HHB5B5 011 - Mixer HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HHB5B5 011 HAIER

fonctionnement. Laissez que l’unité se refroidisse avant de l’utiliser à nouveau.17 Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein. ACHTUNG Da für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial besteht, entsorgen Sie es vollständig umgehend nach dem Auspacken des Produkts. Das Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung oder unzureichendem Wissen über das Gerät benutzt werden, wenn diese umfassend in die sichere Bedienung eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät (mit Sahneschlägern und Schneebesen als Zubehör) darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts immer am Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel. Legen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberächen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defekts darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Haier- Servicetechniker ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Haier empfohlen oder geliefert werden. ACHTUNG Es besteht Verletzungsgefahr! Der falsche Gebrauch des Gerätes kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG Die Schneidmesser sind sehr scharf. Seien Sie deshalb beim Auf- und Abbau, Entleeren des Behälters und beim Reinigen besonders vorsichtig. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und nicht mehr läuft, wenn Sie es aus dem Behälter nehmen. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das

1. HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

DE18 Gerät unbeaufsichtigt ist, und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen, reinigen oder im Falle eines Fehlers. Verwenden Sie das Gerät mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromspannung. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer trockenen, ebenen Oberäche und bewegen Sie es niemals während des Betriebs. Das Gerät ist nur für das Mischen oder Mixen von Lebensmitteln in der in der Bedienungsanleitung empfohlenen Größe und Menge bestimmt. Es darf nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Verwenden Sie den Glasbehälter nicht direkt nach dem Sie ihn aus der Spülmaschine oder dem Kühlschrank genommen haben. Stellen Sie sicher, dass er sich vor Gebrauch mindestens 5 Minuten lang an die Raumtemperatur anpasst. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn die Messereinheit sicher befestigt und von den Zutaten umschlossen ist. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine oder den Mixer gegossen wird, da sie durch plötzliches Dampfen aus dem Gerät herausspritzen kann. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Lebensmittel verarbeiten, die spritzen könnten. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör austauschen oder sich Teilen nähern, die sich im Betrieb bewegen. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Schneidmesser vollständig stoppen, bevor Sie Teile entfernen, reinigen oder warten. Tauchen Sie den Teil mit dem Motor während des Gebrauchs niemals in die Zutat und reinigen Sie ihn nicht unter ießendem Wasser. Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen. Achten Sie bei Oberächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sollen, darauf, dass sie sauber sind! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Reinigung in der Bedienungsanleitung. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht weiter, wenn es defekt erscheint. Haier-Kundendienst: Um den sicheren und ezienten Betrieb dieses Geräts auf Dauer zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Haier- Servicetechniker durchführen zu lassen. Rezept: Gemüse/Fruchtsaft (1 Minute ein / 1 Minute aus, maximal 5 Zyklen) Becher: 360 g Karotten + 540 g Wasser DE19

2. Beschreibung Ihres Stabmixers

3. Vor dem ersten Verwenden

Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, besonders gründlich. (Informationen zur Reinigung nden Sie in Kapitel 5)

• Geben Sie die Lebensmittel in den Becher oder einen ähnlichen Behälter und halten Sie den Becher immer fest.

• Füllen Sie den Becher nicht über die Anzeigeskala hinaus. Um Spritzer zu vermeiden, stecken Sie den Messersockel vor dem Einschalten in die zu verarbeitenden Lebensmittel. Achten Sie immer darauf, dass die Unterseite des Messersockels während der Verarbeitung vollständig in die Zutaten gesteckt ist.

• Füllen Sie die Glasschüssel des Zerkleinerers für ein besseres Mixen nicht mehr als zur Hälfte. A. EIN/AUS-Taster B. Gerätekorpus C. Metall-Mixfuß D. Becher E. Schneebesengetriebe* F. Doppelter Schneebesen* G. Kartoelstampfergetriebe* H. Kartoelstampferbein*

I. Kartoelstampfermesser*

J. Getriebe des Zerkleinererdeckels* K. Zerkleinerer oberes Messer* L. Zerkleinerer Messerwelle* M. Zerkleinerer Glasbehälter* N. Spindelstift O. Rutschfeste Unterlage Honig-Butter-Sauce (5 Sekunden ein / 2 Minuten aus, maximal 3 Zyklen) Zerkleinerer Glasbehälter: 200 g Butter + 300 g Honig Biskuitkekse (Maximal 10 Minuten) Becher: 720 g Eiweiß Hinweis zum Rezept:

1) Bei jedem Gebrauch sollte

die Anzahl der aufeinander folgenden Betriebszyklen oder die Zeit und die Lebensmittelmenge nicht mehr als die oben angegebenen Werte betragen. Nach jedem Gebrauch müssen mindestens 10 Minuten Ruhezeit abgewartet werden, damit sich das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlt.

2) Wenn Sie das Gerät während

des Betriebs anhalten wollen, lassen Sie einfach die EIN/AUS- Taste los. Umweltschutz Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. sondern an einer zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit örtlich geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllentsorgung und das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

• Nur in bestimmten Modellen. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY DE20 der Wärmequelle und achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht kocht. Lassen Sie die heiße Speise leicht abkühlen, um einer Verbrühungsgefahr vorzubeugen.

• Lassen Sie den Stabmixer nicht in einer heißen Pfanne oder einem Kochtopf auf dem Kochfeld stehen, wenn er nicht benutzt wird.

• Verwenden Sie den Metallfuß nicht länger als 1 Minute innerhalb von 4 Minuten. Doppelter Schneebesen* [Abb. 2,3]

1. Stecken Sie die Stabmixerbeine erst dann in die

Önung des Getriebes, wenn dieser vollständig zusammengebaut ist. Sie werden ein Klicken hören, wenn er zusammengebaut ist.

2. Stecken Sie das Schneebesengetriebe in den

Gerätekorpus, indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Wenn es vollständig befestigt ist, hören Sie ein Klicken.

• Verwenden Sie den Schneebesen nur zum Schlagen von Sahne, Eischnee, Biskuit und Fertigdesserts.

• Um Spritzer zu vermeiden, beginnen Sie langsam und verwenden Sie den Schneebesenaufsatz in tiefen Behältern.

• Verwenden Sie den Schneebesen nicht länger als 3 Minuten innerhalb eines Zeitraums von 10 Minuten. Kartoelstampfer* [Abb. 4,5,6] Er kann zum Pürieren von gekochten Kartoeln verwendet werden.

1. Befestigen Sie das Kartoelstampfergetriebe

am Kartoelstampferfuß, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Wenn er vollständig befestigt ist, hören Sie ein Klicken.

2. Setzen Sie das Kartoelstampfermesser

auf die zentrale Nabe und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Wenn es sicher befestigt ist, hören Sie ein Klicken.

3. Befestigen Sie das Kartoelstampfergetriebe

am Gerätekorpus. Drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn bis es einrastet.

• Verwenden Sie den Kartoelstampfer niemals in einem Kochtopf über direkter Hitze.

• Nehmen Sie den Kochtopf immer vom Herd und lassen Sie ihn etwas abkühlen.

• Stellen Sie den Kochtopf oder die Schüssel auf eine stabile, ebene Oberäche und halten Sie ihn mit der freien Hand fest.

• Um beste Ergebnisse beim Pürieren zu erzielen, füllen Sie den Kochtopf oder

• Nur in bestimmten Modellen.

4. Verwendung des Stabmixers

• Stecken Sie das Metallbein nur in die Lebensmittel, aber nicht weiter, als die Metallteile reichen, weil sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht!

• Stecken Sie keine Metallgegenstände in den Glasbehälter.

• Mixen Sie keine Zutaten, die größer als 2 x 2 x 2 cm sind.

• Der Stabmixer und der Metallschneebesen können die Antihaftbeschichtung zerkratzen oder beschädigen. Verwenden Sie ihn nicht in antihaftbeschichtetem Kochgeschirr.

• Verwenden Sie keine Teile in der Mikrowelle oder legen Sie hinein.

• Verwenden Sie den Stabmixer nicht für dicküssige Mischungen, um eine lange Lebensdauer sicherzustellen. Wenn der Gerätekorpus überhitzt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder benutzen.

• Auf dem Boden des Bechers und des Glasbehälters des Zerkleinerers kann eine rutschfeste Unterlage angebracht werden. Leistungsregulierung [Abb. 13] Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen und anzupassen. Drücken Sie vorsichtig auf die EIN/AUS-Taste, um eine niedrige Geschwindigkeit zu erhalten. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um eine hohe Geschwindigkeit zu erhalten. Er eignet sich hervorragend für die Zubereitung von Dips, Soßen, Salatdressings, Suppen, Babynahrung sowie Getränken, Smoothies und Milchshakes, auch zum Mixen von harten Lebensmitteln, z. B. rohem Obst und Gemüse. Metall-Mixfuß [Abb. 1] Befestigen Sie den Metallfuß durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn am Gerätekorpus bis Sie ein Klicken hören.

• Wenn Sie das Gerät zum Pürieren von heißen Lebensmitteln in einem Topf oder einer Kasserolle verwenden, nehmen Sie den Topf oder die Kasserolle von DE21 ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und die Messer sich nicht mehr drehen. Zerlegen Sie alle Teile vor dem Waschen. Tauchen Sie den Gerätekorpus, das Schneebesengetriebe, das Kartoelstampfergetriebe und das Zerkleinerungsdeckelgetriebe NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten, sondern reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und wischen Sie es trocken. Der Metallfuß kann unter ießendem Wasser abgespült werden. Behandeln Sie die Klingen mit Vorsicht, denn sie sind extrem scharf. Sie können die folgenden Teile/Werkzeuge in der Geschirrspülmaschine reinigen. [Abb. 14]

• Rutschfeste Unterlage Alle Teile müssen vollständig gereinigt und trocken sein, bevor sie gelagert werden. Bauen Sie das Gerät mit den Messern, dem anbaubaren Zerkleinerer und dem Gerätekorpus in der richtigen Position zusammen. Bewahren Sie das Gerät in der Verpackung oder an einem sauberen, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

5. Reinigung und Wartung

1. Der Stabmixer startet langsam oder wird

während der Verarbeitung langsamer. Prüfen Sie, ob die Unterseite des Motorkopfes sauber ist und keine Lebensmittel den Anschluss beim Aufsetzen den Behälter blockieren oder ob sich eine zu große Menge Lebensmittel im Behälter bendet. Wenn sich das Gerät überhitzt hat, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie es wieder benutzen. die Schüssel nie mehr als zur Hälfte mit Lebensmitteln.

• Verarbeiten Sie nicht mehr als eine Charge ohne Unterbrechung. Verwenden Sie den Kartoelstampfer nicht länger als 1 Minute innerhalb eines Zeitraums von 5 Minuten. Zerkleinerer Aufsatz* [Abb. 7,8,9,10,11,12]

1. Stellen Sie den Glasbehälter auf eine saubere,

ebene Fläche, drehen Sie das obere Messer im Uhrzeigersinn auf die Messerwelle bis es einrastet.

2. Befestigen Sie die Messerwelle über dem

Glaskrug auf den Spindelstift.

3. Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke

geeigneter Größe und legen Sie sie in den Glasbehälter. Größere Lebensmittelstücke sollten in ca. 2 x 2 x 2 cm große Stücke geschnitten werden.

4. Befestigen Sie das Deckelgetriebe auf dem

Glasbehälter und drücken Sie bis es einrastet.

5. Drehen Sie den Gerätekorpus im

Uhrzeigersinn auf das Deckelgetriebe. Wenn er sicher befestigt ist, hören Sie ein Klicken.

6. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose

7. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die

gewünschte Drehzahl zu erreichen. Halten Sie den Gerätekorpus und den Glasbehälter fest, wenn Sie den Zerkleinerer benutzen.

• Drücken Sie die EIN/AUS-Taste vorsichtig, um mit einer niedrigen Drehzahl zu beginnen.

• Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um eine hohe Geschwindigkeit zu erhalten.

• Alternativ kann die EIN/AUS-Taste mehrmals für kurze Zeit gedrückt werden, um eine pulsierende Wirkung zu erzielen.

• Diese Methode kann verwendet werden, um eine zu starke Zerkleinerung der Lebensmittel zu vermeiden. Betätigen Sie den Zerkleinerer bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.

• Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie die EIN/AUS-Taste einfach los. Nehmen Sie zuerst die Messer heraus und gießen Sie dann die Lebensmittel aus. Lassen Sie den angebauten Zerkleinerer nicht länger als 30 Sekunden am Stück laufen. Lassen Sie das Gerät nach jedem 30-Sekunden-Betrieb 1 Minute lang abkühlen. Um das Gerät zu zerlegen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

• Nur in bestimmten Modellen. DE22 Haier Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Ersetzen Sie Teile immer durch Original- Ersatzteile von Haier. Diese sind bei Ihrem Haier-Händler vor Ort oder direkt bei Haier erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16-stellige Artikelnummer Ihres Gerätemodells an (siehe Typenplakette auf der Rückseite des Geräts). QUALITÄT Die Werke von Haier wurden unabhängig auf ihre Qualität geprüft. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt. GARANTIEERKLÄRUNG Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Einzelheiten zu diesen Bestimmungen erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

8. Wichtige Informationen

Elektrischer Anschluss 220-240V~50/60Hz Leistung 1000W

2. Übermäßiges Spritzen während der

Verarbeitung Wählen Sie anfangs eine niedrige Geschwindigkeit und erhöhen Sie diese, wenn die Mischung eindickt. Wählen Sie einen Behälter von angemessener Größe. Stecken Sie die Messer vor dem Einschalten in die Lebensmittel.

3. Der Gerätekorpus wird während des

7. Technische gegevens