SPS-18 - Mekanisk værktøj MSW - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Værktøjssæt til montering og demontering af hjulnavlejer
Mærke	MSW
Model	MSW-SPS-18
Primær anvendelse	Montering og demontering af hjulnavlejer på Ford-, Mazda-, Volvo-køretøjer (udvalgte modeller)
Kompatibel lejediameter	78 mm
Mål (L × B × H)	365 × 345 × 105 mm
Vægt	10,25 kg
Hovedmateriale	Stål
Sættets indhold	Trykplade, bolte, samleskruer, trykdel sølv og sort, trykpladeadapter, par dæksler sølv og sort, hovedskrue, møtrik
Primære funktioner	Montering og demontering af hjulnavlejer
Sikkerhedsforanstaltninger	Bær beskyttelsesbriller og handsker; hold arbejdsområdet ryddeligt og godt oplyst; brug ikke under påvirkning; kontrollér, at der ikke er skader før brug
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud eller svamp, brug kun ikke-ætsende produkter, tør helt efter rengøring
Opbevaring	På et tørt og køligt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys
Reparationsmulighed	Reparationer kun af fabrikantens kundeservice
Medfølgende tilbehør	Ja (alle komponenter nævnt ovenfor)
Værktøjstype	Manuel mekanisk
Medfølgende dokumenter	Brugsanvisning og betjeningsvejledning

Ofte stillede spørgsmål - SPS-18 MSW

Til hvilke køretøjer er dette sæt kompatibelt?

Dette sæt er designet til følgende modeller: Ford Focus 2 (fra 2004), Ford C-Max (fra 2003), Mazda 3 (BK) (1.4/1.6/1.6 turbo fra 2003), Volvo C30 (fra 2006), Volvo C70 cabrio (fra 2006), Volvo S40 (fra 2004) og Volvo V50 (fra 2004).

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid sikkerhedsbriller og beskyttelseshandsker. Arbejd i et ryddeligt og godt oplyst område. Brug det ikke, hvis du er træt eller påvirket. Sørg for, at køretøjet er korrekt understøttet før indgreb.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg sættet?

Rengør delene med en blød klud eller svamp med ikke-ætsende produkter. Efter rengøring skal alle komponenter tørres grundigt, før de opbevares. Inspicér regelmæssigt værktøjet for skader.

Kan jeg bruge dette sæt til andre bilmærker?

Sættet er specifikt designet til nævnte Ford-, Mazda- og Volvo-modeller. Brug på andre køretøjer kan være farligt og beskadige værktøjet eller lejet. Se køretøjets manual for at kontrollere kompatibilitet.

Hvordan opbevarer jeg sættet efter brug?

Opbevar det på et tørt og køligt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys. Sørg for, at alle dele er rene og tørre, før de opbevares i originalemballagen.

Hvad gør jeg, hvis en del er beskadiget eller mangler?

Kontakt fabrikantens kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere værktøjet. Brug af et beskadiget værktøj kan føre til alvorlig personskade.

Leveres sættet samlet?

Nej, sættet leveres i dele. Du skal følge monteringsvejledningen i manualen for at samle elementerne korrekt før hver brug.

Hvad er den understøttede lejediameter?

Sættet er designet til hjulnavlejer med en diameter på 78 mm.

Kan jeg bruge sættet uden mekanisk erfaring?

Det anbefales at have grundlæggende kendskab til bilmekanik. Læs omhyggeligt brugsanvisningen og køretøjets vedligeholdelsesmanual. Hvis du er usikker, søg hjælp fra en professionel.

Hvordan afmonterer jeg et leje med dette værktøj?

Følg trinene beskrevet i manualen: Installer de sorte dæksler bag flangen, fastgør trykpladen med boltene, indsæt den smurte hovedskrue, placer den sorte trykdel, skru møtrikken på og drej skruehovedet for at trække lejet ud. Se manualen for fuldstændige detaljer.

BRUGSANVISNING SPS-18 MSW

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	DEMONTERINGSSÆT til HJULNAV OG LEJ
Model	MSW-SPS-18
Diameter af demonterede/monterede lejer [mm]	∅78
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	365x345x105
Vægt [kg]	10,25

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS OG FORSTÅ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN ARBEJDET PÅBEGYNDES.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.

Symbolbeskrivelse

		Læs betjeningsvejledningen inden brug.
		OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt adverselsskilt.)
		Brug sikkerhedsbriller.

	Brug beskyttelseshandsker.
	OBS! Fare for at knuse hænder!

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.
c) Produktet må kun repareres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d) Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over udstyret.)
e) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
f) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
g) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

h) Når du bruger dette apparat sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre betjeningsvejledninger.
i) D et er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.
j) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
k) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medfør e alvorlig personskade.
I) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
m) Ov ervurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
n) Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan fanges i bevægelige dele.
o) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
p) Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
q) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.
r) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn .
s) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
t) To emner må ikke bearbejdes samtidigt.
u) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
v) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
w) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.

x) Hvis køretøjet, der skal repareres, er hævet, skal du sørge for, at det er korrekt understøttet og fastgjort for at forhindre, at det glider eller vælter.

y) Installer ikke et leje med en beskadiget holdering.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsregler

Sættet er designet til at hjælpe med demontering/montering af hjulnavet i Ford, Mazda, Volvo køretøjer i følgende modeller:

• Ford – Focus 2 (od 2004), C-Max (fra 2003)
• Mazda – 3 (bk) 1.4 / 1.6 / 1.6 turbo (fra 2003)
• Volvo – C30 (fra 2006), C70 cabrio (fra 2006), S40 (fra 2004), V50 (fra 2004)

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. Beskrivelse af apparatet

1 - Trykplade
2 - Stifter
3 - Skruer til at forbinde dæksler
4 - Trykstykke til montering (sølv)
5 - Trykstykke til demontering (sort)
6 - Trykpladeadapter
7 - Et par dæksler til demontering (sort)
8 - Et par dæksler til montering (sølv)
9 - Hovedskrue
10 - Møtrik

3.2. Arbejde med apparatet

OBS: Se altid køretøjsproducentens servicemanualer for at bestemme, hvordan køretøjets komponenter skal repareres.

Demontering af hjullejet

a) Forbered køretøjet til afmontering af hjullejet.
b) Installer det sorte par dæksler (7) bag navflangen med den forsænkede side mod navbeslaget. Forbind det sorte par dæksler (7) med skruerne (3).
c) Installer stifterne (2) i trykpladen (1). Placer trykpladeadapteren (6) i det midterste hul på trykpladen (1)
d) Indsæt hovedskruen (9) i hullet i trykpladeadapteren (6).
e) Smør hovedskruen (1).

f) Skub den anden ende af hovedskruen (9) ind i lejeboringen. Indsæt stifterne (6) monteret i trykpladen (1) ind i hullerne i navflangen, så de hviler mod dækselparret (7).

g) Placer det sorte trykstykke (5) på hovedskruen (9), så det ligger mod lejet.

h) Skru møtrikken (10) på hovedskruen (9), så den hviler mod trykstykket (5).

i) Tag fat i møtrikken (10) og hovedskruens hoved (9) med de passende skruenøgler. Træk lejet ud af navholderen ved at dreje hovedskruens hoved.

Montering af lejet

OBS! Monter IKKE lejet med en beskadiget holdering.

a) Monter det sølvfarvede par af dæksler (8) på navflangen. Forbind det sølvfarvede par dæksler (8) med skruerne (3).
b) Installer stifterne (2) i trykpladen (1). Placer trykpladeadapteren (6) i det midterste hul på trykpladen (1)
c) Indsæt hovedskruen (9) i hullet i trykpladeadapteren (6).
d) Smør hovedskruen (9).
e) Skub den anden ende af hovedskruen (9) ind i lejeboringen. Indsæt stifterne (6) monteret i trykpladen (1) ind i hullerne i navflangen, så de hviler mod dækselparret (7).
f) Skub lejet og de samlede værktøjsdele ind i navholderen. Sørg for, at lejet er vinkelret på navholderen, før monteringen påbegyndes.
g) Placer sølvtrykstykket (4) på hovedskruen (9) mod yderkanten på bagsiden af navholderen.
h) Skru møtrikken (10) på hovedskruen (1), så den hviler mod trykstykket (4).
i) Tag fat i møtrikken (10) og hovedskruens hoved (9) med den passende skruenøgle. Skub lejet ind i navholderen, mens du drejer hovedskruens hoved.
j) Når lejet er korrekt installeret, klikker holderingen ind i holderillen.

a) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen.
b) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges.
c) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

d) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.

e) Brug en blød klud til rengøring.