HHB5B5 011 - Blender HAIER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Daldırma blender
Marka	Haier
Model	HHB5B5 011
Güç kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç	1000 W
Ayak malzemesi	Metal
Doğrayıcı kasesi malzemesi	Cam
Verilen aksesuarlar	Metal ayak, çift çırpıcı, püre presi, doğrayıcı cam kase, bardak
Fonksiyonlar	Karıştırma, çırpma, doğrama, püre yapma
Hız kontrolü	Tetikle güç ayarı (hafif basınç = düşük, sıkı basınç = yüksek)
Güvenlik	Keskin bıçaklar, aşırı ısınmada otomatik durma, 8 yaşından küçük çocuklar için önerilmez
Temizlik	Ana gövde ve dişli kutuları suya daldırılamaz (nemli süngerle temizleyin); metal ayak su altında yıkanabilir; bazı parçalar bulaşık makinesine gidebilir (bardak, çırpıcı ayağı, bıçak, cam kase, kaymaz ped)
Maksimum kullanım süresi (karıştırma)	4 dakikada 1 dakika
Maksimum kullanım süresi (çırpma)	10 dakikada 3 dakika
Maksimum kullanım süresi (püre yapma)	5 dakikada 1 dakika
Maksimum kullanım süresi (doğrama)	1 dakikada 30 saniye
Dahil olan tarifler	Sebze/meyve suları, tereyağ-bal sosu, pandispanya
Garanti	Yerel temsilci tarafından belirlenen koşullara göre
Satış sonrası hizmet	Yetkili Haier servisi; orijinal yedek parçalar bayiide mevcuttur
Standartlar	CE, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU direktifleri
Üretici	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), İtalya

Sık sorulan sorular - HHB5B5 011 HAIER

Haier HHB5B5 011 daldırma blender nasıl temizlenir?

Tüm parçaları sökün. Ana gövde, çırpıcı dişli kutusu, püre presi dişli kutusu ve doğrayıcı kapağı dişli kutusu suya daldırılmamalıdır: nemli bir süngerle temizleyin ve silin. Metal ayak akan su altında durulanabilir. Diğer parçalar (bardak, çırpıcı ayağı, bıçak, cam kase, kaymaz ped) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bıçakları dikkatli kullanın çünkü çok keskindirler.

Daldırma blenderı sıcak sıvılar için kullanabilir miyim?

Evet, ancak dikkatli olun. Tencereyi ocaktan alın ve yanıkları önlemek için hafifçe soğumaya bırakın. Sıvının kaynamadığından emin olun. Sıcak karışım çalıştırma sırasında aniden fırlayabilir.

Çift çırpıcı nasıl takılır?

Çırpıcı ayağını çırpıcı dişli kutusunun deliğine bir klik sesi duyana kadar yerleştirin. Ardından dişli kutusunu ana gövdeye saat yönünün tersine çevirerek klik sesi gelene kadar takın.

Kullanım sırasında cihaz aşırı ısınırsa ne yapmalıyım?

Cihazı hemen fişten çekin ve tekrar kullanmadan önce yaklaşık 10 dakika soğumaya bırakın. Ayrıca tıkanıklık veya aşırı yükleme olmadığından emin olun.

Doğrayıcı için maksimum kullanım süresi nedir?

Doğrayıcıyı sürekli olarak 30 saniyeden fazla çalıştırmayın. Her 30 saniyelik çalışmadan sonra 1 dakika soğumaya bırakın.

Karıştırma sırasında sıçramalar nasıl önlenir?

Başlangıçta daha düşük bir hız seçin ve kademeli olarak artırın. Açmadan önce bıçağın tabanını yiyeceğin içine yerleştirin. Derin bir kap kullanın.

Blender bıçakları çıkarılabilir mi?

Evet, doğrayıcı için: üst bıçağı saat yönünde çevirerek bıçak mili düzeneğini sökün. Metal ayak için: ana gövdeden ayrılır. Bıçakları her zaman dikkatli kullanın çünkü son derece keskindirler.

HHB5B5 011 için yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Orijinal Haier yedek parçaları Haier bayinizden veya doğrudan Haier'den temin edilebilir. Sipariş verirken her zaman model numarasını belirtin.

Cihaz çocuklar için uygun mudur?

Cihaz, güvenli kullanım talimatları verilmiş olması koşuluyla gözetim altında 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik 8 yaşından küçük çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

Püre presi nasıl takılır?

Püre presi dişli kutusunu püre presi ayağına saat yönünde çevirerek klik sesi duyana kadar takın. Ardından püre presi bıçağını orta göbeğe (saat yönünde, klik) takın. Son olarak dişli kutusunu ana gövdeye (saat yönünün tersine) yerine oturana kadar takın.

KULLANIM KILAVUZU HHB5B5 011 HAIER

Bu cihaz, bu kullanma
kılıvuzunda acıklandı gibi
yalınıca ev ilç kullanım
iocin tasarlanmistr. Lütfen
ürünü kullanmadan once
bu kılıvuzun tam olarak
anlaşldından emin olun.
UYARI Kucuk;cocuklariocin
bogulma sehlikesini ortadan
kaldirmakiocin,ürünü
cikardıktan sonra:tum ambalaj
malzemelerini hemen atin.
Bu cihaz, gozetim altinda
olduklarindya da cihazın
güvenli kullanı ile ilgili bilgi
aldiklarindavaigili tehlikeleri
anladiklarindaba fiziksel, hissi
ya da ruhsal yeterlilikleri
duşuk,isiler veya demeyimsiz
ve bilgisiz,isiler tarafindan
kullanilabilir.

Cocuklar, cihazı
kullanmadiklarindan veya
cihazla oynamadiklarindan
emin olmak icin gozetim
altinda tutulmalidir. Cihazı
ve kablosunu;cocuklarin
erisemeyecegi yerde saklayın. Bu cihaz (krema sifonu,
yumurta Çirpıçı aksesuarla
birlikte), gozetim altinda
oldukları veya kendilerine
cihazın guvenli bir sekilde
kullanımıyla ilgili talimat
verildigi ve ilgili tehlikeleri
anladikları takdirde 8 Yaşından
buyuk;cocuklar tarafından
kullanı labilir. Temizlik ve
kullanıcı bakımı, 8 Yaşından

büzuk ve gozetimALTHinda olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.Cihazi ve kablosunu 8yaşindan kucuk;cocuklarin erisemeyeçigi yerde saklayın.

Cihaz elektrik kablosundan cekmeyin veya taşimayın. Cihazın fişini her zaman kablosu yerine fişinden cekerek prisden çiçarin. Elektrik kablosunu keskin kendarın üzerine veya sıçak yüzeylerin yakınna koymayın. Uzatma kablosu kullanmayın. Güç kablosu hasarGORURSE cihazı kullanmayı derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili Haier servis teknişyenir tarafindandehyşistirilmelidir. Yalnizca Haier tarafindan onerilen veya saglanan aparatları, malzemeleri ve yedek parçaları kullanin. UYARI Yaralanma riski! Cihazın yanlış kullanı potansiyel olarak yaralanmaya yol acabilir. DIKKAT Kesici bıçaklar;cok keskindir, keskin bıçakları takarken ve sokerken, sürahiy boşaltırken ve temizlik sirasında dikkatli olun. DIKKAT Sürahiden*cikarmadan once cihazın kapalı olduguundan ve

calismadigindan emin olun.

Cihazın fişini gozetimsiz birakılırsa ve monte ve demonte etmeden yetemizlemeden once veya hata durumunda daima a prisden cekin.

Cihazi yalnizca anma degeri plakasindakiGPC ozelliklerine uygun olarak kullanin.

Cihazı yalınizca kuru ve dizbir yüzeyde kullanin ve calıırken asla hareket etirmeyin.

Cihaz yalnizca talimatlarda tavsiye edilen boyut ve miktardaki yiyecekleri parcalamak veya karistirmak icin tasarlanmistr.

Kullanim amaci disinda kullanilmamalidir.

Cam sürahiyi bulasık
makinesinden veya
buzdolabindan*cikardiktan
hemen sonra kullanmayın.
Kullanmadan once en az
5 dakika oda sıçakkında
bekledigiinden emin olun.
Bırak birimi dizgün takilana
ve icerije daldirilana kadar
cihazı calistirmayın.

Ani buhardan dolayi cihazdan cikabileceginden mutfak robotu veya blendira sicak sivı dokulürse dikkatli olun. Sırayabilecek sıçak gadari islerken dikkat edin.

Aksesuarlarıdehyi kullanım sirasindo hareket eden parçalaraya yaklassmadan once cihazı

kapatin veGPC kaynagylaba fraglantisinikesin.

Cihazı harici bir zamanlayıci veya ayrı bir uzaktan kumanda sistem ile calıstirmayın.

Herhangi bir parçayıçıkarmadan ve temizlik ya dabakim yapmadan once guc kaynagyla böglantısinıkesin ve kesici seksakların tamamen durmasınsı saglayın.

Motor tabanini kullanim halindeyken asla iceriige daldirmayin veya sicak{suda temizlemeyin. Cihazi Islak ellerinizle calistirmayin. Gida maddeleriyle temas ekmek icin tasarlanmis yüzeyleri temizlemeye dikkat edin! Lufen talimatlardaki temizlik bilgilerine dikkat edin.

Arizalı gürünüyorsa cihazınızkullanmaya devam etmeyin.

Haier teknik servisi: Cihazin her zaman guvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili Haier servis teknsiyenleri tarafindan yapilmasin oneririz.

Tarif:

Sebze/Meyve suyu (1 dak.污染防治 / 1 Dak. Kapalı, maksimum 5 dongü) Dograma kabı: 360 g havuz + 540 g su

Ballı tereyağı sosu (5 san.
açık / 1 dak. kapalı,
maksimum 3 dongü)
Dograyıçı cam sürahisi: 200 g
Tereyağı + 300 g Bal

Pandispanya (maksimum 10 dak.) Dograma kabı: 720 g yumurtanın beyaz kılımları

Tarifle ilgili not:

1) Her bir kullanim icin arka arkaya calisma dongusu veya zaman ve yiyecek miktari yukarinda belirtilenden fazla olmamalidir. Sonraki calisma dongusunu yurutmeden once üntenin oda sicakligina sosuguması icin en az 10 dakikalık dinlenme suresi saglanmalidir.
2) Çalışma sırasinda makineyi durdurmak isterseniz AÇMA/KAPAMAletalidiginiz zaman serbest birakin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhası icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintil bilgi icin, lutfen yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atm aservisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibataGPCIN.

CE Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayil Avrupa Direktifleri ile

uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

2. El blenderinizi taniyin

A. ACMA/KAPAMA Tetik duğmesi
B. Ana govde
C. Metal ayak
D. Dograma kabī
E. Ciri pm teli di sli kutusu
F. Ikili cirpma teli
G. Patates ezici disli kutusu
H. Patates ezici ayag1
I. Patates ezici bicaig
J. Dograyic1 kappainin disli kutusu
K. Dograyicustbicaig
L. Dograyic biçagovi'desi
M. Dograyici cam surahisi*
N. Mil dislisi
O. Kaydirmaz ped

3. ilk kullanımdan önce

Cihazi ve aksesuararini ilk kez kullanmadan once gidayla temas eden parçalarini iyice temizleyin. (Temizleme ayrintilari Bolum 5'e bakin)

• Yiyecigi dokrama kabına veya benzer bir kaba koyun, ardindan dokrama kabın Sabit tutun.

• Dograma kabinı gõsterge ölçeginden daha fazla doldurmayin. Sıçramayönlemek icin calistirmadan once biçak tabanıni islem yapilacak yiyecegin icine yerleştinir. Islem sirasinda her zaman biçak tabanınin alt kismın malzemelerin icine tamamen batirldından emin olun.
  Daha iyikaristirmakicin dograyicinn cam kasesini yaridan fazla doldurmayin.

• Sadece bazı modeller yüz.

• Sadece metal ayagī yiyecegin içine daldirin ancak metal parçaları gezmeyin, aksi takdirde elektrik carpması riskıvardır!

• Cam surahinin icine herhangi bir metal nesne koymayin.
• 2 × 2 × 2 cm'den buyuk malzeme parçalarıni karıstirmayın.
  Metal karistirma govdesi ve ciirpmateli yapismaz kaplamaları cizebilir veya kaziyabilir. Yapismaz pişirme kaplarinda kullanmayin.
  Herhangi bir parcayimikrodalgada kullanmayin veya icine yerlestirmeyin.
  Uzun omlu olmasini saglamak icin el blenderini agir karimsilarla kullanmayin. Ana govde asiri 1sinirsa, cihazin fisini cekin ve tekrar kullanmadan once yaklasik 10 dakisa sougumasini bekleyin.
  Kaydirmaz ped, kaymaması icin dokrarma kabinin veDOGRAYIC cam sürahisinin alta yerleşirilebilir.

4. El Blenderin Kullanı

Güçkontrolü [Sek. 13]

Gereken hizi seçmek ve ayarlamak icin
ACMA/KAPAMA tetik Düɡmesine basin.

Dusuk hiz elde etmek icin tetik dugmesine haficce basin.

Yüksek híz elde etmek yüzin tetik Düğmesine surekli basin.

Dip soslar, soslar, salata sosları, Çorbalar ve(Bebek mamalarınin yanı sira ilecekler, smoothieler ve milkshakeler hazirlamak icin cok uygundur,ayrıca ciğ meyve ve sebzeler gibi sert yiyecekleri karişirmak icin de uygundur.

Metal ayak [Sek. 1]

Metal ayag1 saat yonunun tersine cevirerek ana govdeye takin, tam olarak monte edildiginde bir "klik" sesi duyarsiniz.

Cihazi bir tencere veya kaptaki sicak yiyecekleri pure haline getirmek icin
* Sadece bazı modeller icın.

kullaniyorsaniz, tencereyi veya kabı 1sı kaynagindan alip sivinin kaynamadigindan emin olun. Yanma riskini onlemek icin sıcak yiyecekleri hafifç e soğumaya birakin.

• El blenderini kullanilmadiği zamanlarda oçak üzerindeki sacak bir tava veya tencerenin icinde beklet Meyin.
  Metal ayagherhangibir 4 dakikalik sure icinde 1 dakikadan fazla kullanmayin.

ikili ciri pma teli* [Sek. 2,3]

1. Ciriplma teli ayaklarini ciropma teli disli kutusunun deligine yerleştinir, tam olarak monte edildigiinde bir "klik" sesi duyarsiniz.
2. CiriPma teli disli kutusunu saat yonununtersine cevirerek ana govdye takin, tamolarak monte edildiginde bir "klik" sesiduyarsiniz.
3. Cırpma telini sadece kremacırpmak, yumurta akıcırpmak,kek ve hazir karismatlilar yapmak icin kullanin
4. Sicramayi onlemek icin yavaça bslayin ve derin kaplarda ciriPma teli aparatim kullanin.
5. Ciriplma telini herhangi bir 10 dakikalik sure icinde 3 dakikadan fazla kullanmayin.

Patates ezici* [Sek. 4,5,6]

Haşlanmş patatesleri ezmek ilen kullanilabilir.

1. Patates ezici disli kutusunu saat yönunde cevirerek patates ezici ayagina takin, tam olarak monte edildigiinde bir "klik" sesi duyarsiniz.

2. Patates ezici bicağıni merkezi gobegin üzerine yerleştin ve oturtmak icin staat yönunde cevirin, tam olarak monte edildiginde bir "klik" sesi duyarsıniz.

3. Patates ezici disli kutusunu, yerine kilitlenene kadar saat yönünün tersine cevirerek ana gövdeye takın.

4. Patates eziciyi dokrudan atesteki bir tencere icinde asla kullanmayin.

5. Tencereyi her zaman ocaktan alin ve haficse soğumaya birakin.
6. Tencereyi veya kaseyi sabit, diz bir yüzeye

oturtun ve serbest elinizle destekleyin.

• Ezme isleminde en iyi sonucu elde etmek icin bir tencereyi veya kaseyi asla yaridan fazla doldurmayin.
• Kesintisiz olarak birden fazla parti icin islem yapmayin.

Patates eziciyi herhangi bir 5 dakikalik sure icinde 1 dakikadan fazla kullanmayin.

Dograyicaparati\* [Sek. 7,8,9,10,11,12]

1. Cam surahiyi temiz, diz bir yüzeye yerleşirin, üst bicağı yerine kilitlenene kadar bicaç govdesi üzerine saat yönunde monte edin.
2. Bicak govdesi tertibatini cam surahinin uzerindeki mil dislisine takin.
3. Yiyecekleri uygun buyuklukte parçalara ayirin ve cam surahiye yerleşirin. Daha yüzuk yiyecek parçaları, yaklaşık 2x2x2 cm'lik parçalara ayrlmalidir.
4. Kapagin disli kutusunu cam surahinin uzerine takin ve yerine kilitlemek icin bastirin.
5. Ana govdeyi dapat disli kutusuna saat yönunde takin, tam olarak monte edildigiinde bir "klik" sesi duyarsiniz.
6. Fisi prize takin
7. Istenen darbe hizinin sejmek icin tetik dugmesine basin.

Ana govdeyi calistirrken, uzerinde ve cam surahiyi sikica tutun.

• Düşuk hiz elde etmek icin tetik Düğmesine hafınce basın.
• Yüksek híz elde etmek ilçin tetik Düğmesine surekli basin.
• Alternatif olarak, tetik Düğmesine kisa sürelerle BASISarak darbeli bir hareket elde edilebilir.
• Bu, yiyeceklerin asiri islenmesini onlemek icin kullanilabilir. Istenilen sonuc elde edilene kadar dokrayiciy calistirn.
• Kapatmak icin tetik dugmesini gevsetin, once bicaklari cikarin, ardindan yiyecekleri bosaltin.

Dograyicaparatini surekli olarak 30 saniyeden uzun sure calistirmayin. Her 30 saniyelik islemarasinda 1 dakika sogumaya birakin.

Uniteyi dokmek icin yukaridaki prosediru tersine cevirin.

• Sadece bazı modeller icin.

5. Temizlik ve Bakim

DIKKAT: Herhangi bir aksesuani takmadan veya cikarmadan once, ana govdin elektrik fisinin cekili oldugundan ve bicaklarin donmeyi durdurduugundan emin olun.

Yikamadan once tum parçaları seksün.

Ana govdeyi, cirpma teli disli kutusunu, patates ezici disli kutusunu ve dograyickapaginin disli kutusunu suya veya baska bir sviya DALDIRMAYIN, nemli bir slinger veya bezle temizleyin ve silerek kurulayin.

Metal ayak, akan su.altinda durulanabilir.

Cokkeskin olduklarindan biçaklari dikkatli tutun.

Aşaqidaki parçaları/aleleri temizlemek,—ün bulasık makinesine koyabilirsiniz.

[Sek. 14]

• Dograma kabi
  Cirpma teli ayag1*
• Patates Ezici Bıçalık*
• Ust bicak
  Bicak govdesi
• Cam sürahi*
  Kaydirmaz ped

Saklanmadan once tum parçalar tamamen temizlenmeli ve kurutulmalidir.

Bicaklar, dograyici aksesuarlan ve ana govde yerinde olacak sekilde cihazi monte edin.

Cihazi kutusunda veya*cocuklarin ulasamayacagtemiz, kuru bir yerde saklayin.

6. Sorun Giderme

1. El blenderi islem sirasinda yavaşlamaya veya zorlanmaya basllyor.

Motor kafasin alt kisminin temiz oldugunu ve kaplara yerleşiriren baglantiyi engelleyen yiyecek olmadigi neya kapta cok fazla yiyecek olmadigi kontrol edin.

Unite aşını sinmıssa, fisi cekin ve tekrar kullanmadan once yaklaşık 10 dakika bekleyin.

1. Islem sirasinda asiri sirama

Baslangicta daha duuk bir hiz secin ve karism yogunlastikca hiz artirin.

Uygun buyuklukte bir kap sein. Calistirmadan once biçaklarıyecevinicine yerleştin.

1. Ana govde calisirken isiniyor.

Tekrar kullanmadan once unitenin tamamen sogumasini bekleyin.

7. Teknik özellikler

Elektrik böglantı 220-24	0V~50/60Hz
Güç 1000W

8. Önemli bilgiler

Haier Yedek Parçaları ve Sarf Malzemeleri
Parçaları daima original Haier parçaları iledehyistirin.
Bu parçaları Haier servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca siparişi verirken mutlakciihazın model numarasınl bilirtin.

Kalite

Haier fabrikalarin n kalitesi bagimsiz olarak takdir almi stir. Urunlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini iceren bir kalite sistemi kullanilarak uretilmektedir.

GARANTINIZ

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindi bayiden edinilebilmektadir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fisi(faturasi) ve makbuz ibraz edilmis olmaldir.

Printed in P.R.C.