HBL5B2 021 - Blender HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HBL5B2 021 HAIER

Brugervejledning (DK) ...... P47

Brukermanual (NO) P53

Instruktionsmanual (SE) P59

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug, som beskrevet i denne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. ADVARSEL For at forhindre kvælningsfare for små børn skal alt emballagemateriale kasseres umiddelbart efter at produktet er fjernet.

Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke bruger eller leger med apparatet. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn. Træk eller bær ikke apparatet i strømledningen. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen. Placer ikke strømledningen over skarpe kanter eller i nærheden af varme overflader. Brug ikke en forlængerledning.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret Haier servicetekniker udskifte strømkablet.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Haier.

ADVARSEL Risiko for personskade! Forkert brug af apparatet kan potentielt føre til personskade.

ADVARSEL Skæreblade er meget skarpe. Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe skæreblade under montering og adskillelse, tømning af kanden og under rengøring.

ADVARSEL Sørg for, åt blenderen er slukket, før du fjerner den fra holderen.

Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det efterlades uden opsyn og før montering, adskillelse eller rengøring.

Blenderen må kun bruges med den medfølgende holder.

Brug kun apparatet i overensstemmelse med strømspecifikationen på typeskiltet.

Brug kun apparatet på et tørt og plant underlag og flyt det aldrig, mens det er i gang.

Apparatet er kun beregnet til at blende eller blande fødevarer med anbefalet størrelse og mængde i instruktionerne. Det må ikke bruges til andet end den tilsigtede brug.

Brug ikke en glaskande,

der lige er taget ud af opvaskemaskinen eller køleskabet. Sørg for, at den forbliver ved stuetemperatur i mindst 5 minutter før brug. Betjen ikke apparatet, før bladet er forsvarligt fastgjort, og låget er korrekt sat på blenderen.

Vær forsigtig, hvis der hældes varm væske i blenderen, da den kan skydes ud af apparatet på grund af en pludselig dampning. Fyld aldrig blenderen med ingredienser, der er varmere end 70°C.

Sluk for apparatet, og afbryd strømforsyningen, før du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.

Stik aldrig fingrene ind i blenderen for at røre ved de skarpe blade eller fjerne ingredienserne, när apparatet er tilsluttet.

Stik aldrig dine fingre eller en genstand ind i blenderen, mens apparatet er i gang. Hvis nogle ingredienser klæber til siderne af blenderen, sluk og tag stikket ud, og brug derefter den medfølgende spatel til at fjerne ingredienserne fra siderne.

Dyp aldrig holderen med motoren i væske. Betjen ikke apparatet med våde hænder. Vær opmærksom på rene overflader, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer! Bemærk venligst oplysningerne om rengøring i vejledningen.

Lad være med at fortsætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

Haier service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Haier-servicetekniker.

Opskrift

Grøntsager/Frugtjuice (Maks. hastighed i maksimum 2 min.)

Fødevarestørrelse:

1.5 cm × 1.5 cm × 1.5 cm

Glaskande: 680 g gulerødder + 1020 g vand

Personlig kop: 240 g gulerødder + 360 g vand

Smoothie (Programindstilling i 1 min.)

Fødevarestørrelse:

1.5 cm × 1.5 cm × 1.5 cm

Glaskande: 680 g gulerødder + 1020 g vand

Personlig kop: 240 g gulerødder + 360 g vand

Isknusning (Programindstilling i 1 min.)

Fødevarestørrelse: 2 cm x 2 cm x 2 cm Glaskande: 200 g isterning

Personlig kop: 100 g isterning

Automatisk rengøring

(Programmindstilling i 30 sek.)

Glaskande: 1.7 L vand

Personlig kop: Maks. skala (0,6 l) vand

Notat på opskrift:

1) For hver anvendelse bør den kontinuerlige brug være mindre end 2 minutter. Minimum 10 minutters hviletid mellem to kontinuerlige cyklusser, lad enheden køle ned til rumtemperatur før den næste driftscyklus udføres.
2) Hvis du ønsker at stoppe enheden under brugen, kan du på ethvert tidspunkt dreje knappen til l-positionen.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du købte produktet.

Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU,

2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Lær din blender at kende

KOMPONENTER & EGENSKABER:

A. Målebæger
B. Krog til låg
C. Låg til kande til multiformål
D. Holder til målebæger
E. Udløserhåndtag til låg
F. Lås til låg
G. Glaskande
H. Kniv til kande til multiformål

I. Forudindstillingsknapper:

Isknusningsfunktion

Smoothie-funktion

Automatisk rengøringsfunktion

J. Roterende knap

• Før du bruger maskinen og tilbehøret for den første gang, skal du omhyggeligt rengøre de dele som kommer i kontakt med fødevarer. Før du rengører maskinen skal du tage stikket ud af stikkontakten. (For oplysninger om rengøring henvises der til kapitel 5)
• For at forhindre spild må der ikke hældes mere end 1 liter væske i blenderkanden.
• Når du bearbejder varm væske eller ingredienser som kan skumme op, må der ikke komme mere end 1,5 liter i blenderkanden.
• Lad ikke maskinen være i drift mere end 3 minutter ad gangen. Lad maskinen køle ned til rumtemperatur før du fortsætter bearbejdningen.
• Bland ikke ingredienser som er større end 2 x 2 x 2 cm.

For at undgå at overbelaste maskinen, kan du:

- Tilføj flere flydende ingredienser.

• Bearbejd i flere mindre partier.
- Brug en indstilling med højere hastighed.
- Forsøg ikke at bearbejde særdeles tykke ingredienser såsom brøddej eller kartoffelmos.

- Betjen ikke maskinen uden belastning.

Indbygget sikkerhedslås

- Som en sikkerhedsfunktion när blenderens stik er tilsluttet stikkontakten, og hvis låget, kanden eller knappen ikke er i korrekt position, vil motoren blive deaktiveret og LEDerne vil blinke kontinuerligt for at advare om dette.

- Når låget og kanden er placeret korrekt, og blenderens stik er tilsluttet stikkontakten, vil LEDerne lyse i en animering i urets retning i 1 sek., og de 3 program LED'er vil lyse, hvilket indikerer, at maskinen er klar til brug.

Sikkerhedsbeskyttelse

• Blenderen har et sikkerhedsbeskyttelsessystem som forhindrer motoren i at overophede efter lang tids brug.
• Når blenderen har været brugt i 3 minutter, vil den automatisk stoppe bearbejdningen. Hvis du ikke har færdiggjort bearbejdningen efter 3 minutter, skal du slukke maskinen og lade den køle ned til rumtemperatur.
• Efter 3 minutter, og hvis blenderen ikke er i brug, vil den automatisk gå i dvaletilstand. Tryk på programfunktionen eller drej knappen for at vække blenderen igen.

Bemærk: Brug aldrig blenderen kontinuerligt i mere end 3 minutter.

4. Brug af blenderen

Glaskande

1. Sænk glaskanden ned på kniven til kanden til multiformål, dreje kniven mod uret indtil den låser i dens position. [Fig. 1]
2. Sænk glaskanden på hovedkroppen, drej glaskanden med uret indtil den låser i dens position. [Fig. 2]
3. Placér den på en jævn, tør overflade såsom et bord eller køkkenbord og tilslut stikket i stikkontakten. [Fig. 3]
4. Tilføj ingredienser til glaskanden. Bland ikke ingredienser som er større end 2 x 2 x 2 cm. [Fig. 3]

5. Skub målebægeret ned og drej den med uret indtil den låser på plads i holderen på låget. [Fig. 4]

6. Placér låget til kanden til multiformål på glaskanden, for at undgå stænk under blendningen. [Fig. 5]

7. Krogen til låget skal først placeres under kandens tud, lågets udløserhåndtag skal trykkes under lågets lås indtil lågets håndtag er fuldt ud samlet, og du hører en "klik" lyd. [Fig. 5]
8. Når produktet er fuldt ud samlet, vil forudindstillingsknapperne lyse og funktionen er klar til brug. Der trykkes enten på forudindstillingsknappen for at køre de automatiske programmer, eller knappen betjenes for at blende manuelt. (For oplysninger henvises der til sektionen funktioner) [Fig. 6]
9. Efter blendning skal stikket tages ud af stikkontakten, og glaskanden tages ud ved at dreje den mod uret, hvorefter ingredienserne kan hældes ud og nydes. [Fig. 7,8,9,10]

Funktion af 3 knapper

(Drej den roterende knap til standbyposition)

1. Isknusning tryk på knappen for at finknuse is med den forprogrammerede varighed (1 min.).
2. Smoothie ☐ : Tryk på knappen for at forberede smoothie med den forprogrammerede varighed (1 min.).
3. Automatisk rengøring : Tryk på knappen for at rengøre med den forprogrammerede varighed (30 sek.).
4. Alle programmer stopper automatisk, men du kan også trykke én gang for at stoppe.
5. Manuel, variabel hastighed: Drej knappen (J) for at aktivere manuel, variabel hastighed ved at skifte mellem MIN og MAKS eller drej og hold knappen mod uret mod Pfor at bruge pulsfunktionen, slip knappen for at stoppe.

Personlig kop

1. Kom ingredienserne i den personlige kop. [Fig. 11]
2. Kom kniven til den personlige blender på den personlige kop, og dreje kniven med uret indtil den låser i dens plads. [Fig. 12]
3. Drej den personlige kop med uret indtil den fastlåser i hovedkroppen, og tilslut stikket i stikkontakten. [Fig. 13]
4. Vælg den procedure som du ønsker at blende. (For detaljer henvises der til den forrige sektion) [Fig. 14]
5. Efter blendning tages stikket ud af

1. Vend den personlige kop omvendt, så kniven til den personlige kop er øverst, fjern kniven til den personlige blender og fastgør låget på den personlige kop. Du kan nu nyde din personlige kop. [Fig. 15,16]

Målebæger

Tilføj ingredienser til glaskanden ved hjælp af målebægeret. TILF∅J IKKE ingredienser over MAKS. linjen på kanden.

Brug af skubberen: Når maskinen er tændt, fjernes målebægeret og skubberen indsættes i holderen til målebægeret. Tryk den let ned på ingredienserne for at forbedre jævnheden. [Fig. 17a]

Brug af spartlen: Den kan bruges til at fjerne klistrede ingredienser fra kanterne på glaskanden. Sørg for, at maskinen er slukket. [Fig. 17b]

Advarsel: Opbevar ikke væske eller fødevarer i den personlige kop i mere end 2 timer.

• Før du rengører maskinen skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Skærekanterne er skarpe. Vær forsigtig når du rengører knivenheden.
• Sørg for, at skærekanterne på kniven ikke kommer i kontakt med hårde objekter. Dette kan få kniven til at blive sløv.
• Rengør hovedkroppen med en fugtig klud.
• Rengør de andre dele i varmt vand (<70 °C /158 F°) med en smule opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.

Lednings opbevaring

Ledningen kan opbevares i hovedkroppen, som kan skubbes ind i forbindelse med opbevaring, og efterfølgende trækkes ud i forbindelse med brug.

1. Brug funktionen automatisk rengøring for at rengøre glaskanden eller den personlige kop umiddelbart efter brug.
   Glaskande: Fyld op med 1 liter varmt vand (<70 °C/158 °F) sammen med 1 eller 2 dråber opvaskemiddel.
   Personlig kop: Fyld op med en halv kop

varmt vand (<70 °C/158 °F) sammen med 1 dråbe opvaskemiddel.

Hvis der bruges for meget opvaskemiddel vil der blive dannet for meget skum, som efterfølgende kan resultere i at væsken løber over kanten.

2. Følgende dele/redskaber kan rengøres i opvaskemaskinen: [Fig. 22]

• Målebæger
  • Låg til kande til multiformål
• Glaskande
• Kniv til kande til multiformål
• Kniv til personlig kop
• Personlig kop
• Låg til personlig kop
  • 2-I-1 spartel og skubber

Det anbefales, at man skiller alle komponenterne ad i forhold til diagrammet, før de vaskes i opvaskemaskinen.

6. Fejlfinding

Maskinen fungerer ikke.

Årsag: Stikket på strømledningen er ikke sat i stikkontakten.

Løsning:

• Tilslut maskinen til strømforsyningen.
• Kredsløbsafbryderen på sikringsboksen er udløst.
• Sæt drejekontakten på standby-tilstand I.
• Placér blenderkanden på hovedenheden og drej den med uret, indtil den låser i dens position.

Årsag: Kniven er blokeret eller stiv.

Løsning:

• Sæt drejekontakten på standby-tilstand og træk stikket ud af stikkontakten.
• Fjern blokeringen.

Maskinen slukker efter brug.

Årsag: Bearbejdningsmængden er for stor eller bearbejdningstiden er for lang.

Løsning:

• Reducér bearbejdningsmængden. Sørg for, at størrelsen af ingredienserne ikke er større end 2 x 2 x 2 cm.

- Sæt drejekontakten på standby-tilstand . I Lad maskinen køle ned til rumtemperatur.

Der lækker væske fra knivens base.

Årsag: Pakning mangler eller er ikke monteret korrekt fra knivens base.

Løsning:

- Indsæt eller genmontér pakningen.

Væske lækker fra bunden.

Årsag: Der er for meget væske i kanden, eller der er rester på kandens kanter.

Løsning:

• Tør overfladen af på kanden og motorenheden.
• Du behøver ikke at spekulere på om der løber væske ind i hovedkroppen, eftersom den har en indbygget dræntank.

7. Tekniske data

Elektrisk tilslutning 220-240V~50-60Hz
Strøm 1200W
Nettovægt 5kg

8. Vigtige oplysninger

Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Fabrikkerne er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

This appliance is intended for domestic use only as described in this user guide. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

en autorisert Haier-tekniker skifte ut strømledningen.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Haier.

Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU,

2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

Apparatet fungerer ikke.

Årsak: Hovedstøpselet til strømledningen er ikke koblet til.

Løsning:

• Koble apparatet til strømforsyningen.
• Strømbryteren i sikringsskapet er utløst.
• Sett dreiebryteren i standby-modus I.
• Plasser blenderbeholderen på hovedenheten og roter med klokken til den läses på plass.

Apparatet har en summende lyd.

Årsak: Knivbladet er blokkert eller stivt. Løsning:

• Sett dreiebryteren i standby-modus og koble fra apparatet.
• Fjern tilstoppingen.

Det lekker væske fra knivbunnen

Årsak: Tetningen mangler eller er ikke riktig montert på knivbasen.

Løsning:

Væskelekkasje fra bunnen

Årsak: Det er for mye væske i beholderen eller det er rester på veggene i beholderen. Løsning:

Observation på receptet: