TRB-3030 - Máquina de doblado MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TRB-3030 MSW

3.3. Uso del dispositivo

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro		Valor del parámetro
Nombre del producto		Máquina dobladora de tubos manual
Modelo		MSW-TRB-3030
material de flexión	Acero dulce [mm] / Radio [mm]	20x20x1.225x25x1.530x30x1.5Radio: 180/450
	Cobre [mm] / Radio [mm]	20x20x1.525x25x1.530x30x1.75Radio: 170/500
	Aluminio [mm] / Radio [mm]	20x20x1.7525x25x1.7530x30x2Radio: 200/500,
Peso [kg]		20

1. Descripción general

El manual del usuario está diseñado para ayudar en el uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas directrices técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce cumpliendo con los más estrictos estándares de calidad.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual del usuario y realice tareas de mantenimiento con regularidad. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios asociados con la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las oportunidades de reducción de ruido.

Leyenda

	Lea las instrucciones antes de usar.
	¡ADVERTENCIA! o ¡ PRECAUCIÓN! o ¡ RECUERDA! Aplicable a la situación dada.(señal de advertencia general)
	Utilizar gafas de seguridad.
	Usar guantes de protección.
	Use protección para los pies.
	¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento de manos!

¡RECUERDE! Los dibujos en este manual son solo para fines ilustrativos y en algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. seguridad de uso

¡ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para hacer referencia a: Máquina dobladora de tubos manual

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Trate de pensar en el futuro, observe lo que sucede y use el sentido común cuando trabaje con el dispositivo.
b) Si no está seguro de si el producto funciona correctamente o si encuentra daños, póngase en contacto con el centro de servicio del fabricante.
c) Solo el centro de servicio del fabricante puede reparar el producto. ¡No intente hacer las reparaciones usted mismo!
d) Si tiene dudas sobre el correcto funcionamiento del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de asistencia del fabricante.
e) Solo el punto de servicio del fabricante puede reparar el dispositivo. ¡No intente ninguna reparación de forma independiente!
f) Los niños o personas no autorizadas tienen prohibido ingresar a una estación de trabajo. (Una distracción puede resultar en la pérdida de control sobre el dispositivo).
g) Por favor mantenga este manual disponible para referencia futura. Si este dispositivo se entrega a un tercero, el manual debe entregarse con él.
h) Mantenga los elementos del embalaje y las piezas pequeñas de montaje en un lugar fuera del alcance de los niños.
i) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
j) Durante el trabajo de la pieza de trabajo, tenga cuidado con los extraños y su seguridad.
k) Observe cuidadosamente la pieza de trabajo durante el trabajo para evitar que se dañe y prevenir cualquier posible peligro.
I) Mantenga el orden y elimine el polvo, los escombros y los materiales de desecho después de trabajar.
m) Si se fabrican más elementos, se deben almacenar antes y después de trabajar de tal forma que permita mantener el orden en el puesto de trabajo.

¡Recuerde! Cuando utilice el dispositivo, proteja a los niños y a otros transeúntes.

2.2. Seguridad personal

a) No use el dispositivo cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad de operar el dispositivo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser manipulado por personas (incluidos niños) con funciones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezcan de experiencia y/o conocimientos relevantes, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo operar el dispositivo. dispositivo.
c) El dispositivo solo puede ser manipulado por personas físicamente aptas que sean capaces de manejarlo, debidamente capacitadas, familiarizadas con este manual y capacitadas en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo.
d) Cuando trabaje con el dispositivo, use el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
e) Utilice el equipo de protección personal requerido para trabajar con el dispositivo, especificado en la sección 1 (Leyenda).
El uso de equipo de protección personal correcto y aprobado reduce el riesgo de lesiones.
f) No sobreestimes tus habilidades. Cuando utilice el dispositivo, mantenga el equilibrio y permanezca estable en todo momento. Esto asegurará un mejor control sobre el dispositivo en situaciones inesperadas.
g) No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
h) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de encender el dispositivo. Una herramienta o llave inglesa que se deje en la parte giratoria del dispositivo puede causar lesiones.
i) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
j) El material a trabajar debe estar libre de impurezas.
k) No toque las piezas móviles ni los accesorios durante el funcionamiento del dispositivo.

I) No trabaje elementos hechos de materiales duros.

2.3. Uso seguro del dispositivo

a) Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utilizar las herramientas apropiadas para la tarea dada. Un dispositivo correctamente seleccionado realizará mejor y de manera más segura la tarea para la que fue diseñado.
b) Cuando no esté en uso, guárdelo en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños y de personas que no estén familiarizadas con el dispositivo y que no hayan leído el manual del usuario. El dispositivo puede representar un peligro en manos de usuarios sin experiencia.
c) Mantener el dispositivo en perfectas condiciones técnicas. Antes de cada uso, compruebe si hay daños generales y, especialmente, si hay piezas o elementos agrietados y si hay otras condiciones que puedan afectar al funcionamiento seguro del dispositivo. Si se descubren daños, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.
d) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
e) La reparación o el mantenimiento del dispositivo debe ser realizado por personas cualificadas, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
f) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
g) No mueva, ajuste ni gire el dispositivo durante el trabajo.
h) No trabaje en dos piezas de trabajo al mismo tiempo.
i) El dispositivo no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de una persona adulta.
j) Está prohibido interferir con la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o construcción.
k) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
I) Use guantes protectores para evitar lastimarse con los bordes afilados.
m) Utilice el dispositivo para trabajar elementos de parámetros conformes con los datos proporcionados en la tabla de datos técnicos. No exceda las dimensiones permitidas del material trabajado.
n) Las piezas de trabajo largas deben estar apoyadas y colocadas de manera estable para trabajar.
o) Monte el dispositivo sobre una superficie estable, seca y plana de un tamaño que se adapte a las dimensiones generales del dispositivo y del material trabajado.
p) El suelo del puesto de trabajo debe ser antideslizante.

¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, aún existe un ligero riesgo de accidente o lesiones al usar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común cuando use el dispositivo.

3. Directrices de uso

El dispositivo está diseñado para el doblado manual de tubos metálicos.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del uso no previsto del dispositivo.

3.1. Descripción del aparato

Árbitro. No.	Descripción del dispositivo	Cantidad	Árbitro. No.	Descripción del dispositivo	Cantidad
1	Mango giratorio M12	1	16	Contratuerca M10	4
2	Tuerca fina M12	1	17	Arandela de seguridad 10	4
3	Manivela	1	18	Tornillo M6X20	4
4	Portador de rueda superior	1	19	Arandela de seguridad	4
5	Tuerca fina M24x2	1	20	Cojinete 61902	4
6	Tornillo M6X12	3	21	Collar de tope exterior	4
7	Manguito de posicionamiento	2	22	Rodillo bajo	2
8	Partes inferiores	1	23	eje bajo	2
9	Cojinete 6004	2	24	Rodillo superior	1
10	Soporte en U	1	25	Tornillo M8X20	1
11	Collar de tope superior	1	26	Arbusto espacial	1
12	Levantador	1	27	Cojinete 608	1
13	Perno M10X110	2	28	Perno 8X30M	1
14	Arandela 10	4	29	Eje superior	1
15	Soporte	2

3.2. Montaje del dispositivo

Antes de comenzar a trabajar, el dispositivo debe fijarse a una encimera o espacio de trabajo para que haya un área de operación estable y suficiente para el trabajo.

Operar la herramienta para ciertas operaciones requerirá ejercer una fuerza considerable en el mango, por lo que es esencial que la herramienta se monte en un banco de trabajo pesado o inamovible u otra superficie de trabajo. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre para todo el rango de movimiento de la manija sin posibles puntos de pellizco para las manos del operador.

1. Unte un poco de aceite en los troqueles y el rodillo antes de doblar el material para que la operación sea más suave.

3.3. uso del dispositivo

• Inserte el tubo cuadrado en los rodillos inferiores, afloje el tornillo (18), ajuste la distancia entre los collares de tope (21), fije el tornillo (18).
• Gire la varilla elevadora (12) para hacer que el rodillo superior (24) se mueva hacia abajo sobre el tubo cuadrado, gire la manivela (3) a través de la manija (1), el tubo cuadrado se mueve entre el soporte (15).
• Continúe girando la varilla elevadora (12) y girando la manivela (3), doblando el tubo cuadrado en un arco circular predeterminado. Si el tubo cuadrado se dobla en un círculo completo, primero debe quitar el eje superior (29) y el perno (13), luego sacar la rueda superior y finalmente quitar el material.
• La distancia entre dos juegos de ruedas inferiores es diferente, el mínimo. El círculo de flexión también será diferente. Cuanto menor sea la distancia, menor será el círculo de flexión.
• No enrolle un material más grueso que la capacidad del rodillo.

3.4. Limpieza y mantenimiento

a) Utilice únicamente limpiadores no corrosivos para limpiar la superficie.
b) Guarde la unidad en un lugar fresco y seco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar.
c) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
d) El dispositivo debe ser inspeccionado regularmente para verificar su eficiencia técnica y detectar cualquier daño.
e) Para limpiar, debe utilizarse solamente un paño suave.
f) No utilice objetos afilados y/o metálicos para la limpieza (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueden dañar el material de la superficie del aparato.
g) Compruebe si hay piezas dañadas. Compruebe la alineación de las piezas móviles, el atascamiento, la rotura y el montaje o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de una herramienta.
h) Cualquier pieza dañada debe repararse o reemplazarse adecuadamente. No realice reparaciones improvisadas.