MBL-35 - Trintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MBL-35 MPM

LT Linžime maioniai naudate musy garminu h kviectiarre pasinoudou plačiu bendrovės komercinių paštūjynu MPM/

LV Velam joms zuty prleku, heterojt musu produkt: un alcinom jus izmen- to! m.05u uzdeniarno piasto pieclaveju- (m. MPM)

• Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.
  -Nelaikykite jrenginio drègnomis rankomis.
  -Būkite itin atsargūs, kai arti įrenginio yra vaikų.
  -Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, nei jis sukurtas.
  -Nenardinkite jrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysčiuose.
• Neleiskite, kad maitinimo laidas kabėtų virš stalo / viršaus krašto.
  -Nepalikite dirbančio jrenginio be priežiūros.
• Nenaudokite pažeisto jrenginio, net ir tuomet, kai pažeistas mai-tinimo laidas ar kištukas – tokiu atveju jj reikia atiduoti remontui jigaliotą serviso punktą.
  -Nenaudokite jrenginio lauke.
  -Nekabinkite laido ant aštrių briaunų ir neleiskite, kad liestų karštus paviršius.
  -Nestatykite jrenginio ant karštu paviršiu.
  -Draudžiama jrenginj statyti šalia kitų elektros jrenginių, degiklių, viryklių, orkaičių ir pan.
• Prietaisą reikia statyti ant sauso, plokščio ir stabilaus paviršiaus.
  -lrenginys skirtas naudoti tik namų ūkyje.
  -Visada prieš pradėdami dirbą įsitikinkite, ar visi įrenginio elementai yra teisingai sumontuoti.
• Aksesuarų, kurių gamintojas nerekomenduoja, panaudojimas gali sugadinti įrenginį, sukelti gaisrą arba kūno sužalojimus.
  -Prietaisą gali naudoti asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie buvo prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir buvo informuoti apie galimus pavojus. pavojus ir suprasti su tuo susijusią riziką.
  -Prietaiso negali naudoti vaikai. Prietaisą ir laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
  -Vaikams neleidžiama atlikti valymo ir priežiūros darbų.
  -Atkreipkite dėmesį i vaikus, kad nežaistų su įrenginiu.
  -Traukdami už laido neištraukite kištuko iš elektros lizdo.
• Iranga nėra skirta darbui su išoriniais laikmačiais ar atskirais nuotolinio valdymo pultais.
  -Nekiškite kištuko j elektros lizdą drėgnomis rankomis.

-Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

- JSPÉJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

-Patikrinkite, ar prietaiso informacinėje lentelėje nurodyti maitinimo parametrai atitinka Jūsų maitinimo tinklo parametrus.

- DÉMESIO! Prieš pradėdami valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir palaukite tol, kol po darbo jis visiškai atvės. Nenardinkite prietaiso į vandenį!

- DÉMESIO! Valymui negalima naudoti aštrių daiktų, abrazyvinių pastų, tirpiklių ir kitų stiprių cheminių medžiagų - dėl jų naudo-jimo įrenginio gali būti sugadintas.

• Prieš naudodami pirmą kartą, nuo prietaiso ir jo priedų nuimkite visus maišelius, lipdukus, juosteles ir transportavimo užraktus.
• Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, kai paliekate jį be priežiūros ir prieš montuodami, išardydami ar valydami.

-Prieš išardymą palaukite, kol variklis visiškai sustos.

-Elkitės atsargiai liesdami pjovimo geležtes, ypač jas išimant ir plau- nant.

-Neviršykite maksimalios talpos nurodytos ant trintuvo indo.

-Palaukite, kol karšti ingredientai atvės, kol pradėsite jų apdorojimą.

-Prietaisą, ypač tas dalis, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, reikia valyti prieš pirmą kartą naudojant, iškart baigus darbą arba kai prietaisas nebuvo naudojamas ilgą laiką – procedūra aprašyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyrių.

- Dirbant jrenginiui, laikykite rankas toli nuo judrių elementų.

- DÉMESIO! Pjaunantys ašmenys yra labai aštrus, venkite fizinio kontakto ištuštindami arba valydami prietaisą - galima rimtai susižaloti.

- DĖMESIO! Neviršykite leistino veikimo laiko, nurodyto vardinėje plokštelėje. Prieš vėl ijungdami, palaukite, kol prietaisas atvės.

JRENGINIO APRAŠYMAS

1. Rankinio maišytuvo korpusas
2. Valdymo mygtukai

A. IJUNGTI IŠJUNGTI
B. Turbo
C. Greičio valdymo rankenėlė

1. Blokavimo mygtukai

2. Rankenèlé pakabinimui

3. Maišytuvas

4. Maišymo indas (600 ml)

5. Elementas kiaušinių baltymų, lengvų kremų ir padažų plakimui
6. Smulkinimo rinkinys

D. Indo dangtis
E. Peilis su nerūdijančio plieno ašmenimis pjaustymui
F. 500 ml talpos malimo indas

DĖMESIO! Plakimo priedas (7), malimo rinkinys (8) ir maišymo indas (6) yra tik į MBL-36 maišytuvo įrangą.

TRINTUVO MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS

DĖMESIO! Neleiskite maišytuvo korpusui (1) sušlapti. Prieš Montuodami/išimdami priedus įsiti-kinkite, kad įrenginys atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

DÉMESIO! Maišytuvu paruošto maisto temperatūra neturi viršyti 60 °C.

MBL-35/36 rankinis trintuvas yra kompaktiškas prietaisas, kuris palengvins kasdieninio valgio ruošimą. Ypač rekomenduojama malti žalias ir virtas daržoves, minkštus vaisius (be sėklų), ruošti padažus, kremus, sriubas, maišyti skysčius ir kt. Prieš sutrindami trintuvu, didelius produkto ingredientus supjaustykite i mažesnius gabalėlius (1-2 cm).

1. Prie maišytuvo korpuso (1) pritvirtinkite vieną iš pasirinktu priedų: maišymo įtaisą(5), putų plakimo priedą (7) arba smulkinimo rinkinį (8). Priedai užsifiksuoja paspaudus į korpusą (1). Norėdami atjungti pasirinktą priedą, paspauskite užrakinimo mygtukus (3) ir ištraukite. Reikia atkreipti dėmesį į tai, kad atjungiant elementus jų nepažeisti ar nesugadinti.

Smulkinimo rinkinys (8) - paruošimas darbui.

Nustatykite indą (11) ant sauso ir stabilaus pavirśiaus. Laikydami plastmasinę rankeną pei- li talpiname inde użdédami ant metalinės ašies. I konteinerį sudėkite maisto produktus (daržoves, vaisius, riešutus, mėsą, svogūną, kietajį sūrį, kietai virtus kiaušinius, česnaką, žoleles). Uždėkite viršutinį dangtelį (D) ir šiek tiek pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų.

Smulkinimo rinkinys (8)
Gastronomijos Svarstyklės Darbo laikas
Mėsa 250g 15sek.
Žolės 50 g 10sek.
Sūris:	100 g	10sek.
Svogūnas	200g 10sek.
Vaisius	200g 10sek.

Smulkinimo rinkinio naudojimas – pavyzdžiai.

1. Isitikinę, kad visi komponentai tinkamai sumontuoti, prijunkite jrenginio kištuką prie maitinimo šaltinio.
2. Norėdami pradėti maišytuvą:

- Nustatykite greitį greičio reguliavimo rankenėle (C) (greičių diapazonas 1–12), tada paspauskite ir palaikykite jjungimo/išjungimo mygtuką (A).

- Paspauskite ir palaikykite Turbo mygtuką (B) – trumpalaikis jrenginio veikimas maksimaliu greičiu.

1. Baigę darbą nustatykite valdymo rankenėlę į mažiausią greitį ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.
2. Neviršykite maksimalios nepertraukiamo jrenginio veikimo trukmės (informacija pateikta toliau esančioje lentelėje).

Užkandžio tipas	Maksimalus nepertraukiamas veikimo laikas
MAIŠYMO JRANKIS 60 sek.
Elementas kiaušinių baltymų, lengvų kremų ir padažų plakimui	3 min.
Smulkinimo rinkinys (8) 30 sek.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami / techninę priežiūrą atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.
2. Maišytuvo korpusa (1) reikia nuvalyti drėgna šluoste. Venkite tiesioginio maišytuvo korpuso kontakto su skysčiais – nenardinkite, neplaukite po tekančiu vandeniu ir pan.
3. Likusius priedus nuplaukite šiltame vandenyje su plovikliu, nuplaukite ir išdžiovinkite arba jdėkite j indaplovę.
4. Kas kiek laiko patikrinkite elementus prieš pakartotinį montažą. Jei peiliai įstrigo arba sunkiai pasukami, trintuvo nenaudokite.

DÈMESIO! Valymui negalima naudoti aštrių daiktų, abrazyvinių pastų, tirpiklių ir kitų stiprių che- minių medžiagų - dėl jų naudojimo įrenginio gali būti sugadintas.

TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai parametrai nurodyti produkto informacinėje lentelėje.

Maitinimo laido ilgis: 1,04 m

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei abejojate, perskaitykite versiją anglų kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atlieku priėmimo victą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namų. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis į mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

UZMANĪBU! MPM agd S.A. patur tehnisku izmainų iespēju.