TRB-3030 - Bukkemaskine MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRB-3030 MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse		Parameterværdi
Produktnavn		Rørbukker
Model		MSW-TRB-3030
Bøjning af materiale	Blødt stål [mm] / Radius[mm]	20x20x1,225x25x1,530x30x1,5Radius: 180/450
	Kobber [mm] / Radius [mm]	20x20x1,525x25x1,530x30x1,75Radius: 170/500
	Aluminium [mm] / Radius [mm]	20x20x1,7525x25x1,7530x30x2Radius: 200/500,
Vægt [kg]		20

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

	Læs instruktionerne før brug.
	ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation.(generelt advarselsskilt)
	Brug sikkerhedsbriller.
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug fodbeskyttelse.
	OBS! Fare for knusning af hænder!
	OBS! Skarpe dele. Fare for overskæring af lemmer.

2. Sikkerhed ved brug

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: Rørbukker

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, hold øje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, eller hvis du opdager skader, bedes du kontakte producentens servicecenter.
c) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på produktet. Forsøg ikke selv at foretage reparationer!
d) Hvis du er i tvivl om, hvordan apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Det er kun producentens serviceværksted, der må reparere apparatet. Forsøg ikke at reparere på egen hånd!
f) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på en arbejdsstation. (En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden).
g) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
h) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, hvor børn ikke har adgang.
i) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
j) Under arbejdet med emnet skal du passe på fremmede og deres sikkerhed.
k) Hold nøje øje med emnet under arbejdet for at undgå skader og forebygge eventuelle farer.
I) Holde orden og fjerne støv, snavs og affald efter endt arbejde.
m) Hvis der fremstilles flere elementer, skal de opbevares på en sådan måde før og efter arbejdet, at der kan holdes orden på arbejdsstationen.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, när du bruger apparatet.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller under indflydelse af alkohol, narkotika eller medicin, som kan forringe evnen til at betjene apparatet betydeligt.
b) Enheden er ikke designet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal betjenes.
c) Enheden må kun håndteres af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere den, korrekt uddannet, bekendt med denne manual og uddannet inden for rammerne af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
d) Når du arbejder med enheden, skal du bruge din sunde fornuft og være opmærksom. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
e) Brug de personlige værnemidler, der kræves for at arbejde med enheden, som angivet i afsnit 1 (Forklaring). Brug af korrekte og godkendte personlige værnemidler reducerer risikoen for skader.
f) Lad være med at overvurdere dine evner. Når du bruger enheden, skal du holde balancen og være stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrol over enheden i uventede situationer.
g) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt här kan komme i klemme i bevægelige dele.
h) Fjern alt justeringsværktøj og alle skruenøgler, før du tænder for apparatet. Værktøj eller nøgler, der efterlades i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade.
i) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
j) Det materiale, der skal bearbejdes, skal være fri for urenheder.
k) Rør ikke ved bevægelige dele eller tilbehør, når apparatet er i brug.
I) Bearbejd ikke elementer af hårde materialer.

2.3. Sikker brug af udstyr

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.

c) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere for generelle skader og især kontrollere for revnede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager skader, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
d) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
e) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
f) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
g) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
h) Arbejd ikke på to arbejdsemner på samme tid.
i) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
j) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
k) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
I) Brug beskyttelseshandsker for at undgå at blive såret af skarpe kanter.
m) Brug enheden til arbejdselementer med parametre, der er i overensstemmelse med de data, der er angivet i tabellen med tekniske data. Overskrid ikke de tilladte dimensioner for det bearbejdede materiale.
n) Lange arbejdsemner skal understøttes og stilles stabilt for at kunne arbejde.
o) Monter enheden på en stabil, tør og plan overflade af en størrelse, der er tilpasset enhedens og arbejdsmaterialets overordnede dimensioner.
p) Gulvet ved arbejdsstationen skal være skridsikkert.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger apparatet.

Enheden er designet til manuel bukning af metalrør

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af enheden

3.2. Samling af enheden

Før arbejdet påbegyndes, skal enheden fastgøres til en bordplade eller et arbejdsområde, så der er et stabilt og tilstrækkeligt arbejdsområde til arbejdet.

For at betjene værktøjet til visse opgaver skal der bruges betydelig kraft på håndtaget, og det er derfor vigtigt, at værktøjet er monteret på en tung eller ubevægelig arbejdsbænk eller anden arbejdsflade. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til hele håndtagets bevægelsesområde uden potentielle klemmepunkter for operatørens hænder.

1. Smør lidt olie på matricerne og valsen, før du bukker materialet, så går arbejdet lettere.

3.3. Brug af enhed

• Indsæt firkantrøret i de nederste ruller, løsn skruen(18), juster afstanden mellem stopkraverne(21), fastgør skruen(18).
• Drej løftestangen(12) for at få den øverste rulle(24) til at bevæge sig ned på firkantrøret, drej håndsvinget (3) gennem håndtaget (1), så firkantrøret bevæger sig mellem beslagene(15).
• Fortsæt med at rotere løftestangen(12) og dreje krumtappen(3), så firkantrøret bøjes til en forudbestemt cirkelbue. Hvis firkantrøret bøjer i en hel cirkel, skal du først fjerne den øverste aksel(29) og bolten(13), derefter tage det øverste hjulsæt ud og til sidst fjerne materialet.
• Afstanden mellem de to nederste hjulsæt er forskellig, og den minimale bøjningscirkel vil også være forskellig. Jo mindre afstanden er, desto mindre er bøjningscirklen.
• Rul ikke et materiale, der er tykkere end rullens kapacitet.

a) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
b) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
c) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.
d) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
e) Brug en blød klud til rengøring.
f) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
g) Tjek for beskadigede dele. Tjek for justering af bevægelige dele, binding, brud og montering eller enhver anden tilstand, der kan påvirke værktøjets funktion.
h) Enhver beskadiget del skal repareres eller udskiftes korrekt. Udfør ikke provisoriske reparationer.