SPS-18 - Herramienta mecánica MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPS-18 MSW

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Denominación del producto	SET DE HERRAMIENTAS PARA RODAMIENTO DE RUEDA
Modelo	MSW-SPS-18
Diámetro de rodamientos desmontados/montados [mm]	78
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	365x345x105
Peso [kg]	10,25

1. Descripción general

Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la herramienta. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad.

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

Para extender la vida útil del equipo y garantizar su fiabilidad, el usuario tiene que asegurarse de que el funcionamiento y el mantenimiento sean correctos y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo aviso.

Aclaración de los símbolos

	Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
	¡NOTA! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECORDATORIO! que describe una situación particular(señal de advertencia general).
	Utilizar gafas de seguridad.
	Utilizar guantes de seguridad.
	¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de aplastar las manos!

¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes.

El manual original es la versión en idioma alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones del alemán.

2. Seguridad de uso

¡ADVERTENCIA! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de avisos e instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.

Por el término "equipo" o "producto" en estas advertencias y en las descripciones del manual de uso se entiende el SET DE HERRAMIENTAS PARA RODAMIENTO DE RUEDA.

a) Mantener la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar el equipo.

b) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.

c) Cualquier reparación del producto deberá ser realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No reparar el producto por cuenta propia!

d) No se permite la presencia de niños o personas no autorizadas en la zona de trabajo. (La falta de atención puede provocar la pérdida de control del equipo).

e) Guardar el manual de uso para permitir su consulta en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona, deberá entregarse también el manual de uso.

f) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

g) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.

h) Si utiliza este equipo junto con otros, siga también las demás instrucciones de uso.

i) No utilice la máquina si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que limiten sustancialmente su capacidad para manejar el equipo.

j) El equipo debe ser operado por personas físicamente aptas, capaces de manejarlo, que se hayan familiarizado con estas instrucciones y que hayan recibido la formación adecuada en materia de seguridad e higiene en el trabajo.

k) Mantener precaución y aplicar el sentido común durante el trabajo con esta herramienta. Un momento de distracción puede provocar lesiones graves del cuerpo.

l) Utilizar los equipos de protección individual necesarios para el trabajo con esta herramienta, detallados en el apartado 1 explicación de los símbolos. El uso de los equipos de protección individual adecuados y certificados reduce el riesgo de lesiones.

m) Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre mantener el equilibrio y el balance del cuerpo. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas.

n) No usar ropa suelta ni joyas. Mantener el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

o) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la seguridad de que no jueguen con el aparato.

p) Guardar los dispositivos inactivos fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con el dispositivo o con este manual de uso. Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios sin experiencia.

q) Mantener el producto en buen estado técnico. Antes de cada uso comprobar si hay daños generales o daños relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del producto). En el caso del daño, hacer reparar el equipo antes de usarlo.

r) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños.
s) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad.
t) Está prohibido trabajar con dos elementos a la vez.
u) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
v) No manipular la estructura del equipo para cambiar sus parámetros o el diseño.
w) Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor.
x) Si el vehículo a reparar está elevado, es necesario asegurarse de que está adecuadamente apoyado y protegido contra deslizamiento o volcado.
y) No instale el rodamiento con el anillo de retención dañado.

¡ADVERTENCIA! Aunque el equipo ha sido diseñado para ser seguro, con las protecciones adecuadas, y a pesar del uso de elementos de seguridad adicionales para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipular el equipo. Se recomienda mantener precaución y actuar con sentido común al utilizarlo.

3. Condiciones de uso

El conjunto está diseñado para ayudar en desmontaje/montaje de bujes en vehículos de la marca Ford, Mazda, Volvo en los siguientes modelos:

• Ford – Focus 2 (desde 2004), C-Max (desde 2003)
• Mazda – 3 (bk) 1.4 / 1.6 / 1.6 turbo (desde 2003)
• Volvo – C30 (desde 2006), C70 cabrio (desde 2006), S40 (desde 2004), V50 (desde 2004)

En caso de cualquier daño producido por el uso distinto al uso previsto de la herramienta, será responsable el usuario.

3.1. Descripción del dispositivo

MSIY® MOTOR TECHNIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 - Placa de presión
2 - Pernos
3 - Tornillos para unir los protectores
4 - Elemento de apriete para montaje (plata)
5 - Elemento de apriete para desmontaje (negro)
6 - Adaptador de placa de presión
7 - Par de protectores para desmontaje (negro)
8 - Par de protectores para montaje (plata)
9 - Tornillo principal
10 - Tuerca

3.2. Trabajo con el equipo

NOTA: Con objeto de establecer el método para reparar los componentes del vehículo siempre debe remitirse al manual de servicio de fabricante del vehículo.

9 1 2 7 3 5 10

Desmontaje de rodamiento

a) Prepare el vehículo para el desmontaje de rodamiento de la rueda.
b) Instale el par negro de los protectores (7) detrás de la brida del buje con la parte cóncava hacia el soporte del buje. Conecte el par de protectores (7) utilizando tornillos (3).
c) Instale los pernos (2) en la placa de presión (1). Coloque el adaptador de placa de presión (6) en el orificio central de la placa de presión (1).
d) Inserte el tornillo principal (9) en el orificio del adaptador de placa de presión (6).
e) Lubrique el tornillo principal (1).
f) Inserte el otro extremo del tornillo principal (9) en el orificio del rodamiento. Inserte los pernos (6) instalados en la placa de presión (1) en los orificios en la brida del buje de forma que se ajusten al par de protectores (7).
g) Coloque el elemento de apriete negro (5) en el tornillo principal (9) de forma que se ajuste al rodamiento.
h) Atornille la tuerca (10) en el tornillo principal (9) de forma que se ajuste al elemento de apriete (5).

i) Sujete la tuerca (10) y la cabeza del tornillo principal (9) con las llaves correspondientes. Girando la cabeza del tornillo principal retire el rodamiento del soporte del buje.

Montaje de rodamiento

9 1 2 3 4 8 10

¡ADVERTENCIA! NO instale el rodamiento con el anillo de retención dañado.

a) Instale el par plata de protectores (8) en la brida del buje. Conecte el par de protectores (8) utilizando tornillos (3).
b) Instale los pernos (2) en la placa de presión (1). Coloque el adaptador de placa de presión (6) en el orificio central de la placa de presión (1).
c) Inserte el tornillo principal (9) en el orificio del adaptador de placa de presión (6).
d) Lubrique el tornillo principal (9).
e) Inserte el otro extremo del tornillo principal (9) en el orificio del rodamiento. Inserte los pernos (6) instalados en la placa de presión (1) en los orificios en la brida del buje de forma que se ajusten al par de protectores (7).
f) Inserte el rodamiento y los elementos montados de la herramienta al soporte del buje. Antes de empezar el montaje, asegúrese de que el rodamiento está colocado perpendicularmente al soporte del buje.
g) Coloque el elemento de apriete plata (4) en el tornillo principal (9) de forma que se ajuste al borde exterior de la parte posterior de soporte del buje.
h) Atornille la tuerca (10) en el tornillo principal (1) de forma que se ajuste al elemento de apriete (4).

i) Sujete la tuerca (10) y la cabeza del tornillo principal (9) con la llave correspondiente. Girando la cabeza del tornillo principal inserte el rodamiento al soporte del buje.

j) Cuando el rodamiento está instalado correctamente, el anillo de sujeción encajará en la ranura de posicionamiento.

3.3. Limpieza y mantenimiento

a) Para la limpieza de superficies no deben utilizarse productos con propiedades corrosivas.
b) Dejar secar completamente todas las piezas después de cada limpieza, antes de volver a usar el dispositivo.
c) Guardar el dispositivo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.
d) Se deben realizar inspecciones periódicas del equipo para asegurarse de que está en buen estado de funcionamiento y de que no se ha producido ningún daño.
e) Limpiar con un paño suave.

Műszaki adatok

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN: