2000 Series DST2030 - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2000 Series DST2030 PHILIPS

Lea cuidadosamente el instructivo antes de usar su aparato

English 6

Azərbaycanca 21

Bahasa Indonesia 36

Bahasa Melayu 51

Čeština 66

Dansk 81

Deutsch 96

Eesti 111

Español 126

Français 141

Hrvatski 156

Italiano 171

Latviešu 186

Lietuviškai 201

Magyar 216

Nederlands 231

Norsk 246

O'zbek 261

Polski 276

Português 291

Le damos la enhorabuena por su adquisición y la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Lea con atención este manual de usuario, el folleto de información importante y la guía de inicio rápido antes de utilizar el aparato. Consérvelos por si necesitara consultarlos en el futuro.

Descripción del producto

1 Selector de vapor
2 Botón Supervapor
3 Pulverización de agua
4 Recogecable
5 Control de temperatura
6 Tapa del depósito de agua

Uso del aparato

Preparación para su uso

Nota: Puede que salga un poco de humo de la plancha cuando la use por primera vez. Dejará de ocurrir al cabo de un rato.

Tipo de agua que puede utilizar

El aparato es adecuado para su uso con agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua dura, le recomendamos que mezcle agua del grifo con agua destilada o desmineralizada a partes iguales. Esto evitará que se acumule cal rápidamente y prolongará la vida útil del aparato.

No añadas perfume, agua de la secadora, vinagre, almidón, productos desincrustantes ni otros productos químicos, ya que pueden provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.

Llenado del depósito de agua

1 No enchufe el aparato.

2 Asegúrese de que el aparato se haya enfriado.

3 Deslice el selector de vapor hacia la derecha para seleccionar el modo de no vapor (planchado en seco)

4 Gire para abrir la tapa del depósito.

MAX

5 Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX.

6 Cierre bien la tapa del depósito de agua.

Ajuste de la temperatura

[2YAB]	MAX
	LINO
	●●●ALGODÓN
	●●	ECO
	SEDA
	●	⊗
	SINTÉTICO

Posición ECO: Se suministra vapor constante mínimo de forma continuada para prendas con menos arrugas. Este ajuste también ahorra energía.

Dos nubes de vapor: Se suministra vapor más constante de forma continuada para prendas con arrugas más marcadas.

Tres nubes de vapor: Se suministra vapor constante de forma continuada para prendas con arrugas rebeldes.

Uso del aparato

i i

1 Compruebe el tipo de planchado en la etiqueta de la prenda.

Español

2 Ajuste el control de temperatura a la temperatura de planchado apropiada girándolo hasta la posición correcta.

3 Deje descansar la plancha sobre su base.

4 Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra.

5 El piloto de plancha lista se iluminará para indicar que la plancha se está calentando.

6 Cuando se apague el piloto de plancha lista, espere un poco antes de comenzar a planchar. Mientras esté planchando, el piloto de plancha lista se encenderá cada cierto tiempo.

No vapor/Planchado en seco

1 Ajuste la posición de vapor en una posición de no vapor.

2 Después de un rato, dejará de salir vapor mientras se plancha.

Pulverización de agua

1 Ajuste la posición de vapor en una posición de no vapor. Pulse y suelte el botón de pulverización de agua para rociar una bruma y eliminar las arrugas rebeldes.

Golpe de vapor

X SYNATRICS MAX JAK GO BAN LADAS ✓

1 Ajuste el control de temperatura en la posición MAX entre algodón y lino.

132

Español

2 Pulse y suelte el botón de golpe de vapor para emitir un potente chorro de vapor y eliminar las arrugas rebeldes.

3 Puede utilizar la función de golpe de vapor con la plancha en posición vertical para eliminar las arrugas de prendas colgadas (solo para los modelos DST2020 y DST2030).

4 Tire y estire la prenda mientras aplica el golpe de vapor para eliminar las arrugas rebeldes (solo para los modelos DST2020 y DST2030).

5 No apoye el aparato en sus manos al planchar.

6 No apunte con el aparato hacia usted ni hacia otra persona.

Modo de desconexión automática (DST2030)

1 Para mayor tranquilidad, el aparato puede enfriarse por sí solo si se deja desatendido durante un período de tiempo.

2 Si el aparato no se utiliza durante más de 30 segundos y está apoyado sobre la suela u 8 minutos apoyado sobre el talón o la base, entrará en el modo de desconexión automática.

3 La temperatura del aparato disminuirá en el modo de desconexión automática. El piloto de plancha lista parpadea para indicar que el aparato se encuentra en estado de apagado automático. Para apagar completamente el artefacto, desenchúfelo de la pared.

4 Para que la plancha vuelva a calentarse, levántela o muévala ligeramente.

5 El piloto de plancha lista se iluminará para indicar que el aparato se está calentando.

134

Español

6 Una vez que el piloto de plancha lista se apague, el aparato estará listo para empezar a utilizarse.

Limpieza y mantenimiento

1 Asegúrese de que el aparato no esté enchufado.

2 Asegúrese de que el aparato se haya enfriado.

3 Limpie con un paño húmedo los restos de cal y otras impurezas que hayan podido quedar en la suela.

Nota: Con el fin de mantener la suela lisa, evite un contacto fuerte con objetos metálicos. No utilice nunca estropajos, vinagre ni productos químicos para limpiar la suela.

4 No lave el aparato bajo el grifo.

Calc-Clean

3 4 10 11 12 12 13 6 17 18 19 19 20 3 24 25 25 26 27 0 31

Consejo: La función de liberación rápida de la cal se puede utilizar en cualquier momento. Si vive en una zona con agua dura, es recomendable que utilice la función más a menudo.

1 Después de 1 mes de uso, se recomienda usar la función Calc-Clean para eliminar la cal que se haya podido acumular en el aparato para prolongar su vida útil y asegurarse de que la plancha se calienta.

2 Asegúrese de que el aparato está desenchufado y el control de vapor en modo de no vapor (planchado en seco)

Español

MAX

3 Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX.

SOLKINGHAI SILK COTTON LIVEN MAX

4 Ajuste el control de temperatura a la posición MAX.

5 Conecte el aparato a un enchufe de pared con toma de tierra.

6 El piloto de plancha lista se iluminará para indicar que el aparato se está calentando.

7 Espere a que el piloto de plancha lista se apague.

9 Deslice el selector de vapor a la posición Calc-Clean y manténgalo pulsado.

10 Sujete la plancha sobre el fregadero y sacúdala con cuidado. La suela expulsará agua caliente y partículas de cal.

Precaución: Mientras se elimina la cal, también sale vapor y agua hirviendo por la suela.

11 Continúe sacudiendo ligeramente la plancha hasta que se vacíe todo el depósito de agua.

12 Enchufe la plancha y deje que se caliente para secar la suela. Este proceso lleva unos 2 minutos.

13 Deje enfriar la plancha.

14 Enrolle el cable alrededor de la base de apoyo de la plancha.

Almacenamiento

1 Deslice el selector de vapor para seleccionar el modo de no vapor (planchado en seco)

2 Desenchufe el aparato.

3 Deje que se enfríe el aparato.

4 Vacíe el agua restante del depósito.

5 Enrolle el cable de alimentación alrededor de la base del aparato.

Resolución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en su país.

Problema Posible causa Solución

La plancha no elimina las arrugas de la prenda.	No se produce vapor durante el planchado.	Llene el depósito de agua y ajuste el control deslizante de vapor a la posición
La plancha no produce vapor. No hay suficiente agua en el depósito.		Llene el depósito de agua.
	El control deslizante de vapor está ajustado a la posición	Ajuste el control deslizante de vapor a la posición
	La plancha aún no está lo suficientemente caliente como para producir vapor.	Mientras la plancha se está calentando, el piloto indicador de "plancha lista" permanece encendido. Cuando la plancha esté lista para su uso, el piloto se apagará.
Caen gotas de agua a la prenda durante el planchado.	Ha utilizado la función supervapor con demasiada frecuencia en un corto periodo de tiempo.	Continúe planchando en posición horizontal y espere unos minutos antes de volver a utilizar la función de golpe de vapor.

Español

	No ha cerrado la tapa del depósito de agua correctamente.	Presione la tapa hasta que oiga un "clic".
La plancha no produce supervapor.	Ha utilizado la función supervapor con demasiada frecuencia en un corto periodo de tiempo.	Continúe planchando en posición horizontal y espere unos minutos antes de volver a utilizar la función de golpe de vapor.
	La plancha no está lo suficientemente caliente como para empezar a planchar.	Espere a que el piloto de "plancha lista" deje de parpadear y se ilumine de forma fija.
	Ha echado algún producto químico en el depósito de agua.	Enjuague el depósito de agua y no ponga perfume ni productos químicos en el mismo.
Salen gotas de agua de la suela después de desenchufar la plancha.	El control deslizante de vapor está ajustado a la posición 🔊	Ajuste el control deslizante de vapor a la posición 🔊
	Se ha colocado la plancha en posición horizontal cuando aún quedaba agua en el depósito.	Vacíe el depósito de agua después de cada uso o guarde la plancha en posición vertical.
La plancha deja brillo o una marca en la prenda.	La superficie que se desea planchar es desigual, por ejemplo, porque estaba planchando sobre una costura o un pliegue de la prenda.	La plancha se puede usar de forma segura con todas las prendas aptas para planchado. El brillo o la marca no son permanentes y desaparecerán al lavar la prenda. Evite planchar sobre costuras o pliegues, o bien coloque un paño de algodón sobre el área que desea planchar para evitar marcas.

Introduction

4 Defina o controle de temperatura como MÁX.