HHB5B5 011 - Blender HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender
Mærke	Haier
Model	HHB5B5 011
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1000 W
Fodmateriale	Metal
Hakkeskålsmateriale	Glas
Medfølgende tilbehør	Metalstativ, dobbeltpiskeris, kartoffelmoser, glashakkeskål, bæger
Funktioner	Blendning, piskning, hakning, mosing
Hastighedsstyring	Trykfølsom effektindstilling (let tryk = lav, hårdt tryk = høj)
Sikkerhed	Skarpe knive, automatisk stop ved overophedning, anbefales ikke til børn under 8 år
Rengøring	Hoveddel og gearkasser kan ikke nedsænkes (renses med fugtig svamp); metalstativ kan skylles under vand; visse dele kan i opvaskemaskine (bæger, piskerisets stang, kniv, glaskål, skridsikker pude)
Maksimal brugstid (blendning)	1 minut pr. 4-minutters periode
Maksimal brugstid (piskning)	3 minutter pr. 10-minutters periode
Maksimal brugstid (mosing)	1 minut pr. 5-minutters periode
Maksimal brugstid (hakning)	30 sekunder pr. 1-minutters periode
Inkluderede opskrifter	Grøntsags-/frugtjuice, smør-honningsauce, svampekager
Garanti	I henhold til betingelser fastsat af den lokale repræsentant
Eftersalgsservice	Autoriseret Haier-reparatør; originale reservedele fås hos forhandleren
Standarder	CE, direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Producent	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italien

Ofte stillede spørgsmål - HHB5B5 011 HAIER

Hvordan rengør jeg stavblenderen Haier HHB5B5 011?

Adskil alle dele. Hoveddelen, piskerisets gearkasse, moserens gearkasse og hakkerens lågs gearkasse må ikke nedsænkes: rengør dem med en fugtig svamp og tør af. Metalstativet kan skylles under rindende vand. De øvrige dele (bæger, piskerisets stang, kniv, glaskål, skridsikker pude) kan i opvaskemaskine. Håndter knivene forsigtigt, da de er meget skarpe.

Kan jeg bruge stavblenderen til varme væsker?

Ja, men med forsigtighed. Tag gryden af varmen og lad den køle lidt af for at undgå forbrændinger. Sørg for, at væsken ikke længere koger. Den varme blanding kan blive slynget ud, når den startes.

Hvordan monteres dobbeltpiskeriset?

Sæt piskerisets stang ind i hullet på piskerisets gearkasse, indtil du hører et klik. Derefter monteres gearkassen på hoveddelen ved at dreje mod uret, indtil det klikker.

Hvad gør jeg, hvis apparatet bliver overophedet under brug?

Tag straks stikket ud og lad apparatet køle af i ca. 10 minutter, før det bruges igen. Kontrollér også, at der ikke er blokering eller overbelastning af ingredienser.

Hvad er den maksimale brugstid for hakkeren?

Lad ikke hakkeren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Lad den køle af i 1 minut for hver 30 sekunders drift.

Hvordan undgår jeg stænk under blendning?

Vælg en lavere hastighed i starten og øg gradvist. Placer knivbasen i maden, før du tænder. Brug en dyb beholder.

Er blenderens knive aftagelige?

Ja, til hakkeren: adskil knivenheden ved at dreje den øverste kniv med uret for at fjerne den. Til metalstativet, det skilles ad fra hoveddelen. Håndter altid knivene forsigtigt, da de er ekstremt skarpe.

Hvor kan jeg købe reservedele til HHB5B5 011?

Originale Haier reservedele fås hos din Haier-forhandler eller direkte hos Haier. Angiv altid modelnummeret ved bestilling.

Er apparatet egnet til børn?

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter under opsyn, forudsat at de har modtaget instruktion i sikker brug. Rengøring må ikke udføres af børn under 8 år. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.

Hvordan monteres moseren?

Monter moserens gearkasse på moserens stang ved at dreje med uret, indtil det klikker. Derefter monteres moserens kniv på den centrale nav (med uret, klik). Til sidst monteres gearkassen på hoveddelen (mod uret), indtil den sidder fast.

BRUGSANVISNING HHB5B5 011 HAIER

Brugervejledning (DK) P47

Brukermanual (NO) P53

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug, som beskrevet i donne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstæt indholdet af dette brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. ADVARSEL For at forbindre kvælningsfare for små børns kal alt emballagemateriale kasseres umiddelbart after atprodukter er fjernet. Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vegjledning i at bruge apparatet på en sikker过得 og forstår de risici, der er involveret.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de/DDIe bruger erler leger med apparatet. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn. Dette apparat (med tilbehør til piskeflode og æg) kan bruges af børn fra 8 ár og ældre, hvis de er blevet vist hvordan det bruges, eller hvis de har modtaget instruktioner angænde brugen af apparatet på en sikker mæde, og hvis de forstår de farer som kan opstå. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke

udfores af børn, medmindre de er ældre end 8 År og er under opsyn. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 År.

Træk eller bær ikke apparatet i strømledningen. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen.

Placer/DDs strmlednngen over skarpe kanter ell er i nærheden af varme overflader. Brug/DDke en forlaengerledning.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret Haier servicetekniker udskifte strømktablet.

Anvend kun tilbehør, udstyrg og reservedele leveret af Haier.

ADVARSEL Risiko for personskade! Forkert brug af apparatet kan potentielt fore til personskade.

ADVARSEL Skareblade er meget skarpe. Vær forsigtig,ningar du handterer de skarpe skareblade under montering og adskillese, tømning af kanden og under rengøring.

ADVARSEL Sorg for, at apparatet er slukket og sekskorer, for du fjerner det fra

kanden.

Frakobl alto apparatet fra forsyningen hvis det afterlades uten opsyn, somt før montering, demontering, rengoring ell er i tilfælde af en fejl.

Brug kun apparatet i overensstemmelse med strømspecifikationen pa typeskiltet.

Brug kun apparatet på et tørt og plant underlag og flyt det aldrig, mens det er i gang. Apparatet er kun beregnet til at blende eller blande fødevarer med anbefalet størrelse og mxngde i instruktionerne. Det ma ikke bruges til andet end den tilsigtete drug.

Brug ikke en glaskende, der lige er taget ud af opvaskemaskinen eller koleskabet. Sørg for, at den forbliver ved stuetemperatur i mindst 5 minutterør brug. Du på ikke bruge apparatetør bladenheden er fastgjort korrekt, og dækket af ingredienserne.

Vær forsigtig hvis der hældes varm væske ned i kɒkkenmaskinen eller blenderen, aftersom det kan kastes ud af apparatet på grund af pludselige dampe. Vær forsigtig nár du handterer varm mad, aftersom det kan sprejte. Sluk for apparatet, og afbryd

stromforsyningen, for du skifter tilbehør eller naermer dig dele, der bevæger sig under brug.

Betjen/DDke apparatet ved hjaelp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Nedsænk aldrig motorbasen i ingredienser mens den er i brug, eller rengør den under rindende vand. Betjen ikke apparatet med våde hænder.

Vær opmaerk som på rene overflader, der er beregnet til atkommen i kontakt med fødevarer! Bemærk venligst ophysningerne om rengøring i vegledningen.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

Haier service: For at sikre lobeende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Haier-servicetekniker.

Opskrift:

Grøntsager/Fruegtjuice (1 min.ændt / 1 min.slukket, maksimum 5 cyklusser)

Bæger: 360 g gulerødder + 540 g vand

Smørsauce med honning (5 sek. tændt / 2 min. slukket, maksimum 3 cyklusser) Glaskande til snitter: 200 g Smør + 300 g Honning

Sandkager (maksimum 10 min.)

Bæger: 720 g æggehvider

Notat på opskrift:

1) For haverbrug ma en kontinueregbetjeningscyklus eller tid, og fodevaremaengde ikke vare mere end hvad der er angivet ovenfor. Minimum 10 minutters hviletid skal overholds,sa eheden kan kole ned til rumtemperatur for den neste cyklus; 2) Hvis du onsker at stoppe eheden under brugen, kan du pa ethvert tidspunkt slippe ON/OFF-knappen.

Miljøet

Symbolet på produit angiver, at produit mikke ma behandles

som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant

affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du kobe produitet.

Dette apparatus overholder

CE bestemmelserne i EUdirektiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via

Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

2. Lær din handblender at kende

A. Taend/sluk-udloserknap
B. Hovedkrop
C. Metalskaft
D. Baeger
E. Gearboks med piskeris
F. Dobbelt piskeris
G. Gearboks med kartoffelmoser
H. Kartoffelmoserskaft
I. Kniv til kartoffelmoser
J. Gearboks med snittedaeksel
K. Øverste snitterkniv
L. Aksel til snitterkniv
M. Glaskande til snitter*
N. Spindeltap
O. Glidsikker matte

3. Før forste brug

För du bruger maskinen og tilbehøret for den første gang, skal du omhyggeligt rengore de dele somkommen i kontakt med fodevarer. (For oplysninger om rengoring henvises der til kapitel 5)

• Placér fodevarerne i et bæger aller lignende beholder, og sorg for at holde bægeret stille.
• Fyld ikke bægeret over indikationslinjen. For at undgå stænk, skal knivsbasen placeres i de fødevarer der skal bearejdes, for blenderen tændes. Sorg altid for, at bunden af knivsbasen er helt nedsunket i ingredienserne under bearobjdningen.

• Fyld ikke snitterens glaskende mere end halvejs, for at garantere en bedre blanding.

• Kun til visse modeller.

Nedsaenk kun metalskaftet i fodevarerne, men beror ikke metaldelene, da du ellers risikerere elektrisk stød!
- Indsæt ikke metalobjekter i glaskanden.
- Bland/DD: ingredienser som er storre end 2 × 2 × 2 cm.
- Metalskaftet og piskeriset kan ridse eller give mærker på slip-letbelægninger. Brug ikke i slip-let-kogegrej.
- Må不同程度 i mikroovn, og dele må不同程度 i mikroovn.
- Brug ikke handblenderen i tunge blandinger for at garantere en lang holdbarhed. Hvis hovedkroppen overopheder, skal du tage stikket ud og lade blenderen kole ned i omkring 10 minutter, for den bruges ingen.
- Slip-let-puder kan placeres på bunden af bægeret og snitterens glaskende for at garantere at de ikke glider.

4. Brug af handblenderen

Tryk pà tænd/sluk-udloserknappen for at vælge og justere den pakrævede hastighed. Tryk let pà udloserknappen for at opna lav hastighed.

Tryk fast pa udløserknappen for at opnå høj hastighed.

Den er perfekt til at tilberede dips, saucer, salatdressinger, supper, babymad samt drikkevarer, smoothies og milkshakes, somt blanding af hare de fodevarer som f.eks. r frugt og grontsager.

Metalskaft [Fig. 1]

Placér metalskaftet i hovedkroppen ved at dreje det mod uret. Nár du hörer en "klik" lyd er encheden fuldt samlet.

• Hvis blenderen bruges til at purere varme fodevarer i en kasserolle ell gryde, skal du fjerne kasserollen eller
• Kun til visse modeller.

gryden fra varmekilden, og sorge for, at væsken ikke koger. Lad varm mad kole en smule for at undgå faren for skoldning.

• Efterlad ikke handblenderen i en varm kasserolle eller gryde på komfuretningar den ikke bruges.
• Brug/DD: Metalskaftet i mere end 1 minut i enhver periode pa 4 minutter.

Dobbelt piskeris* [Fig. 2,3]

1. Indsæt piskeskafterne i hullet på gearboksen med piskeris, som er fuldt ud samletningar du hörer en "klik" lyd.

2. Placér gearboksen med piskeris i hovedkroppen ved at dreje det mod uret. Nár du hörer en "klik" lyd er encheden fuldt samlet.

3. Brug kun piskeriset til at piske flode, æghehvder, sandkager og ready-mix desserter.
   For at forhindre staenk skal du startelangsomt, og bruge piskeriset i dybe beholdere.

4. Brug/DD: i mere end 3 minut i enhver periode pa 10 minutter.

Kartoffelmoser* [Fig. 4,5,6]

Den kan bruges til at mose kogte kartofler.

1. Placér gearboksen med kartoffelmoseren til kartoffelmoserskaftet ved at dreje det mod uret. Nár du hörer en "klik" lyd er encheden fuldt samlet.
2. Placér kniven til kartoffelmoseren over midternavnet og drej det mod uret. Nár du hörer en "klik" lyd er eheden fuldt samlet.
3. Placér gearboksen med kartoffelmoseren i hovedkroppen ved at dreje det mod uret. Nár du hörer en "klik" lyd er encheden fuldt samlet.
4. Brug aldrig kartoffelmoseren i en kasserolle over direkte varme.
   Fjern alto kasserollen fra varmen, og ladden kole en smule.
5. Placér kasserollen eller skålen på en plan,

For at opnå det bedste resultat nár du moser, bør du aldrig fylde kasserollen eller skålen mere end halvejs.
- Bearbejd/DD:ke mere end et parti udien afbrydelse.

Brug ikke kartoffelmoseren i mere end 1 minut i enhverperiodepå5minutter.

Snitterredskab*

[Fig. 7,8,9,10,11,12]

1. Placér glaskanden på en ren, plan overflade, somt den øverste kniv mod urets retning på knivsskaftet, indtil det laser på plads.
2. Montér knivsskaftenheden spindeltappen over glaskanden.
3. Skær fødevarerne i passende størrelser og placér i glaskanden. Større fødevarer bør skæres i stykker på omkring 2 × 2 × 2 cm.
4. Placér dækslet pá gearboksen pá glaskanden og tryk ned indtil det fastláser.
5. Indsæt hovedkroppen i gearboksens dæksel, som er fuldt ud samlet nar du hører en "klik" lyd.
6. Tilslut strømmen
7. Tryk ned på udloserknappen til du har den ønskede pulshastighed.

När du bruger hovedkroppen skal du holde godt fast på den og på glaskanden.

Tryk let pa udloserknappen for at opna lav hastighed.
Tryk fast pa udløserknappen for at opnå høj hastighed.
- Som et alternatively kan udløserknappen trykkes iindre tidsperioder, for at skabe en pulserende vibration.
- Dette kan bruges for at undgå at overbearbejde fødevarerne. Brug snitteren indtil det ønskede resultat er naet.
- Slip udloserknappen for at slukke for blenderen, fjern knivene først, og hæld derefter maden ud.

Brug ikke snitterredskabet kontinuerligt i mere end 30 sekunder. Lad det køle i 1 minut for hver 30 sekunders drug.

For at skille apparatet ad, bruges ovennævnte procedure i omvendt rækkefolge.

5. Rengoring & vedligeholdelse

ADVARSEL: Sorg for, at hovedkroppen er frakoblet strormforsyningen, og at knivene er stoppet med at dreje for du fastgorer erler fjerner nogen redskaber.

DU MÅ IKKE nedsænke hovedkroppen, gearboks med piskeris, gearboks med kartoffelmoser og gearboks med snittedæksel i vand eller andre væsker, rengør med en fugtig svamp eller klud og aftør.

Metalskaftet kan renses under lobende vand. Handter knivene med forsigtighed da de er saerdeles skarpe.

Folgende dele/redskaber kan rengores i opvaskemaskinen.

[Fig. 14]

Baeger
- Piskerisskaft
- Kniv til kartoffelmoser
Overste kniv
- Knivsskaft
Glaskande*
Glidsikker matte

Alle dele skal omhyggeligt rengores og t Torres for de opbevares.

Saml apparatet med knife, snitterredskaber og hovedkroppen i dens position.

Opbevar apparatet i boksen eller et tort, rent sted uden for boRs rækkevidde.

6. Fejlfinding

1. Handblenderen bliver langsom under bearbejdning.

Tjek at bunden af motorhovedet er ren, og at der/DDke er fodevarer som blokerer forbindelsen när den placeres pa beholdere, somt at der/DDke er for mange fodevarer i beholderen.

Hvis apparatet er overophedet, skal du fjerne stikket fra stikkontakten og vente i omkring 10 minutter for blenderen bruges igen.

1. Overdreven staenk under bearbejdning

Vælg en lavere hastighed til at starte med, og og hastigheden idet blandingen bliver tykkere. Vælg en beholder af passende storrelse. Placér knivene i fødevarerne for blenderen taendes.

1. Hovedkroppen bliver varm under brug.

Lad apparatet kole helt ned for det bruges ingen.

7. Tekniske data

Elektrisk tilslutning 220-2	40V~50/60Hz
Strøm 1000W

8. Vigtige oplysninger

Haier Reservedele og Forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Haier reservedele. Disse fas fra Haiers resvedelsforhandler Nár du bestiller dele, skal du alto opgive modelnummer.

Kvalitet

Haiers fabrikker er blevet vurdet uafhengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Unngå sikkerhetsfarer ved à la en autorisert Haier-tekniker skifte ut strømledningen.

Bruk kun tilbehør,
forbruksvarer eller
reservedeler som anbefales
eller leveres av Haier.

Honningsaus (5 s på / 2 min av, maks 3 sykluser)

Kutterens glassbeholder: 200 g Smør + 300 g Honning

Sukkerbrød (maks 10 min)

Beger: 720 g eggehviter

Symbolet pa dette
apparatet indikerer at det
ikke kan betraktes som
husholdningsavfall. Ved

Dette apparatet er i overensstemmelse

CE med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

När hoveddelen er i funksjon, ma du holde godt fast i++, og i glassbeholderen.

betingelsene fas fra forhandleren der apparatet

Observation på receptet: