HHB5B5 021 - Licuadora HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HHB5B5 021 HAIER

Manual de usuario (ES) ...... P41

Legumes/Sumo de fruta (1 min ligado / 1 min desligado, máximo de 5 ciclos)

máximo de 3 ciclos) Jarro de vidro do picador: 200 g Manteiga + 300 g mel

Pão de Ló (máximo 10 min) Copo: 720 g claras de ovo

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico tal y como se describe en esta guía de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato.

ADVERTENCIA Para eliminar el riesgo de asfixia de los niños pequeños, deseche todo el material de embalaje inmediatamente después de retirar el producto.

El aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia con supervisión o con una explicación previa de las instrucciones con respecto al uso del aparato y comprendiendo los riesgos implicados.

Se supervisará a los niños para asegurarse de que no utilizan el aparato ni juegan con él. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. Este aparato (con accesorio para montar nata, batidor de huevos) puede ser usado por niños a partir de 8 años si han recibido supervisión o una explicación previa de las instrucciones con respecto al uso del aparato y comprendiendo los riesgos implicados. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de

8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

No tire del aparato ni lo lleve asiéndolo por el cable de alimentación. Desenchufe siempre el aparato de la toma tirando del enchufe y no del cable. No coloque el cable de alimentación sobre bordes afilados ni cerca de superficies calientes. No utilice alargadores.

Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar peligros de seguridad, solo un técnico autorizado del servicio Haier debe reemplazar el cable de alimentación. Utilice únicamente accesorios, componentes consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Haier.

ADVERTENCIA ¡Riesgo de daños! Un uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones.

PRECAUCIÓN Las cuchillas de corte están muy afiladas, tenga cuidado al manipularlas durante el montaje y desmontaje, al vaciar la jarra y durante la limpieza.

PRECAUCIÓN Asegúrese de que el aparato esté apagado y deje de funcionar antes de su extracción de la jarra. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si

se deja sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo, o en caso de avería. Utilice el aparato solo de acuerdo con la potencia especificada en la placa de características.

Utilice el aparato únicamente sobre una superficie seca y nivelada y no lo mueva nunca mientras trabaja.

El aparato está destinado exclusivamente a mezclar batir o mezclar alimentos con el tamaño y la cantidad recomendados en las instrucciones. No debe utilizarse para un uso distinto del previsto.

No utilice una jarra de cristal justo después de sacarla del lavavajillas o del frigorífico. Asegúrese de que permanece a temperatura ambiente durante al menos 5 minutos antes de su uso. No ponga en funcionamiento el aparato hasta que la unidad de cuchillas esté bien sujeta y sumergida bajo los ingredientes.

Tenga cuidado si vierte líquido caliente en el procesador, ya que puede salir despedido fuera del aparato debido a un vapor repentino. Tenga cuidado al procesar alimentos calientes que puedan salpicar. Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven con el uso.

No haga funcionar el aparato

mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia independiente. Desconecte la máquina de la red eléctrica y deje que las cuchillas de corte se detengan por completo antes de desmontar cualquier pieza y antes de proceder a su limpieza o a cualquier operación de mantenimiento. No sumerja nunca la base del motor en ingrediente mientras esté en uso ni la limpie bajo el grifo. No utilice el aparato con las manos mojadas.

Preste atención a la limpieza de las superficies destinadas a entrar en contacto con los alimentos. Tenga en cuenta la información sobre limpieza que figura en las instrucciones. No siga utilizando el aparato si parece tener algún defecto.

Servicio Técnico Oficial de Haier: Para garantizar el funcionamiento seguro y eficaz del aparato, recomendamos que las tareas de mantenimiento y reparación sean realizadas exclusivamente por profesionales autorizados del Servicio Técnico de Haier.

Receta:

Verduras/Zumo de frutas (1 min encendido / 1 min apagado, máximo 5 ciclos) Vaso: 360 g zanahorias + 540 g agua

Salsa de mantequilla y miel (5 s encendido / 2 min apagado,

máximo 3 ciclos) Jarra de cristal de la picadora: 200 g Mantequilla + 300 g miel

Bizcochos (máximo 10 min) Vaso: 720 g claras de huevo

Nota sobre la receta: 1) Para cada uso, el ciclo o tiempo de funcionamiento consecutivo y la cantidad de alimentos no deben ser superiores a los indicados anteriormente. Debe mantenerse un tiempo de reposo de al menos 10 minutos para que la unidad se enfríe a temperatura ambiente antes de realizar la siguiente operación. 2) Si desea detener la máquina durante su funcionamiento, suelte el botón de activación ON/OFF en cualquier momento.

El Medio Ambiente:

El símbolo que puede verse en el producto indica que este no puede tratarse como residuos domésticos. En su lugar, se debe entregar en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su Ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Este electrodoméstico cumple con las

CE Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

2. Conozca su batidora de mano

A. Botón gatillo ON/OFF
B. Cuerpo principal
C. Pata metálica
D. Vaso
E. Caja de cambios de las varillas*
F. Doble varillas*
G. Caja de cambios del pasapurés*
H. Pata del pasapurés*

I. Cuchilla del pasapurés*
J. Caja de cambios de la cubierta de la picadora*
K. Cuchilla superior de la picadora*
L. Eje de la cuchilla de la picadora*
M. Jarra de cristal de la picadora*
N. Pasador del husillo
O. Almohadilla antideslizante

3. Antes del primer uso

Antes de utilizar el aparato y los accesorios por primera vez, limpie a fondo las piezas que entran en contacto con los alimentos. (Para más detalles sobre la limpieza, consulte el capítulo 5)

• Coloque los alimentos en el vaso o en un recipiente similar y manténgalo firme.
• No llene el vaso por encima de la escala de indicación. Para evitar salpicaduras, coloque la base de la cuchilla en el alimento que vaya a procesar antes de encenderla. Asegúrese siempre de que la parte inferior de la base de la cuchilla esté completamente sumergida en los ingredientes mientras los procesa.
• No llene el bol de cristal de la picadora más de la mitad para mezclar mejor.
• Sumerja solo la pata metálica en la comida, pero sin sobrepasar las partes metálicas, ¡o

* Sólo algunos modelos.

corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica!

• No introducir ningún objeto metálico en la jarra de cristal.
• No mezcle trozos de ingredientes mayores de 2x2x2 cm.
• El eje mezclador y el batidor metálicos pueden rayar o marcar los revestimientos antiadherentes. No utilizar en utensilios de cocina antiadherentes.
• No utilizar ni introducir ninguna pieza en el microondas.
• No utilizar la batidora de mano con mezclas pesadas para garantizar una larga vida útil. Si el cuerpo principal se sobrecalienta, desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante unos 10 minutos antes de volver a utilizarlo.
• Se puede colocar una almohadilla antideslizante en la base del vaso y de la jarra de cristal de la picadora para que no resbalen.

4. Uso de la batidora de mano

Control de Potencia [Fig. 13]

Pulse el botón gatillo ON/OFF para seleccionar y ajustar la velocidad deseada.

Pulse ligeramente el botón gatillo para obtener una velocidad baja.

Pulse el botón gatillo con firmeza para obtener una velocidad alta.

Es perfectamente adecuada para preparar dips, salsas, aliños para ensaladas, sopas, alimentos para bebés, así como bebidas, batidos y smoothies, también es adecuado para mezclar alimentos duros, por ejemplo, frutas y verduras crudas.

Encaje la pata metálica en el cuerpo principal girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj, cuando esté totalmente ensamblada oirá un “clic”.

- Si utiliza el aparato para hacer puré con alimentos calientes en una cacerola u olla, retire la cacerola u olla de la fuente de calor y asegúrese de que el líquido no esté hirviendo. Deje que los

* Sólo algunos modelos.

alimentos calientes se enfrien ligeramente para evitar el riesgo de quemaduras.

• No deje la batidora de mano en una sartén u olla caliente sobre la placa de cocción cuando no la utilice.
• No utilice la pata metálica durante más de 1 minuto durante un periodo de 4 minutos.

Doble varillas\* [Fig. 2,3]

1. Introduzca las varillas en el orificio de la caja de engranajes de la batidora, cuando esté completamente montada oirá un “clic”.

2. Monte las varillas en el cuerpo principal girando en sentido contrario a las agujas del reloj, cuando esté completamente montada oirá un “clic”.

3. Utilice las varillas solo para montar nata, batir claras de huevo, hacer bizcochos y postres premezclados

4. Para evitar salpicaduras, empiece despacio y utilice el accesorio batidor en recipientes hondos.
5. No utilice el batidor durante más de 3 minutos durante un periodo de 10 minutos.

Pasapurés\* [Fig. 4,5,6]

Puede utilizarse para hacer puré de patatas cocidas.

1. Monte la caja de engranajes del pasapurés en la pata del pasapurés girando en el sentido de las agujas del reloj, cuando esté completamente montada oirá un “clic”.
2. Coloque la cuchilla del pasapurés sobre el eje central y gírela en el sentido de las agujas del reloj para localizar que está totalmente ensamblado, oirá un “clic”.

3. Encaje la caja de engranajes del pasapurés en el cuerpo principal girándola en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.

4. Nunca utilice el pasapurés en una cacerola a fuego directo.

5. Retire siempre el cazo del fuego y deje que se enfríe un poco.
6. Coloque la cacerola o el cuenco sobre una superficie estable y plana, y sostenga con la mano libre.
7. Para obtener los mejores resultados al triturar, nunca llene una cacerola o un cuenco con más de la mitad de comida.
8. No procese más de un lote sin interrupción.

No utilice el pasapurés durante más de 1 minuto durante cada periodo de 5 minutos.

Accesorio picador\*

[Fig. 7,8,9,10,11,12]

1. Coloque la jarra de cristal sobre una superficie limpia y plana, monte la cuchilla superior en el eje de la cuchilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.
2. Encaje el conjunto del eje de la cuchilla en el pasador del husillo sobre la jarra de cristal.
3. Corte los alimentos en trozos del tamaño adecuado y colóquelos en la jarra de cristal. Las piezas de comida más grandes deben cortarse en trozos de aproximadamente 2x2x2.
4. Coloque la caja de engranajes de la tapa en la jarra de cristal y presione para que encaje en su sitio.
5. Encaje el cuerpo principal en el sentido de las agujas del reloj en la caja de engranajes de la cubierta que está completamente montada oirá un “clic”.
6. Enchufe
7. Pulse el botón gatillo para seleccionar la velocidad de pulso deseada.

Cuando accione el cuerpo principal, sujételo firmemente a él y a la jarra de cristal.

• Pulse ligeramente el botón gatillo para obtener una velocidad baja.
• Pulse el botón gatillo con firmeza para obtener una velocidad alta.
• Alternativamente, puede pulsar el botón gatillo durante breves periodos de tiempo para producir una acción intermitente.
• Esto puede servir para evitar el procesamiento excesivo de los alimentos. Accione la picadora hasta obtener el resultado deseado.
• Afloje firmemente el botón del gatillo para apagarlo, saque primero las cuchillas y, a continuación, vierta los alimentos.

No haga funcionar el accesorio picador de forma continua durante más de 30 segundos. Deje enfriar durante 1 minuto entre cada operación de 30 segundos.

Invierta el procedimiento anterior para desmontar la unidad.

* Sólo algunos modelos.

5. Limpieza y Mantenimiento

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cuerpo principal esté desenchufado de la red eléctrica y de que las cuchillas hayan dejado de girar antes de colocar o retirar cualquier accesorio.

Desmonte todas las piezas antes de lavarlas.

NO sumergir el cuerpo principal, la caja de engranajes de las varillas, la caja de engranajes del pasapurés ni la caja de engranajes de la tapa de la picadora en agua o cualquier otro líquido, limpiar con una esponja o paño húmedo y secarlos.

La pata metálica puede enjuagarse con agua corriente.

Manipular las cuchillas con cuidado, ya que están muy afiladas.

Las siguientes piezas/herramientas puede meterlas en el lavavajillas para limpiarlas.

[Fig. 14]

• Vaso
• Pata batidora*
  • Cuchilla del pasapurés*
• Cuchilla superior*
• Eje de la cuchilla*
• Jarra de cristal*
• Almohadilla antideslizante

Todas las piezas deben estar completamente limpias y secas antes de almacenarse.

Monte el aparato con las cuchillas, los accesorios de la picadora y el cuerpo principal en su posición.

Guarde el aparato en su caja o en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.

6. Localización de fallos

1. La batidora de mano empieza a ir más lenta o a costarle el proceso.

Compruebe que la parte inferior del cabezal del motor está limpia y que no hay alimentos que bloqueen la conexión al colocarlo sobre los recipientes o demasiados alimentos en el recipiente.

Si el aparato se ha sobrecalentado, desenchúfelo y espere unos 10 minutos antes de volver a utilizarlo.

1. Salpicaduras excesivas durante el procesamiento Seleccione una velocidad más baja al principio y

auméntela a medida que la mezcla se espese. Seleccione un recipiente del tamaño adecuado. Introduzca las cuchillas en la comida antes de encender.

3. El cuerpo principal se calienta durante el funcionamiento.

Deje que la unidad se enfrié completamente antes de volver a utilizarla.

7. Datos técnicos

Conexión eléctrica 220-24	40V~50/60Hz
Potencia 1000W

8. Información importante

Piezas de repuesto y consumibles de Haier Utilice siempre piezas de repuesto originales de Haier o directamente de Haier.

Puede adquirirlas a través de los distribuidores de Haier o directamente de Haier. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de serie del producto.

CALIDAD

Las fábricas de Haier han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes.

Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

SU GARANTÍA

Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el tíquet al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía.