MBL-42M - Блендер MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MBL-42M MPM

UA. Бажасно захолоченности для користування нашим виробомії запослужно скористатися широко коморайною пропозищею компаній МРМ

MPM

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
• Не тримайте пристрій мокрими руками.
• Будьте особливо обережні, коли поблизу пристрою знаходяться діти.
• Не використовуйте пристрій не за його прямим призначенням.
• Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші рідини.
• Не дозволяйте шнуру живлення звисати з краю столу/стільниці.
• Не залишайте пристрій без нагляду, доки він працює.
• Не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсель пошкоджені – у цьому випадку зверніться до сертифікованого сервісного центру для ремонту пристрою.
• Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.
• Не вішайте кабель живлення на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.
• Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.
• Не розміщуйте пристрій поблизу інших електроприладів, конфорок, плит, духовок тощо.
• Пристрій встановіть на плоскій, сухій, надійній поверхні.
  -Пристрій призначений виключно для домашнього користування.
• Перед початком роботи завжди перевіряйте, чи всі компоненти пристрою правильно встановлені.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травм.

• Пристроєм можуть користуватися люди зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також ті, хто не має знань або досвіду використання цього типу пристрою, за умови, що вони перебувають під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроями та поінформовані про потенційні загрози.
  -Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій і кабель у недоступному для дітей місці.
  -Дітям не дозволяється виконувати завдання з прибирання та технічного обслуговування.

• Слід звертати увагу, щоб діти не гралися пристроєм.

• Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за провід.

-Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного керування.

• Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).
  -ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!
• Перевірте, чи параметри живлення на заводській табличці пристрою відповідають параметрам Вашої мережі живлення.

• УВАГА! Перед початком очищення та обслуговування відключіть пристрій від мережі та дочекайтеся його повного охолодження після роботи. Забороняється занурювати пристрій у воду!
  -УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі предмети, абразивні пасти, розчинники та інші сильні хімічні речовини – їх використання може пошкодити пристрій.

• Перед першим використанням зніміть усі пакети, наклейки, стрічки та транспортувальний захист з пристрою та його аксесуарів.

• Завжди відключайте прилад від електромережі, коли залишаєте його без нагляду, а також перед складанням, розбиранням і під час чищення.
• Зачекайте, поки двигун повністю зупиниться, перш ніж розбирати пристрій.
• Будьте особливо обережні при контакті з ріжучими лезами, особливо під час їх виймання та миття.

- Не перевищуйте максимальну місткість, зазначену на кон- тейнері.

- Перед обробкою дайте гарячим інгредієнтам охолонути.

- Очищення пристрою, особливо деталей, які безпосередньо контактують з їжею, слід проводити перед першим використанням, відразу після закінчення роботи або якщо пристрій не використовувався тривалий час – процедура описана в розділі «ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД».

- Під час роботи пристрою не торкайтеся руками рухомих частин (мішалки та гака)!

- УВАГА! Ріжучі леза дуже гострі, уникайте фізичного контакту під час спорожнення та очищення пристрою — ви можете серйозно поранитися.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Корпус блендера
2. Кнопки управління
   A. ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМК
   В. ТУРБО
   С. Ручка регулювання плавної швидкості
3. Кнопки блокування
4. Змішування закуски
5. Ємність для змішування з кришкою (800 мл)

6. Закуска для збивання піни з білків, легких кремів і соусів

7. Насадка для складання змішувачів

8. Мішалки для збивання легких вершків і соусів 2 шт
9. Закуска з пюре
10. Набір для podrібнення
    D. Кришка контейнера
    E. Ніж лезий з нержавіючої сталі для podrібнення
    F. Контейнер для podrібнення ємністю (600 мл)

1. Розпакуйте пристрій з картонної коробки, видаліть усі пакети, етикетки, картон та на-повнювачі. Перевірте пристрій на наявність пошкоджень, які можуть виникнути під час транспортування. У разі будь-яких дефектів, будь ласка, зв'яжіться з продавцем.
2. Переконайтеся, що параметри вашої електромережі відповідають технічним даним на заводській табличці виробу.
3. Ретельно вимийте та висушіть всі компоненти, які контактують з харчовими продуктами, дотримуючись інструкцій у розділі «ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ».

ЗБІРКА І ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА

УВАГА! Не допускайте намокання корпусу блендера (1). Перед скла данням/розбиранням аксесуарів переконайтеся, що агрегат відключений від джерела живлення. УВАГА! Температура харчових продуктів, приготованих за допомогою блендера, не повинна перевищувати 60°C.

Ручний блендер – MBL-42M – це компактний пристрій, який полегшить щоденне приготування їжі. Особливо рекомендується для podrібнення сирих і варених овочів, м'яких фруктів (без насіння), приготування соусів, кремів, супів, змішування рідин тощо. Великі інгредієнти продуктів наріжте на більш дрібні шматочки (1-2 см) перед podrібненням блендером.

1. Встановіть на корпус блендера (1) одне з обраних аксесуарів: насадку для змішування (4), насадку для збивання пінопласту (6), насадку міксера (7) разом з мішалками для віночка (8) або набором podrібнювачів (10). Аксесуари фіксуються при натисканні в корпус (1). Щоб від'єднати обраний аксесуар, натисніть кнопки блокування (3) і висунь-

те їх назовні. Будьте обережні, щоб не травмувати себе та не пошкодити деталі під час відключення аксесуарів.

НАБІР ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ (10) — ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

1. Помістіть ємність (F) на суху і стійку поверхню.
2. Тримаючи пластикову ручку, помістіть ніж (Е) в ємність, помістивши його на металевий хвостовик.
3. Покладіть всередину ємності продукти (овочі, фрукти, горіхи, м'ясо, цибулю, твердий сир, варені яйця, часник, зелень).

УВАГА! Відділене від кі сток м'ясо наріжте невеликими шматочками, потім помістіть їх в ємність для podrібнення. Максимальна кількість змішаного продукту не повинна перевищувати 200 г.

1. Одягніть верхню кришку (D) і трохи поверніть її за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати.

2. Переконавшись, що всі компоненти зібрані правильно, підключіть штекер пристрою до джерела живлення.

3. Для запуску блендера:

4. Встановіть швидкість за допомогою ручки регулювання плавної швидкості (C), потім натисніть і утримуйте кнопку ON/OFF (A).

5. Натисніть і утримуйте кнопку Turbo (В) – короткочасна робота пристрою на максимальній швидкості. У цьому режимі можна користуватися пристроєм максимум 30 секунд. Після закінчення цього часу прилад необхідно вимкнути і дочекатися охолодження не менше 3 хвилин.

УВАГА! Перш ніж виливати вміст з ємності, дочекайтеся, поки ніж зупиниться!

1. Після закінчення роботи потрібно встановити ручку плавного регулювання на най- нижчу швидкість і відключити прилад від джерела живлення.

2. Не перевищуйте максимальний час безперервної роботи приладу (інформація наведена в таблиці нижче).

Вид закуски	Максимальний час безперервної роботи
Насадка для змішувача (4)	1 хв
Закуска для збивання піни з білків, легких кремів і соусів (6)	1 хв
Насадка з віночковими мішалками для збивання легких вершків і соусів (7,8)	1 хв
Закуска пюре (9)	1 хв
Комплект podrібнювачів (10)	30 сек.

УВАГА! Після завершення повного циклу роботи прилад необхідно вимкнути і дати охолонути, протягом періоду не менше 3 хвилин.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

1. Перед очищенням/технічним обслуговуванням відключіть пристрій від джерела живлення.
2. Корпус блендера (1) необхідно очистити вологою ганчіркою. Уникайте прямого контакту корпусу блендера з рідинами – не занурюйте, не мийте під проточною водою і т.д.
3. Решта аксесуари вимийте в теплій воді з додаванням миючого засобу, промийте і ви- сушіть.
4. Щоб було легше мити важкодоступні місця, насадку для пюре оснастили розбірним ножем. Щоб від'єднати її, притисніть ніж до його основи, а потім поверніть у напрямку, позначеному символом відкритого навісного замку. Для того щоб змонтувати ніж, зробіть навпаки.
5. Періодично перевіряйте деталі перед повторною збіркою. Якщо ножі застрягли або обертаються важно, не використовуйте блендер.

УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі предмети, абразивні пасти, розчинники та інші сильні хімічні речовини – їх використання може пошкодити пристрій.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель MBL- 42M
Живлення:	220-240 V ~ 50Hz
Потужність	800-1500ВТ
Наявність відключення і режиму очікування	в наявності
Споживання енергії в режимі очікування	-
Споживання електроенергії у вимкненому режимі	0,1 ВТ
Споживання електроенергії в режимі очікування мережі	-
Автоматично переходить в режим очікування після	-
Автоматично переходить в режим відключення після	-
Мережа в режимі очікування, якщо пристрій має функцію підключення до програми	-
Довжина мережевого кабелю:	1,2 М

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник пере кладено машинним способом.

У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до його англійської версії.

Правильна утилізація продукту (відходи електричного та електронного обладнання)

Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід викидати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну його експлуатації. Зношене обладнання може мати негативний вплив на навколишнє середовище та здоров'я людей через потенційний вміст небезпечних речовин, сумішей та компонентів. Змішування електричних відходів з іншими відходами або їх непрофесійне розбирання може призвести до виділення речовин,

шкідливих для здоров'я та навколишнього середовища. Зношений пристрій необхідно здати на пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення електричних та електронних відходів, користувачеві необхідно звернутися до пункту збору комунального обладнання або заводу з переробки відходів.

Szanowny Kliencie!