HHB5B5 011 - Licuadora HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de brazo
Marca	Haier
Modelo	HHB5B5 011
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1000 W
Material del pie	Metal
Material del bol picador	Vidrio
Accesorios incluidos	Pie de metal, doble batidor, prensapurés, bol de vidrio del picador, vaso
Funciones	Mezclar, batir, picar, hacer puré
Control de velocidad	Variador de potencia por gatillo (presión suave = baja, firme = alta)
Seguridad	Cuchillas afiladas, parada automática en caso de sobrecalentamiento, no recomendado para niños menores de 8 años
Limpieza	Cuerpo principal y cajas de engranajes no sumergibles (limpiar con esponja húmeda); pie de metal lavable bajo el agua; algunas piezas aptas para lavavajillas (vaso, pie del batidor, cuchilla, bol de vidrio, cojín antideslizante)
Tiempo máximo de uso (mezcla)	1 minuto por período de 4 minutos
Tiempo máximo de uso (batido)	3 minutos por período de 10 minutos
Tiempo máximo de uso (prensapurés)	1 minuto por período de 5 minutos
Tiempo máximo de uso (picadora)	30 segundos por período de 1 minuto
Recetas incluidas	Verduras/zumo de frutas, salsa de mantequilla y miel, bizcochos
Garantía	Según condiciones definidas por el representante local
Servicio postventa	Reparador Haier autorizado; piezas de repuesto originales disponibles en el distribuidor
Normas	CE, directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Fabricante	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italia

Preguntas frecuentes - HHB5B5 011 HAIER

¿Cómo limpiar la batidora de brazo Haier HHB5B5 011?

Desmonte todas las piezas. El cuerpo principal, la caja de engranajes del batidor, la del prensapurés y la de la tapa del picador no deben sumergirse: límpielos con una esponja húmeda y séquelos. El pie de metal se puede enjuagar bajo el agua corriente. Las demás piezas (vaso, pie del batidor, cuchilla, bol de vidrio, cojín antideslizante) pueden ir al lavavajillas. Manipule las cuchillas con cuidado porque son muy afiladas.

¿Puedo usar la batidora de brazo para líquidos calientes?

Sí, pero con precaución. Retire la cacerola del fuego y deje enfriar ligeramente para evitar quemaduras. Asegúrese de que el líquido ya no hierva. La mezcla caliente puede salir despedida bruscamente al encender.

¿Cómo montar el doble batidor?

Inserte el pie del batidor en el orificio de la caja de engranajes del batidor hasta escuchar un clic. Luego, monte la caja de engranajes en el cuerpo principal girando en sentido antihorario hasta el clic.

¿Qué hacer si el aparato se sobrecalienta durante el uso?

Desenchufe inmediatamente el aparato y déjelo enfriar durante unos 10 minutos antes de volver a usarlo. Verifique también que no haya bloqueo o sobrecarga de ingredientes.

¿Cuál es el tiempo máximo de uso para la picadora?

No haga funcionar la picadora de forma continua más de 30 segundos. Deje enfriar durante 1 minuto cada 30 segundos de funcionamiento.

¿Cómo evitar salpicaduras al mezclar?

Seleccione una velocidad más baja al principio y luego aumente progresivamente. Coloque la base de la cuchilla en la comida antes de encender. Use un recipiente hondo.

¿Las cuchillas de la batidora son desmontables?

Sí, para la picadora: desmonte el conjunto del eje de cuchillas girando la cuchilla superior en sentido horario para retirarla. Para el pie de metal, se desmonta del cuerpo principal. Manipule siempre las cuchillas con cuidado ya que son extremadamente afiladas.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para el HHB5B5 011?

Las piezas de repuesto originales Haier están disponibles en su distribuidor Haier o directamente en Haier. Indique siempre el número de modelo al realizar el pedido.

¿El aparato es adecuado para niños?

El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante bajo supervisión, siempre que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro. La limpieza no debe ser realizada por niños menores de 8 años. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

¿Cómo montar el prensapurés?

Monte la caja de engranajes del prensapurés en el pie del prensapurés girando en sentido horario hasta el clic. Luego, monte la cuchilla del prensapurés en el buje central (sentido horario, clic). Finalmente, monte la caja de engranajes en el cuerpo principal (sentido antihorario) hasta que quede en su lugar.

MANUAL DE USUARIO HHB5B5 011 HAIER

Manual de usuario (ES) P41

sistema de controlo remoto separado.

Legumes/Sumo de fruta (1 min ligado / 1 min desligado, máximo de 5 ciclos)

Copo: 360 g cenouras + 540 g agua

Pão de Ló (máximo 10 min)
Copo: 720 g claras de ovo

Notasobreareceita:

Pode ser uso para triturar batatas gezidas.

Este aparato está destinado exclusivamente al uso dométrico tal y como se describe en esta guía de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poder en funciona el aparato.

ADVERTENCIA Para eliminar el riesgo de asfixia de los niños pequeños,(desche todo el material de embalaje inmediamente después de retiring el producto.

El aparato pueda ser uso por personas con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia con supervisión o con una explicacion previa de las instrucciones con disrespect al uso del aparato y comprehiendo los riesgos implicados.

Se supervisas a los niños para asegurar de que no utilizes el aparato ni jugan con el. Mantenga el aparato y su cable fauna del alcance de los niños. Este aparato (con accesorio para montar nata, batidor de huevos) pueda ser uso por niños a partir de 8 años si han recibido supervisión o una explicacion previa de las instrucciones con disrespect al uso del aparato y comprehienda los riesgos implicados. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de

8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

No tire del aparato ni lo lleve asiendolo por el cable de alimentacion. Desenchufe siempre el aparato de la toma tirando del enchufe y no del cable. No coloque el cable de alimentacion sobre bordes aflados nioca de superficies calientes. No utilize alargadores.

Si el cable de alimentación está danado, deje de utiliser el aparato inmediamente. Para evaporarpeligosde seguidad, solo un technician autorizo del service HaierDebe reemplazar el cable de alimentacion.

Utilice unicamente accesorios, componentes consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Haier.

ADVERTENCIA Riesgo de daños! Un uso Incorrecto del aparato pueda provocar lesiones.

PRECAUCION Las cucillas de corte estar muy afliladas,onga cuidado al manipularlas durante el montaje y desmontaje, al vinciar la jarra y durante la limpieza.

PRECAUCTION Asegürese de que el aparato está apagado y deje de funciona arantes de su extracción de la jarra. Desconecte siempre el aparato de la red electrica si

sedea sin vigilancia y antes de montarlo,desmontarlo o limpiarlo,o en caso de averia. Utilice el aparato solo de acuerdo con la potencia especialcada en la placacdecharacteristicas.

Utilice el aparato unicamente sobre una superficie seca y nivelada y no lo hace nunca@msteadas trabajo.

El aparato está destinado exclusivamente a mezclar batar o mezclar alimentos con el時間 y la calidad recomendedos en las instrucciones. No deben utiliserse para un usodistinctodel previsto.

No utilise una jarra de cristaljusto après de sacarla dellavavajillas o del frigorifico.

Asegürese de que permanece a temperatura ambiente durante al menos 5 Minutes antes de su uso.

No ponga en funciona el aparato hasta que la unidad de cuchillas está bien sufeta y sumergida bajo los ingredientes.

Tenga cuidado si vierte liquido caliente en el procesador, ya que pueda salir despedido fuera del aparatoupon a un vapor repentino. Tenga cuidado al procesar alimentos calientes que poderan salpicar. Apague el aparato y desconectelo de la red electrica antes decaear los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven con el uso.

No haga funciona el aparato

mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia independiente. Desconecte laquina de la red electrica ycede que las cuchillas de corte se detenga por completeo antes de descantarrialquier pieza y antes de proceder a su limpieza o a qualquier operacion deostenimiento. No sumerja nunca la base del motor en ingrediente cuando está en uso ni la limpie bajo el grifo. No utilise el aparato con las manos mojadas.

Preste atencion a la limpieza de las superficies destinadas a entrada en contacto con los alimentos. Tenga en cuenta la informacion sobre limpieza que figura en las instrucciones.

No siga utilizar el aparato si parece tener algo ndefecto.

Servicio Tecnico Oficial de Haier: Para garantizar el funcionabero seguro y eficaz del aparato, recomendamos que las tareas de mantenimiento y reparacion sean realizadas exclusivamente por profesionales autorizados del Servicio Tecnico de Haier.

Receta:

Verduras/Zumo de frutas (1 min encendido / 1 min apagado, máximo 5 ciclos)

Vaso: 360 g zanahorias + 540 g agua

Salsa de mantequilla y miel (5 s encendido / 2 min apagado,

maximo 3 ciclos) Jarra de cristal de la picadora: 200g Mantequilla +300g miel

Bizcochos (máximo 10 min)
Vaso: 720 g claras de huevo

Notas sobre la receta: 1) Para cada uso, el ciclo o tiempo de funciona y la calidad de alimentos no deben ser superiores a losindicados anteriormente. Debe mantenerse un tiempo de reposo de al menos 10 horas para que la unidad se enfiree atemperatura ambiente antes de realizar la?sigaiente operation. 2) Si desea detener laquina durante su funciona, suele el boton de activacion ON/OFF enequalquiermomento.

El Medio Ambiente:

El símbolo que pueda verse en el producto indica que este no pueda tratarse como residuos domesticos. En su lugar, se debeentarag en un punto de recogida de electrodomesticos para el reciclaje de equipos electricos y electrónicos. La eliminación debelevaraseacabo segun los relogamente medioambienteles locales sobreeliminacionderesiduos Para mas informacion sobre el tratamento,la recuperacionyel reciclaje deeste aparato,póngase encontactocon suAyuntamento, el service de recogida de residuos domesticos o conel establishimiento onwardayacompradoel producto.

Este electrodomestico cumple con las

CE Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16,20861 Brugherio(MB),ITALY

2. Conozca su batidora de mano

A. Botón gatillo ON/OFF
B. Cuerpo principal
C. Pata metalica
D. Vaso
E. Caja de Cambios de las varillas
F. Doble varillas
G. Caja de Cambios del pasapurres
H. Pata del pasapurés
I. Cuchilla del pasapurres
J. Caja de Cambios de la cubierta de la picadora
K. Cuchilla superior de la picadora
L. Eje de la cucilla de la picadora*
M. Jarra de cristal de la picadora
N. Pasador del husillo
O. Almohadilla antideslizante

3. Antes del primer uso

Antes de utiliser el aparato y los accesos por primera vez, limpie a fondo las piezas que entran en contacto con los alimentos. (Para más detalles sobre la limpieza, consulte el capítulo 5)

• Coloque los alimentos en el vaso o en un recipiente similar y mantengalo firme.
• No llene el vaso por encima de la escala de indicacion. Para evaporar salpicaduras, coloque la base de la cucilla en el alimento que vaya a procesar antes de encenderla. Asegürese siempre de que la parte inferior de la base de la cucilla está Completely sumergida en los ingredientes cuando los procesas.
• No llene el bol de cristal de la picadora más de la mitad para mezclar mejor.

• Sumerja solo la pata metálica en la comida, pero sin sobrepasar las partes metálicas, ¡o

• Sólo algunos modelos.

corre el riesgo de sufrir una descarga electrica!

• No introducir nunca objeto metalico en la jarra de cristal.
• No mezcle trozos de ingredientes mayores de 2 × 2 × 2 cm.
• El eje mezclador y el batidor metálicosSEO en rayar o marcar los revestimientos antiadherentes. No utiliser en utensilios de cocina antiadherentes.
• No utiliser ni introducirullinga pieza en el microondas.
• No usar la batidora de mano con mezclas pesadas para garantizar una larga vidautil. Si el cuerpo principal se sobrecaliente,desenchufe el aparato ydefer que se enfrie duranteunos 10关键时刻antes de volver a utilisero.
• Se pueda colocar una almohadilla antideslizante en la base del vaso y de la jarra de cristal de la picadora para que no resbalen.

4. Uso de la batidora de mano

Control de Potencia [Fig. 13]

Pulse el botón gatillo ON/OFF para selección yaabustar la velocidad deseada. Pulse ligeramente el botón gatillo para obtener una velocidad baja. Pulse el botón gatillo con firmeza para obtener una velocidad alta.

Esperfectamente adecuada para preparar dips, salsas, alinos para ensaladas, sopas, alimentos para bebés, asi como bebidas, batidos y smoothies, también es adecuado para mezclar alimentos duros, por ejemplo, frutas y verduras crudas.

Pata metalica [Fig. 1]

Encaje la pata metalica en el cuerpo principal girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj, cuando este totalmente ensamblada oirá un "clic".

• Si utilizes el aparato para hacer puré con alimentos calientes en una cacerola u olla, retire la cacerola u olla de la fuente de calor y asegúrese de que el liquido no está hiriendo. Deje que los

• Solo algunos modelos.

alimentos calientes se enfién ligeramente para evaporar el riesgo de quemaduras.

• Nocede la batidora de manos en una sarten u olla caliente sobre la plac de cocccion cuando no la utilise.
• No utilise la pata metalica durante más de 1 minuto durante un periodo de 4关键时刻.

Doble varillas* [Fig. 2,3]

1. Introduzca las varillas en el orificio de la caja de engranajes de la batidora, cuando esté Completely montada oirá un "clic".
2. Monte las varillas en el cuerpo principal girando en sentido contrario a las agujas del reloj, cuando este Completely montada oira un "clic".
3. Utilice las varillas solo para montar nata, batir claras de huevo, hacer bizcochos y postres premezclados
4. Para evaporar salpicaduras, empiece despacío y/utilice el accesorio batidor en recipientes hondos.
   No utilise el batidor durante mas de 3关键时刻 durante un periodo de 10关键时刻.

Pasapurés* [Fig. 4,5,6]

Puede utiliser para hacer puré de patatas cocidas.

1. Monte la caja de engranajes del pasapurés en la pata del pasapurés girando en el sentido de las agujas del reloj, cuando está Completely montada oirá un "clic".
2. Coloque la cuchilla del pasapurés sobre el eje central y girela en el sentido de las agujas del reloj para localizar que está totalmente ensamblado, oirá un "clic".
3. Encaje la caja de engranajes del pasapurés en el cuerpo principal girandola en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su situio.
4. Nunca utilise el pasapurés en una cacerola a fuego directo.
5. Retire siempre el caz del fuego yooter que se enfrie un poco.
6. Coloque la cacerola o el cuenco sobre una superficie estable y plana, y sostenga con la mano libre.
7. Para Obtener los最好的 resultados al triturar, nunca llene una cacerola o un cuenco con más de la mitad de comida.
8. No procese más de un lote sin interrupción.

No utilise el pasapurés durante más de 1 minuto durante cada periodo de 5关键时刻.

Accesorio picador* [Fig. 7,8,9,10,11,12]

1. Coloque la jarra de cristal sobre una superficie limpia y plana, monte la cucilla superior en el eje de la cucilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su situ.
2. Encaje el Conjunto del eje de la cucilla en el pasador del husillo sobre la jarra de cristal.
3. Corte los alimentos en trozos del tameno adecuado y colóquelos en la jarra de cristal. Las piezas de comida más grandes deben cortarse en trozos de aproximamente 2 × 2 × 2 .
4. Coloque la caja de engranajes de la tapa en la jarra de cristal y presione para que encaje en su situ.
5. Encaje el cuerpo principal en el sentido de las agujas del reloj en la caja de engranajes de la cubierta que está Completely montada oirá un "clic".
6. Enchufe
7. Pulse el botón gatillo para selecciónar la velocidad de pulso眼看a.

Cuando accione el cuerpo principal, sujételo firmamente aél y a la jarra de cristal.

• Pulse ligeramente el botón gatillo para Obtener una velocidad baja.
• Pulse el botón gatillo con firmeza para Obtener una velocidad alta.
• Alternatively, peut pulsar el botón gatillo durante breves periodos de tiempo para produir una acción intermitente.
• Este puede servir paraatar el procesamento excesivo de los alimentos. Accione la picadora hasta tener el的结果ado deseo.
• Aflojefirmamente el boton del gatillo para apagarlo, saque primero las cuchillas y, a continuacion, vierta los alimentos.

No haga funciona el accesorio picador de forma continua durante más de 30segundos.Deje enfiar durante 1 minuto entre cada operacion de 30 segudos.

Invierta el procedimiento anterior para desmontar la unidad.

• Sólo algunos modelos.

5. Limpieza y Mantenimiento

PRECAUCTION: Asegúrese de que el cuerpo principal está desenchufado de la red electrónica y de que las cucillas hayan dejado de girar antes de colocar o retirar cualquier accesorio.

Desmonte todas las piezas antes de lavarlas.

NO sumergir el cuerpo principal, la caja de engranajes de las varillas, la caja de engranajes del pasapurés ni la caja de engranajes de la tapa de la picadora en agua o cualquier(other liquido, limpiar con una esponja o pano humedo y secarlos.

La pata metalica puede enjuagarse con agua corriente.

Manipular las cuchillas con cuidado, ya que está muy aflidas.

Las siguientes piezas/herramientos peuvent meterlas en el lavavajillas para limparlas.

[Fig. 14]

Vaso
- Pata batidora
Cuchilla del pasapurres
Cuchilla superior
- Eje de la cucilla
Jarra de cristal*
- Almohadilla antideslizante

Todas las piezas deben estar Completely limpias y secas antes de almacenarse.

Monte el aparato con las cucillas, los accesos de la picadora y el cuerpo principal en su posicion.

Guarde el aparato en su caja o en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.

6. Localización de fallos

1. La batidora de mano empieza a ir más lenta o a costarle el proceso.

Compruebe que la parte inferior del CZezeal del motor está limpia y que no hay alimentos que bloqueen la conexion al colocarlo sobre los recipiententes o demasiados alimentos en el recipientte.

Si el aparato se ha sobrecalentado,
desenchufelo y espere uno 10 Minutes antes de.
volver a utilisero.

1. Salpicaduras excessivas durante el procesamento Seleccione una velocidad mas baja al principio y

aumentela a medida que la mezcla se espese.
Seleccione un recipiente del tameno adecuado.
Introduzca las cucillas en la comida antes de encender.

3. El cuerpo principal se calienta durante el funciona.

Deje que launidad se enfié Completely antes de volver a utilisera.

7. Datos téncicos

Conexión eletrica 220-2	40V~50/60Hz
Potencia 1000W

8. Información importante

Piezas de repuesto y consumables de Haier Utilice siempre piezas de repuesto originales de Haier o directamente de Haier.

Puede adquirirlas a工程技术 de los distribuidores de Haier o directamente de Haier. Cuando realice petitions de piezas, indique siempre el numero de série del producto.

CALIDAD

Las fabricas de Haier han sido sometidas a inspections de calidad independentes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

SU GARANTÍA

Las conditiones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestrorepresentante en el País de vente. Puede Obtener los detailles acerca de estas conditiones en el establishimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el tiquet al hacer alguna reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.