TRB-3030 - Ohýbací stroj MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TRB-3030 MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru		Hodnota parametru
Název výrobku		Ruční ohýbačka trubek
Model		MSW-TRB-3030
Ohýbací materiál	Měkká ocel [mm] / Rádius [mm]	20x20x1,225x25x1,530x30x1,5Rádius: 180/450
	Měd' [mm] / Poloměr [mm]	20x20x1,525x25x1,530x30x1,75Rádius: 170/500
	Hliník [mm] / Rádius [mm]	20x20x1,7525x25x1,7530x30x2Rádius: 200/500,
Hmotnost [kg]		20

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

	Před použitím si přečtěte pokyny.
	VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.(všeobecné varovné znamení)
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte ochranné rukavice.
	Používejte ochranu nohou.
	POZORNOST! Nebezpečí rozdrcení rukou!
	UPOZORNĚNÍ! Ostré součásti. Nebezpečí pořezání končetiny.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží: Ruční ohýbačka trubek

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.

b) Pokud si nejste jisti, zda výrobek funguje správně nebo pokud zjistíte poškození, kontaktujte servisní středisko výrobce.

c) Opravy výrobku smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se provádět opravy sami!

d) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.

e) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!

f) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. (Rozptylení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením).

g) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.

h) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.

i) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

j) Při práci na obrobku dbejte na cizí osoby a na jejich bezpečnost.

k) Při práci pozorně sledujte obrobek, abyste zabránili jeho poškození a předešli možnému nebezpečí.

I) Po práci udržujte pořádek a odstraňte veškerý prach, úlomky a odpad.

m) Vyrábí-li se více prvků, měly by být před a po práci uskladněny tak, aby bylo možné udržovat pořádek na pracovišti.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak zařízení ovládat. přístroj.
c) Se zařízením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s ním zacházet, řádně proškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v rámci BOZP.
d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a buďte ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Používejte osobní ochranné prostředky požadované pro práci s přístrojem, specifikované v části 1 (Legenda). Používání správných a schválených osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblivými částmi.
h) Před zapnutím zařízení odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v otočné části zařízení může způsobit zranění.
i) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
j) Zpracovávaný materiál by měl být bez nečistot.
k) Během provozu zařízení se nedotýkejte pohyblivých částí nebo příslušenství.
I) Nepracujte s prvky vyrobenými z tvrdých materiálů.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.

c) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k celkovému poškození a zejména zkontrolujte, zda nejsou prasklé části nebo prvky a zda nedošlo k dalším podmínkám, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.
d) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
f) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
g) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
h) Nepracujte na dvou obrobcích současně.
i) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
j) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
k) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
I) Používejte ochranné rukavice, abyste se neporanili o ostré hrany.
m) Zařízení používejte k práci prvků parametrů odpovídajících údajům uvedeným v tabulce technických údajů. Nepřekračujte povolené rozměry opracovávaného materiálu.
n) Dlouhé obrobky musí být pro práci podepřeny a stabilně ustaveny.
o) Zařízení namontujte na stabilní, suchý a rovný povrch o velikosti přizpůsobené zařízení a celkovým rozměrům opracovávaného materiálu.
p) Podlaha na pracovišti by měla být protiskluzová.

POZORNOST! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťe ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte pokyny

Zařízení je určeno pro ruční ohýbání kovových trubek

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

Ref. Nr.	Popis zařízení	mn ožství	Ref. Nr.	Popis zařízení	mn ožství
1	Otočná rukojeť M12	1	16	Pojistná matice M10	4
2	Tenká matice M12	1	17	Pojistná podložka 10	4
3	Klika	1	18	Šroub M6X20	4
4	Horní nosič kol	1	19	Bezpečnostní podložka	4
5	Tenká matice M24x2	1	20	Ložisko 61902	4
6	Šroub M6X12	3	21	Vnější stop límec	4
7	Polohovací pouzdro	2	22	Nízký válec	2
8	Spodní díly	1	23	Nízká náprava	2
9	Ložisko 6004	2	24	Horní válec	1
10	U držák	1	25	Šroub M8X20	1
11	Horní dorazový límec	1	26	Vesmírný keř	1
12	Zvedač	1	27	Ložisko 608	1
13	Šroub M10X110	2	28	Šroub 8X30M	1
14	Podložka 10	4	29	Horní náprava	1
15	Podpěra	2

3.2. Sestavení zařízení

Před zahájením práce by měl být přístroj připevněn k pracovní desce nebo pracovnímu prostoru tak, aby pro práci byla stabilní a dostatečná pracovní plocha.

Ovládání nástroje pro určité operace bude vyžadovat vyvíjení značné síly na rukojeť, proto je nezbytné, aby byl nástroj namontován na těžký nebo nepohyblivý pracovní stůl nebo jiný pracovní povrch. Ujistěte se, že budete mít dostatečnou vůli pro celý rozsah pohybu rukojeti bez možných míst sevření rukou operátora.

1. Před ohýbáním materiálu naneste trochu oleje na matrice a válec, aby byla operace hladší.

3.3. Použití zařízení

• Vložte čtvercovou trubku do spodních válečků, povolte šroub (18), nastavte vzdálenost mezi dorazovými kroužky (21), zajistěte šroub (18).
• Otáčejte zvedací tyčí (12), aby se horní válec (24) posunul dolů na čtyřhrannou trubku, otáčejte klikou (3) skrz rukojeť (1), čtyřhranná trubka se pohybuje mezi držákem (15).
• Pokračujte otáčením tyče zvedáku (12) a otáčením kliky (3), ohněte čtvercovou trubku do předem určeného kruhového oblouku. Pokud se čtvercová trubka ohýbá v celém kruhu, měli byste nejprve demontovat horní osu (29) a šroub (13), potom sejmout horní kolo a nakonec odstranit materiál.
• Vzdálenost mezi dvěma spodními dvojkolími je různá, minimální. ohybový kruh bude také jiný. Čím menší je vzdálenost, tím menší je ohybový kruh.
• Nerolujte materiál silnější, než je kapacita válce.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
b) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.
c) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
d) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.
e) K čistění používejte měkký hadřík.
f) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
g) Zkontrolujte, zda nejsou poškozené díly. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, vázání, zlomení a upevnění nebo jakýkoli jiný stav, který může ovlivnit činnost nástroje.
h) Jakákoli poškozená část by měla být řádně opravena nebo vyměněna. Neprovádějte provizorní opravy.