, nustatykite sklandaus reguliavimo rankenėle i mažiausią greiti ir atjunkite irenginį nuo maitinimo šaltinio.

2. Neviršykite maksimalios nepertraukiamo irenginio veikimo trukmės (informacija pateikta toliau esančioje lentelėje).

Priedo tipas	Maksimalus nenutrūkstamo darbo laikas:
MAIŠYMO IRANKIS 1min
Elementas kiaušinių maltymų, lengvų kremų ir padažų plakimui	1min
Plaktuvo antgalis lengviems kremams ir padažams plakti (7,8)	1min
Tyrės priedas (9) 1min
Smulkinimo rinkinys (10) 30 sek.

DÉMESIO!Baigus visą ciklą, prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti ne trumpiau kaip 3 min.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami ir (arba) atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite jrenginį nuo maitinimo šaltinio.
2. Išvalykite maišytuvo korpusa (1) drėgna šluoste. Venkite tiesioginio maišytuvo korpuso sąlyčio su skysčiais – nemerkite, neplaukite po tekančiu vandeniu ir pan.
3. Likusius priedus plaukite šiltame vandenyje su plovikliu, nuskalaukite ir išdžiovinkite.
4. Kad būtų lengviau išvalyti sunkiai pasiekiamas vietas, tyrės priedas turi nuimamą peilį. Norėdami jį atjungti, prispauskite peilį prie pagrindo ir pasukite jį kryptimi, pažymėta atidarytos pakabinamos spynos simboliu. Norėdami uždėti ašmenis, elkitės atvirkščiai.
5. Kas kiek laiko patikrinkite elementus prieš pakartotinį montażą. Jei peiliai užsikerta arba sun-kiai sukasi, nenaudokite maišytuvo.

DĖMESIO! Valymui negalima naudoti aštrių daiktų, abrazyvinių pastų, tirpiklių ir kitų stiprių cheminių medžiagų – dėl jų naudojimo įrenginio gali būti sugadintas.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis: MBL- 42M
Maitinimas 220-240 V ~ 50Hz
Galia: 800-1500W
Išjungties ir budėjimo veiksenu pasiekiamumas pasiekiamas
Energijos suvartojimas budėjimo režimu -
Energijos suvartojimas išjungties būsenoje 0,1 W
Budėjimo režime vartojama energija	-
Automatiškai persijungia i budėjimo režimą po -
Automatiškai persijungia i išjungimo režimą po -
Tinklo budėjimo režimas, jei įrenginio funkcija yra prisijungti prie programos -
Maitinimo laido ilgis: 1,2 M

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba.

Tinkamas įrenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos įrangą)

Ant produkto esantis ženklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produkto negalima pašalinti su kitomis namų ūkių atliekomis. Panaudota įranga gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl galimų pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų sudėtyje. Elektros atliekų maišymas su kitomis atliekomis arba neprofesionalus jų išardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų išsiskyrimą. Panaudotas prietaisas turi būti pristatytas į elektros ir elektroninės įrangos

atlieku surinkimo punkta. Norédami gauti išsamią informaciją apie elektros ir elektronikos atlieku gražinimo vieta, naudotojas turétu kreiptis j komunalinį panaudotos įrangos surinkimo punkta arba panaudotos įrangos perdirbimo įmone.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI