TRB-3030 - Machine de cintrage MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRB-3030 MSW au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Non catégorisé |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Alimentation | Non spécifiée |
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - TRB-3030 MSW
Questions des utilisateurs sur TRB-3030 MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine de cintrage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRB-3030 - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRB-3030 de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI TRB-3030 MSW
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
| Description du paramètre | Valeur du paramètre | |
| Nom de produit | Cintreuse à galets manuelle | |
| Modèle | MSW-TRB-3030 | |
| Matériau de cintrage | Acier doux [mm] / Rayon [mm] | 20x20x1.225x25x1.530x30x1.5Rayon : 180/450 |
| Cuivre [mm] / Rayon [mm] | 20x20x1.525x25x1.530x30x1.75Rayon : 170/500 | |
| Aluminium [mm] / Rayon [mm] | 20x20x1.7525x25x1.7530x30x2Rayon : 200/500, | |
| Poids [kg] | 20 | |
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est conçu pour aider à l'utilisation sûre et sans problème de l'appareil. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement des tâches de maintenance. Les données techniques et les spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.
Légende
 | Lire les instructions avant utilisation. |
 | AVERTISSEMENT! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général) |
 | Portez des lunettes de sécurité. |
 | Porter des gants de protection. |
 | Portez une protection pour les pieds. |
 | ATTENTION! Risque d'écrasement des mains ! |
N'OUBLIEZ PAS ! Les schémas de ce manuel sont fournis à titre indicatif uniquement et certains détails peuvent différer du produit réel.
2. Sécurité d'utilisation
ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou même la mort.
Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant: Cintreuse à galets manuelle
2.1. Sécurité au travail
a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, observez ce qui se passe et faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l'appareil.
b) Si vous ne savez pas si le produit fonctionne correctement ou si vous constatez des dommages, veuillez contacter le centre de service du fabricant.
c) Seul le centre de service du fabricant peut effectuer des réparations sur le produit. N'essayez pas de faire des réparations vous-même !
d) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service d'assistance du fabricant.
e) Seul le point de service du fabricant peut réparer l'appareil. Ne tentez aucune réparation de manière indépendante !
f) Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autorisées d'accéder à un poste de travail. (Une distraction peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil).
g) Veuillez conserver ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
h) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces de montage dans un endroit inaccessible aux enfants.
i) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
j) Pendant le travail de la pièce, prenez soin des étrangers et de leur sécurité.
k) Observez attentivement la pièce pendant le travail pour éviter qu'elle ne soit endommagée et pour prévenir tout danger éventuel.
I) Maintenir l'ordre et enlever la poussière, les débris et les déchets après le travail.
m) Si plusieurs éléments sont fabriqués, ils doivent être stockés avant et après le travail de manière à maintenir l'ordre au poste de travail.
Important ! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres passants.
2.2. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence d'alcool, de narcotiques ou de médicaments qui peuvent altérer considérablement la capacité d'utilisation de l'appareil.
b) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. appareil.
c) L'appareil ne peut être manipulé que par des personnes physiquement aptes à le manipuler, correctement formées, familiarisées avec ce manuel et formées dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail.
d) Lorsque vous travaillez avec l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
e) Utiliser l'équipement de protection individuelle requis pour travailler avec l'appareil, spécifié dans la section 1 (Légende). L'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés et approuvés réduit le risque de blessure.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Lorsque vous utilisez l'appareil, gardez votre équilibre et restez stable à tout moment. Cela assurera un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations inattendues.
g) Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
h) Retirez tous les outils de réglage ou clés avant de mettre l'appareil en marche. Un outil ou une clé laissés dans la partie tournante de l'appareil peut provoquer des blessures.
i) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
j) Le matériau à travailler doit être exempt d'impuretés.
k) Ne touchez pas les pièces mobiles ou les accessoires pendant le fonctionnement de l'appareil.
1) Ne travaillez pas d'éléments en matériaux durs.
2.3. Utilisation sûre de l'appareil
a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utiliser les outils appropriés pour la tâche donnée. Un appareil correctement sélectionné exécutera mieux et de manière plus sûre la tâche pour laquelle il a été conçu.
b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, loin des enfants et des personnes non familiarisées avec l'appareil qui n'ont pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger pour les utilisateurs inexpérimentés.
c) Maintenez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez s'il y a des dommages généraux et en particulier s'il y a des pièces ou des éléments fissurés et s'il y a d'autres conditions qui pourraient affecter le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont découverts, remettez l'appareil pour réparation avant utilisation.
d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections montées en usine et ne desserrez aucune vis.
g) Ne pas déplacer, ajuster ou faire pivoter l'appareil pendant le travail.
h) Ne travaillez pas sur deux pièces en même temps.
i) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
j) Il est interdit d'interférer avec la structure de l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa construction.
k) Tenez l'appareil à l'écart des sources d'incendie et de chaleur.
I) Utilisez des gants de protection pour éviter d'être blessé par des arêtes vives.
m) Utiliser l'appareil pour travailler des éléments de paramètres conformes aux données indiquées dans le tableau des données techniques. Ne dépassez pas les dimensions autorisées du matériau travaillé.
n) Les pièces longues doivent être soutenues et fixées de manière stable pour le travail.
o) Monter l'appareil sur une surface stable, sèche et plane d'une taille adaptée à l'encombrement de l'appareil et du matériau travaillé.
p) Le sol du poste de travail doit être antidérapant.
ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. Utiliser les directives
L'appareil est conçu pour le cintrage manuel de tubes métalliques
L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.
3.1. Description de l'appareil
| Réf. Nr. | Description de l'appareil | Qté | Réf. Nr. | Description de l'appareil | Qté |
| 1 | Poignée tournante M12 | 1 | 16 | Contre-écrou M10 | 4 |
| 2 | Ecrou fin M12 | 1 | 17 | Rondelle de blocage 10 | 4 |
| 3 | Manivelle | 1 | 18 | Vis M6X20 | 4 |
| 4 | Porte-roue supérieur | 1 | 19 | Rondelle de protection | 4 |
| 5 | Ecrou fin M24x2 | 1 | 20 | Roulement 61902 | 4 |
| 6 | Vis M6X12 | 3 | 21 | Col d'arrêt extérieur | 4 |
| 7 | Manchon de positionnement | 2 | 22 | Rouleau bas | 2 |
| 8 | Parties inférieures | 1 | 23 | Essieu bas | 2 |
| 9 | Roulement 6004 | 2 | 24 | Rouleau supérieur | 1 |
| 10 | Support en U | 1 | 25 | Vis M8X20 | 1 |
| 11 | Collier d'arrêt supérieur | 1 | 26 | Buisson de l'espace | 1 |
| 12 | Leveur | 1 | 27 | Roulement 608 | 1 |
| 13 | Boulon M10X110 | 2 | 28 | Boulon 8X30M | 1 |
| 14 | Rondelle 10 | 4 | 29 | Essieu supérieur | 1 |
| 15 | Support | 2 |
3.2. Assemblage de l'appareil
Avant de commencer le travail, l'appareil doit être fixé sur un plan de travail ou un espace de travail afin qu'il y ait une zone de travail stable et suffisante pour le travail.
L'utilisation de l'outil pour certaines opérations nécessitera d'exercer une force considérable sur la poignée, il est donc essentiel que l'outil soit monté sur un établi lourd ou immobile ou sur une autre surface de travail. Assurez-vous qu'il y aura un dégagement suffisant pour toute la plage de mouvement de la poignée sans aucun point de pincement potentiel pour les mains de l'opérateur.
- Étalez un peu d'huile sur les matrices et le rouleau avant de plier le matériau pour rendre l'opération plus fluide.
3.3. Utilisation de l'appareil
- Insérer le tube carré dans les galets inférieurs, desserrer la vis (18), régler la distance entre les butées (21), fixer la vis (18).
- Faites tourner la tige de levage (12) pour faire descendre le rouleau supérieur (24) sur le tube carré, faites tourner la manivelle (3) à travers la poignée (1), le tube carré se déplaçant entre le support (15).
- Continuez à faire tourner la tige de levage (12) et à tourner la manivelle (3), en pliant le tube carré selon un arc de cercle prédéterminé. Si le tube carré se plie en un cercle complet, vous devez d'abord retirer l'axe supérieur (29) et le boulon (13), puis retirer la roue supérieure et enfin retirer le matériau.
- La distance entre deux essieux inférieurs est différente, le minimum. cercle de cintrage sera également différent. Plus la distance est petite, plus le cercle de courbure est petit.
- Ne roulez pas un papier plus épais que la capacité du rouleau.
3.4. Nettoyage et entretien
a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
b) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
c) Ne vaporisez pas l'appareil avec un jet d'eau et ne l'immergez pas dans l'eau.
d) L'appareil doit être régulièrement inspecté pour vérifier son efficacité technique et repérer tout dommage.
e) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux.
f) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.
g) Vérifiez les pièces endommagées. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, la fixation, la rupture et le montage ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement d'un outil.
h) Toute pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée. N'effectuez pas de réparations de fortune.
