MBL-42M - Turmixgép MPM - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MBL-42M MPM PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről MBL-42M MPM
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Turmixgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MBL-42M - MPM és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MBL-42M márka MPM.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MBL-42M MPM
HU Peméljuk termékunk hasznakataval ológsdott lesz és meghvejuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kinalatát MPM
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 41
IT MANUALE D'USO 46
LT VARTOTOJO VADOVAS 51
LV LIETOTÄJA ROKASGRÄMATA 56
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 61
PL INSTRUKCJA OBSEUGI 67
RO MANUAL DE UTILIZARE 73
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 78
SK. POUŽIVATIŠKÁ PRÍRUČKA 84
UA ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 89
MPM and S.A.
- Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
-Ne fogd meg a készüléket nedves kézzel.
-Legyél különösen óvatos, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében.
-Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
- Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
- Ne hagyd, hogy a tápkábel lelógjon az asztal/asztallap széléről.
-Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
- Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült – ebben az esetben javíttasd meg a ké szüléket a hivatalos szervizközpontban.
-Ne használd a készüléket kültéren.
-Ne akasszd a tápkábelt éles szélekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.
-Ne helyezd a készüléket forró felületekre.
-Ne helyezd a készüléket forró felületekre vagy más elektromos készülékek, égők, tűzhelyek, sütők stb. közelébe.
-Helyezd a készüléket száraz, sík és stabil felületre.
-A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.
-A munka megkezdése előtt mindig győződj meg arról, hogy a ké- szülék minden alkatrésze helyesen van-e felerősítve.
- A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy sérülést okozhat.
- A készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a hasonló típusú készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó kockázatokat.
- A készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsd a készüléket és a kábelt gyermekek elől elzárva.
-Gyermekek nem végezhetnek takarítási és karbantartási tevé-kenységeket.
-Ügyelj a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
-Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.
- A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre.
-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.
- A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).
- FIGYELMEZTETES! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!
- Ellenőrizd, hogy a készülék címtábláján feltüntetett tápellátási paraméterek megfelelnek-e a hálózati tápegységed paramétereinek.
- FIGYELEM! A tisztítási vagy karbantartási munkák elvégzése előtt húzd ki a készüléket a hálózatból, és várd meg, amíg teljesen lehül. Ne merítsd a készüléket vízbe!
FIGYELEM! Ne használj éles tárgyakat, csiszoló pasztákat, oldószereket vagy más erős vegyszereket a tisztításhoz – ezek használata károsíthatja a készüléket.
-Az első használat előtt távolítsa el az összes tasakot, matricát, szalagot és szállítási zárat a készülékről és tartozékairól.
-Ha felügyelet nélkül hagyod a készüléket, illetve telepítés, szétszerelés vagy tisztítás előtt húzd ki a konnektorból.
- A szétszerelés előtt várjon, amíg a motor teljesen leáll.
-Különösen vigyázz a vágótárcsa kezelésekor, különösen annak eltávolítása, illetve elmosása közben.
- Ne lépje túl a tartályon feltüntetett maximális kapacitást.
- Hagyja kihülni a forró összetevőket, mielött feldolgozná őket.
-A készülék tisztítását, különösen az élelmiszerekkel közvetlenül érintkező alkatrészek tisztítását az első használat előtt, közvetlenül az alkalmazás befejezése után, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használt – az eljárást a „TISZTÍTÁS és KARBANTARTÁS” című fejezet ismerteti.
- Tartsa távol a kezét a mozgó alkatrészektöl, miközben a készülék működik.
-FIGYELEM! A vágópengék nagyon élesek, kerülje a fizikai érintkezést a készülék ürítesekor és tisztításakor – súlyosan megsérülhet.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- Blender ház
- Vezérlögombok
A. ON/OFF
B. Turbo
C. Fokozatmentesen szabályozható sebességszabályozó gomb
- Záró gombok
- Turmixgép tartozék
- Keveröedény fedövel (800 ml)
-
Habverő tartozék tojásfehérje, könnyű krémek és mártások felveréséhez
-
Keverő tartozék
- Habverő keverők könnyű krémek és szószok felveréséhez 2 db
- Püré rögzítés
- Aprító készlet
D. Konténer fedél
E. Kés rozsdamentes acél pengével aprításhoz
F. (600 ml) – es aprítótartály
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK
- Csomagolja ki a készüléket a dobozból, távolítsa el a zacskókat, címkéket, kartont és töltőanyagokat. Ellenőrizze a készüléket a szállítás során keletkezett esetleges sérülések szempontjából. Ha kétségei vannak, forduljon a kereskedőhöz.
- Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápegység paraméterei megfelelnek a termék címtábláján szereplő műszaki adatoknak.
- Alaposan mossa ki és szárítsa meg az élelmiszerrel érintkező részeket a „TISZTÍTÁS ÉS Karbantartás” című fejezetben leírtak szerint.
A TURMIXGÉP ÖSSZESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA
FIGYELEM! Ne engedje, hogy a turmixgép háza (1) nedves legyen. A tartozékok felszerelése/eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva a tápegységről. Figyelem! A turmixgéppel elkészített élelmiszerek hőmérséklete nem haladhatja meg a 60°C-ot.
Az MBL-42M kézi turmixgép-készlet egy kompakt készülék, amely megkönnyíti a mindennapi ételkészítést. Különösen alkalmas nyers és fött zöldségek, puha gyümölcsök (magok nélkül) apritására, szószok, krémek, levesek, folyadékok keverésére stb. készítésére. A termékek nagyméretű összetevőit vágja kisebb darabokra (1-2 cm), mielött turmixgép - pel apritja.
- Szerelje fel a turmixgép házára (1) az Ön által választott tartozékok egyikét: a turmixgép tartozékot (4), a habverő tartozékot (6), a keverő tartozékot (7) habverő keverővel (8) vagy az aprító készletet (10). A tartozékok a helyükre rögzülnek, amikor a házba (1) tolják őket. A kiválasztott tartozék levételéhez nyomja meg a reteszelő gombokat (3), és csúsztassa ki. A tartozékok leválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg és ne sérüljenek meg alkatrészek.
APRÍTÓ KÉSZLET (10) – HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS
- Helyezze a tartályt (F) száraz és stabil felületre.
- A műanyag fogantyút megtartva helyezze a kést (E) a fémszárra helyezve a tartályba.
- Tegye az élelmiszereket (zöldségek, gyümölcsök, diófélék, hús, hagyma, kemény sajt, keményre fött tojás, fokhagyma, füszernövények) a tartályba.
FIGYELEM! A kicsontozott húst vágja apró darabokra, majd tegye egy edénybe a felap-rításhoz. A keverék maximális mennyisége nem haladhatja meg a 200 g-ot.
- Helyezze vissza a felső fedelet (D), és kissé forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy rögzüljön.
- Miután meggyőződött arról, hogy minden alkatrész megfelelően össze van szerelve, csatla - koztassa a készülék dugaszát az áramforráshoz.
- A turmixgép elindítása:
- Állítsa be a sebességet a fokozatmentesen szabályozható sebességszabályozó gombbal (C), majd nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/OFF gombot (A).
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a Turbo gombot (B) – a készülék rövid ideig maximális se bességen fut. Ebben az üzemmódban a készülék legfeljebb 30 másodpercig használható. Ezt követően a készüléket ki kell kapcsolni, és legalább 3 percig hagyni kell lehűlni.
FIGYELEM! Várja meg, amíg a kés megáll, mielőtt kiönti a tartalmat a tartályból!
- Ha befejezte a munkát, állítsa a sima állítógombot a legalacsonyabb sebességre, és válassza le a készüléket az áramforrásról.
- Ne lépje túl a készülék folyamatos működésének maximális időtartamát (az alábbi táblázatban megadott adatok).
| A rögzítés típusa | A folyamatos működés maximális időtartama |
| Turmixgép tartozék (4) 1 perc. | |
| Habverő a tojásfehérjék, könnyű krémek és mártások felveréséhez (6) | 1 perc. |
| Habverő a könnyű krémek és mártások felveréséhez (7,8) | 1 perc. |
| Pürésítés (9) 1 perc. | |
| Aprító készlet (10) 30 mp. |
FIGYELEM! Egy teljes ciklus befejezése után a készüléket ki kell kapcsolni, és legalább 3 percig hagyni kell hűlni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- Tisztítás/karbantartás előtt válassza le a készüléket a tápegységről.
- Tisztítsa meg a turmixgép házát (1) nedves ruhával. Kerülje a turmixgép házának közvetlen érintkezését folyadékokkal – ne merítse be, ne mossa folyó víz alatt stb.
- A megmaradt tartozékokat mossa ki meleg vízben, mosószerrel, öblítse ki és szárítsa meg.
- A nehezen hozzáférhető helyek könnyebb tisztítása érdekében a püréfelszerelést kivehető késsel látták el. A lecsatlakoztatáshoz nyomja a kést a talpához, majd csavarja a nyitott lakat szimbólummal jelölt irányba. A penge felszereléséhez fordítva járjon el.
- Rendszeresen ellenőrizze az alkatrészeket az összeszerelés előtt. Ha a kések elakadnak vagy nehezen forognak, ne használja a turmixgépet.
FIGYELEM! Ne használj éles tárgyakat, csiszoló pasztákat, oldószereket vagy más erős vegyszereket a tisztításhoz – ezek használata károsíthatja a készüléket.
MÜSZAKI ADATOK
| Modell MBL- 42M | |
| Tápegység 220-240 V ~ 50Hz | |
| Teljesítmény 800-1500W | |
| Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhető elérhető | |
| Készenléti energiafogyasztás - | |
| Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban 0,1 W | |
| Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban | - |
| Automatikusan készenléti üzemmódba lép, miután - | |
| Automatikusan kikapcsolási üzemmódba lép, miután - | |
| Hálózati készenléti üzemmód, ha a készülék rendelkezik alkalmazáskapcsolati funkcióval | - |
| A hálózati kábel hossza: 1,2 M |
FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.
Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.
Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot
A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések)
A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek tartalma miatt negativ hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.
