HBL5B2 021 - Licuadora HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HBL5B2 021 HAIER

Manual de usuario (ES) ...... P41

COMPONENTEN en KENMERKEN:

Legumes/Sumo de fruta (Velocidade máx. durante 2 min no máximo)

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico tal y como se describe en esta guía de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato.

ADVERTENCIA Para eliminar el riesgo de asfixia de los niños pequeños, deseche todo el material de embalaje inmediatamente después de retirar el producto.

El aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia con supervisión o con una explicación previa de las instrucciones con respecto al uso del aparato y comprendiendo los riesgos implicados.

Se supervisará a los niños para asegurarse de que no utilizan el aparato ni juegan con él. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. No tire del aparato ni lo lleve asiéndolo por el cable de alimentación. Desenchufe siempre el aparato de la toma tirando del enchufe y no del cable. No coloque el cable de alimentación sobre bordes afilados ni cerca de superficies calientes. No utilice alargadores.

Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar riesgos de seguridad, sólo un especialista de un

servicio técnico oficial de Haier puede reemplazar el cable de alimentación.

Utilice únicamente accesorios, componentes consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Haier.

ADVERTENCIA ¡Riesgo de daños! Un uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones.

PRECAUCIÓN Las cuchillas de corte están muy afiladas, tenga cuidado al manipularlas durante el montaje y desmontaje, al vaciar la jarra y durante la limpieza.

PRECAUCIÓN Asegúrese de que la batidora está apagada antes de retirarla del soporte.

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si se deja sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

La batidora solo debe utilizarse con el soporte suministrado.

Utilice el aparato solo de acuerdo con la potencia especificada en la placa de características.

Utilice el aparato únicamente sobre una superficie seca y nivelada y no lo mueva nunca mientras trabaja.

El aparato está destinado exclusivamente a mezclar batir o mezclar alimentos con el tamaño y la cantidad recomendados en las instrucciones. No debe utilizarse para un uso distinto del previsto.

No utilice una jarra de cristal justo después de sacarla del

lavavajillas o del frigorífico.

Asegúrese de que permanece a temperatura ambiente durante al menos 5 minutos antes de su uso. No ponga en funcionamiento el aparato hasta que la unidad de cuchillas esté bien sujeta y la tapa esté correctamente montada en la jarra de la batidora.

Tenga cuidado si vierte líquido caliente en la batidora, ya que puede salir despedido fuera del aparato debido a un vapor repentino. No llene nunca la jarra de la batidora con ingredientes a más de 70°C.

Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven con el uso.

No introduzca nunca los dedos en la jarra de la batidora para tocar las cuchillas afiladas ni retire los ingredientes cuando el aparato esté enchufado.

No introduzca nunca los dedos ni ningún objeto en la jarra de la batidora mientras el aparato esté funcionando.

Si algunos ingredientes se pegan a las paredes de la jarra de la batidora, apague y desenchufe el aparato y, a continuación, utilice la espátula suministrada para retirar los ingredientes de las paredes.

Desconecte la máquina de la red eléctrica y deje que las cuchillas de corte se detengan por completo antes de desmontar cualquier pieza y antes de proceder a su limpieza o a cualquier operación de

mantenimiento.

No sumerja nunca la base del motor en líquido. No utilice el aparato con las manos mojadas. Preste atención a la limpieza de las superficies destinadas a entrar en contacto con los alimentos. Tenga en cuenta la información sobre limpieza que figura en las instrucciones.

No siga utilizando el aparato si parece tener algún defecto.

Servicio Técnico Oficial de Haier: Para garantizar el funcionamiento seguro y eficaz del aparato, le recomendamos que las tareas de mantenimiento y reparación se lleven a cabo por profesionales autorizados del servicio técnico de Haier.

Receta

Verduras/Zumo de frutas (Velocidad máxima durante 2 min como máximo)

Tamaño del alimento:

1.5 cm × 1.5 cm × 1.5 cm

Jarra de cristal: zanahorias 680 g + agua 1020 g

Vaso personal: zanahorias 240 g + agua 360 g

Batido (Ajuste del programa durante 1 min)

Tamaño del alimento:

1.5 cm × 1.5 cm × 1.5 cm

Jarra de cristal: zanahorias 680 g + agua 1020 g

Vaso personal: zanahorias 240 g + agua 360 g

Triturar hielo (Ajuste del programa durante 1 min)

Tamaño del alimento: 2 cm x 2 cm x 2 cm Jarra de cristal: cubito de hielo 200 g

Vaso personal: cubito de hielo 100 g

Limpieza automática (Ajuste del programa durante 30 s)

Jarra de cristal: agua 1.7 L

Vaso personal Escala máxima (0,6 L) de agua

Nota sobre la receta:

1) Para cada uso, el tiempo de funcionamiento consecutivo debe ser inferior a 2 minutos. Debe mantenerse un tiempo de reposo de al menos 10 minutos entre dos ciclos continuos, deje que la unidad se enfríe a temperatura ambiente antes de realizar el siguiente ciclo de funcionamiento.
2) Si desea detener la máquina durante su funcionamiento, gire el mando a la posición I en cualquier momento.

El Medio Ambiente:

El símbolo que puede verse en el producto indica que este no puede tratarse como residuos domésticos. En su lugar, se debe entregar en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su Ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Este electrodoméstico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Información sobre la batidora

COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS:

A. Vaso medidor
B. Gancho de la tapa
C. Tapa de la jarra multiusos
D. Soporte de la taza medidora
E. Desbloqueo del asa de la tapa
F. Pestillo de la tapa
G. Jarra de cristal
H. Cuchilla de la jarra multiusos

I. Botones predefinidos:

Función de triturar hielo
Función batido
Función de autolimpieza

J. Mando giratorio

P: Icono de función interminente

I : Modo de espera

MINI-EMACOR LED de velocidad manual variable

K. Cuerpo principal

L. Cuchilla del vaso personal

M. Vaso personal

N. Tapa del vaso personal

O. Espátula 2en1 y pisón

3. Antes del primer uso

• Antes de utilizar el aparato y los accesorios por primera vez, limpie a fondo las piezas que entran en contacto con los alimentos. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo. (Para más detalles sobre la limpieza, consulte el capítulo 5)
• Para evitar derrames, no ponga más de 1 litro de líquido en la jarra de la batidora.
• Cuando procese líquidos calientes o ingredientes que tiendan a formar espuma, no ponga más de 1,5 litros en la jarra de la batidora.
• No deje que el aparato funcione durante más de 3 minutos seguidos. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de seguir procesándolo.
• No mezcle trozos de ingredientes mayores de 2 x 2 x 2 cm.

Para evitar sobrecargar el aparato

• Añada más ingrediente líquido.
• Procese en varias tandas pequeñas.
• Utilice un ajuste de velocidad más alto.
• No intente procesar ingredientes muy espesos como masa de pan o puré de patatas.
• No haga funcionar el aparato en vacío.

Cierre de seguridad incorporado

- Como medida de seguridad, cuando la batidora esté enchufada, si la tapa, la jarra o el mando no están en la posición correcta, el motor se desactivará y los LED parpadearán 5 veces para advertirle.

- Cuando la tapa y la jarra estén correctamente instaladas y la batidora esté enchufada, los LED de la barra de luces se iluminarán en una animación en el sentido de las agujas del reloj durante 1 s y el LED de 3 programas se iluminará indicando que el aparato está listo para su uso.

Protección de seguridad

• La batidora dispone de un sistema de protección de seguridad para evitar que el motor se sobrecaliente tras un largo tiempo de uso.
• Cuando la licuadora funcione durante más de 3 minutos, dejará de procesar automáticamente. Si no ha terminado de procesar después de 3 minutos, apague el aparato y deje que se enfríe a temperatura ambiente.
• Después de 3 minutos, si la batidora no está en uso, pasará automáticamente al modo de reposo. Pulse la función de programa o gire el botón para activar la batidora.

Nota: No debe utilizarse nunca más de 3 minutos consecutivos.

4. Uso de la batidora

Jarra de cristal

1. Baje la jarra de cristal sobre la cuchilla de la jarra multiusos, gire la cuchilla de la jarra multiusos en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio. [Fig. 1]

2. Baje la jarra de cristal sobre el cuerpo principal, gírela en el sentido de las agujas

del reloj hasta que encaje en su sitio. [Fig. 2]

1. Colóquela sobre una superficie seca y nivelada, como una mesa o encimera, y enchúfela. [Fig. 3]

2. Añada los ingredientes a la jarra de cristal. No mezcle trozos de ingredientes mayores de 2 x 2 x 2 cm. [Fig. 3]

3. Empuje hacia abajo el vaso medidor y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en el soporte de la tapa. [Fig. 4]

4. Coloque la tapa de la jarra multiusos sobre la jarra de cristal para evitar salpicaduras durante la mezcla. [Fig. 5]

5. El gancho de la tapa debe situarse primero en el pico de la jarra, el desbloqueo del asa de la tapa debe presionarse bajo el pestillo de la tapa cuando el asa de la tapa esté completamente montada oirá un "clic". [Fig. 5]

6. Una vez que el producto esté completamente montado, los botones de preajuste se iluminarán y la función estará lista para su uso. Pulse el botón de preselección para ejecutar programas automáticos o accione el mando para mezclar manualmente. (Para más detalles consulte la sección de funciones) [Fig. 6]

7. Después de batir, desenchufe y gire la jarra de cristal en sentido contrario a las agujas del reloj y vierta su contenido para disfrutarlo. [Fig. 7,8,9,10]

3 botones de función

(Gire el mando giratorio a la posición de espera)

1. Triturar hielo o Pulse el botón para triturar hielo finamente con la duración preprogramada (1min).

2. Batido 📋 : Pulse el botón para hacer un batido con la duración preprogramada (1min).

3. Limpieza automática ☑: Pulse el botón para realizar la limpieza con la duración preprogramada (30s).

4. Todos los programas se detienen automáticamente, pero también puede pulsar una vez para detenerlos.

5. Velocidad manual variable: Gire el botón dial (J) para activar la velocidad manual variable girando entre MÍN y MÁX o bien, gire y mantenga el mando en sentido contrario a las agujas del reloj hasta P para utilizar la función de intermitente, suelte el mando para parar.

Vaso personal

1. Ponga el ingrediente en el vaso personal [Fig. 11]
2. Coloque la cuchilla de la batidora personal en el vaso personal y gire la cuchilla de la batidora personal en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio. [Fig. 12]
3. Gire el vaso personal en el sentido de las agujas del reloj hasta que gire dentro del cuerpo principal, y enchúfela. [Fig. 13]
4. Seleccione el procedimiento que desea mezclar. (Consulte los detalles en la sección anterior) [Fig. 14]
5. Después de batir, desenchufe y retire el vaso personal del cuerpo principal girando el vaso en sentido contrario a las agujas del reloj.
6. Dé la vuelta al vaso personal con la base de la cuchilla del vaso personal en la parte superior, retire la cuchilla de la batidora personal y coloque la tapa del vaso personal. Entonces podrá disfrutar utilizando el vaso personal. [Fig. 15,16]

Vaso medidor

Añada los ingredientes a la jarra de cristal utilizando la taza medidora. NO añada ingredientes más allá de la línea MAX de la jarra.

Espátula 2en1 y pisón [Fig. 17]

Uso de la espátula: Cuando el producto esté encendido, retire el vaso medidor e introduzca la espátula en el soporte del vaso medidor. Presione ligeramente sobre los alimentos para aumentar la suavidad. [Fig. 17a]

Uso de la espátula: Puede ayudar a eliminar los ingredientes adheridos a las paredes de la jarra de cristal. Asegúrese de que el aparato esté apagado. [Fig. 17b]

Precaución: No guarde el líquido o los alimentos en el vaso personal durante más de 2 horas.

5. Limpieza y Mantenimiento

• Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo.
• Los bordes de las cuchillas están afilados. Tenga cuidado cuando limpie la unidad de cuchillas.

• Asegúrese de que los filos de corte no entran en contacto con objetos duros. Esto puede hacer que las cuchillas pierdan el filo.

• Limpie el cuerpo principal con un paño seco.

• Limpie las demás piezas en agua caliente (<70°C/158°F) con un poco de detergente líquido o en el lavavajillas.

Almacenamiento del cable

El cordón puede guardarse en el cuerpo principal, que puede introducirse para guardarlo y extraerse para utilizarlo.

1. Utilice la función de autolimpieza para limpiar la jarra de cristal o la taza personal inmediatamente después de su uso.
   Jarra de cristal Llene con 1 L de agua caliente (<70°C/158°F) junto con 1 o 2 gotas de detergente líquido.
   Taza personal Llene la media taza de agua caliente (<70°C/158°F) junto con 1 gota de detergente líquido.
   Un exceso de detergente crea más espuma y, en consecuencia, puede provocar desbordamientos.

2. Las siguientes piezas/herramientas pueden lavarse en el lavavajillas: [Fig. 22]

3. Vaso medidor

4. Tapa de la jarra multiusos
5. Jarra de cristal
   • Cuchilla de la jarra multiusos
   • Cuchilla del vaso personal
6. Vaso personal
7. Tapa del vaso personal
8. Espátula 2en1 y pisón

Se recomienda desmontar todos los componentes siguiendo la tabla de indicaciones antes de lavarlos en el lavavajillas.

6. Localización de fallos

El aparato no funciona.

Causa: El enchufe del cable de alimentación no está conectado.

Solución:

• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• El circuito de la caja de fusibles se ha disparado.
• Ponga el interruptor giratorio en modo de espera I.
• Coloque la jarra de la batidora en la unidad principal y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.

El aparato emite un zumbido.

Causa: La cuchilla está bloqueada o rígida.

Solución:

• Ponga el interruptor giratorio en modo de espera y desenchufe el aparato.
• Elimine la obstrucción.

El aparato se apaga durante su uso.

Causa: La cantidad procesada es demasiado grande o el tiempo de procesamiento fue demasiado largo.

Solución:

• Reduzca la cantidad de alimentos. Asegúrese de que los trozos de ingredientes no sean mayores de 2 x 2 x 2 cm.
• Ponga el interruptor giratorio en modo de espera I. Deje que el aparato se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente.

Sale líquido de la base de la cuchilla

Causa: Falta la junta o no está bien montada en la base de la cuchilla.

Solución:

- Inserte o vuelva a montar la junta.

Fuga de líquido por la parte inferior

Causa: Hay demasiado líquido en la jarra o hay residuos en la pared de la jarra.

Solución:

• Seque la superficie de la jarra y la unidad motora.
• No se preocupe si entra líquido en el cuerpo principal, ya que dispone de un depósito de drenaje en su interior.

7. Datos técnicos

Conexión eléctrica 220-2	40V~50-60Hz
Potencia 1200W
Peso neto 5kg

8. Información importante

Piezas de repuesto y consumibles

Utilice siempre piezas de repuesto originales.

Se pueden adquirir en su distribuidor local.

Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de serie del producto.

CALIDAD

Las fábricas han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

SU GARANTÍA

Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el tíquet al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía.