Unimo Up - Productos para bebés Kinderkraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Unimo Up Kinderkraft

¡Estimado Cliente! Graciasي porي comprarي elي productoي deي marcaي Kinderkraft.ي Diseñamosي pensandoي enي suي hijo,ي siempreيnosيpreocupamosيporيlaيseguridad,يlaيcalidadيyيgarantizamosيlaيmáximaيcomodidad. ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA SU USO FUTURO. ¡Leer atentamente

• Nunca use este producto en una superficie elevada (por ejemplo mesa) porque es peligroso.

• Para evitar lesiones al plegar y desplegar el producto, asegúrese de que los niños29 estén alejados.

• No mueva y no levante el producto con el niño dentro.

• Nunca utilice la barra con juguetes para transportar el producto.

• No coloque el producto cerca de una llama abierta u otras fuentes de calor fuertes tales como radiadores eléctricos o a gas, etc.

• Noيutiliceيelيproductoيsiيhayيpiezasيdañadasيoيqueيfaltan.

• Noيuseيaccesoriosيoيpiezasيqueيnoيseanيlosيrecomendadosيporيelيfabricante. Para la función de hamaca / balancín: ¡ADVERTENCIA!:

• Nunca deje al niño sin vigilancia.

• La hamaca/balancín es adecuada desde el nacimiento (hasta un peso máximo de 9 kg, o cuando el niño comienza a sentarse solo).

• Este producto no sustituye la cuna ni la cama. Si su hijo necesita dormir, debe estar en una cuna o cama adecuada.

• El producto no está diseñado para que el niño duerma durante mucho tiempo en él.

• Siempre use el sistema de fijación (arnés de seguridad). Para las funciones de la cama de niños, balancín: ADVERTENCIA! ● Utilizadoيcomoيcamaيdeيniños,يbalancín,يelيproductoيestáيdiseñadoيparaيniñosي de hasta 9 kg. ● Por favor, lea el manual de usuario antes de usar este producto. ● Deje de usar el producto tan pronto como el niño sea capaz de sentarse, arrodillarse o ponerse de pie. ● La colocación de objetos adicionales en el producto puede causar asfixia. ● No coloque el producto cerca de ningún otro producto que pueda causar asfixia, como cordones, cordones de cortinas, etc. ● No utilice más de un colchón en el producto. ● Coloca el producto en un piso horizontal. ● Losيniñosيpequeñosيnoيdebenيjugarيsinيsupervisiónيcercaيdeيlaيcamaيdeيniños. ● Laيcamaيdeيniñosيdebeيestarيbloqueadaيenيunaيposiciónيfijaيcuandoيelيniñoيseي deja desatendido. ● Todos los cierres deben estar siempre bien apretados. ● Hayيqueيtenerيcuidadoيdeيqueيnoيseيaflojenيlosيtornillos,يyaيqueيelيniñoيpodríaي entrar en contacto con ellos o enredarse en ropa u objetos (por ejemplo, cordones, collares, cintas para chupetes,يetc.),يloيqueيpodríaيsuponerيunيpeligroي de asfixia.30 ● Sea consciente de los riesgos asociados con fumar, un fuego abierto u otras fuentesيdeيcalorيcomoيcalentadoresيeléctricos,يestufasيdeيgas, etc. cerca de la cuna. ● NOيUTILICEيlaيcamaيdeيniñosيsiيfaltaيalgunaيpieza,يestáيdañadaي oيroto. Si es necesario,يpóngaseيenيcontactoيconي4KraftيSp.يzيo.o.يparaيobtenerيpiezasيdeي repuesto y material educativo. NO se pueden utilizar sustitutos no autorizados ● Utilice sólo el colchón que se vende con este producto, no añada un segundo colchón, riesgo de asfixia. Para la función de la silla: ADVERTENCIA! ● Usadoيcomoيunaيsilla,يelيproductoيestáيdiseñadoيparaيniñosيdeي hasta 18 kg.ي ● NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que puedeيserيutilizadoيcomoيunيescalónيporيelيniñoيyيhacerي queيésteيseيcaigaيporيlaيventana ● Tenga en cuenta el riesgo de fuegos abiertos y otras fuentes de calor fuerte en las proximidades del producto ● NO coloque este producto cerca de una ventana donde las cuerdas de lasيpersianasيoيcortinasيpuedanيestrangularيalيniño ● Todos los accesorios de montaje deben estar siempre bien apretados ● Noيutiliceيelيasientoيsiيalgunaيpiezaيestáيrota,يdesgarradaيoيfaltaيyيutiliceي sóloيlasيpiezasيdeيrepuestoيaprobadasيporيelيfabricante ● Elي sistemaي deي retenciónي deberáي retirarse/ocultarse/cubrirseي cuandoي elي producto se utilice como asiento

• Un niño puede usar una trona colocada debajo de una ventana como una plataforma por la que escalar y accidentalmente caer por la ventana.

• Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor.

• No coloques la trona cerca de otros objetos que puedan suponer un riesgo de estrangulamiento o asfixia, como cordones, cordones de persianas o cortinas.

• Edadيrecomendada:ي24يmesesيyيmás

• Todas las conexiones de los elementos deben estar siempre debidamente apretadas.

• Noيusarيlaيtronaيsiيalgunaيpiezaيestáيdañada,يrotaيoيsiيalgúnيelementoيfalta.

• Utilizar solo piezas aprobadas por el fabricante.31

• Elي sistemaي deي retenciónي deberáي retirarse/ocultarse/cubrirseي cuandoي elي producto se utilice como asiento Elementos principales : - cuna (A1.1) - barra de juguetes (A1.2) - dosel (A1.3) - mosquitero (A1.4) - cinturon de seguridad (A1.5) A. Montaje Instaleيelيproductoيsobreيunaيsuperficieيplana.يUtiliceيelيmangoيparaيcambiarيlaيinclinaciónيdelي respaldo (fig. A2) para ajustar el respaldo como se muestra en la fig. A3. Para poder cambiar laي inclinaciónي delي respaldo,ي muevaي elي botónي haciaي elي ladoي (enي laي direcciónي deي laي flecha)ي yي manténgalo,يmientrasيlevantaيlaيmanijaيhaciaيarriba,يajusteيelيánguloيdeيinclinaciónيdeseado. Luego, bloquee la base hasta que escuche un ruido de bloqueo (fig. A4). Nuevamente, use la manijaيdelيánguloيdelيrespaldoي(fig.يA2)يparaيajustarيelيrespaldoيhorizontalmenteي(fig.يA5).يParaي montarيelيtecho,يdesliceيlosيpestillosيdeيplásticoيenيlasيranuras del marco en ambos lados hasta que escuche el clic del pestillo (fig. A6). Luego, enganche los cierres de velcro y la parte trasera del techo corredizo alrededor de la palanca de ajuste del respaldo (fig. A7). Abroche la hebilla del lateral de la cunaيyيajusteيlasيcorreasيparaيqueيlaيestructuraيquedeيrígidaيyيestableي(fig.يA8).ي Elيproductoيestáيenيlaيposiciónيdeيfunciónيcotي(H1). B. Colocación El producto tiene tres posiciones de respaldo: tumbado, reclinado y sentado. Laيposiciónيinicialيesيlaيfunciónيdeيcunaي(acostado)ي (fig.يH1).يParaيajustarيelيproductoيaي laي funciónيdeيlaيsillaي(fig.يH5),يdesabrocheيelيcinturónيdeيcalamaresيenيelيlateralيdelيproducto.يGireي elيproductoيdeيmodoيqueيelيasientoيestéيenيelيsuelo.يRecuerdaيqueيelيpisoيestáيlimpioيyيseco. Retireيlaيtablaيdeيrefuerzoيaيtravésيdeيlaيaberturaيdeيvelcroيenيlaيparteيposteriorيdelيrespaldoي (fig.يB0).يElيproductoيtambiénيtieneيunaيplantillaيconيunيrellenoيsuave,يnoيseيdebeيquitar.يLuegoي levanteيelيrespaldoيaيsuيposiciónيmásيaltaيconيlaيpalancaيde cambio (fig. A2). Saque las correas deيajusteيubicadasيdetrásيdeيlasيcremallerasيaيambosيladosيdelيproductoي(fig.يB1).يDebeيhaberي tresيcinturonesيaيcadaيladoي(¡NOTA!يLosيcinturonesيpuedenيestarيmetidosيprofundamenteي debajo de la tela). Conecte las hebillasيmachoيyيhembra,يpasandoيcadaيunaيaيtravésيdeيlosيlazosي debajo de la cubierta y en el borde de la parte inferior (fig. B2). Los cinturones deben abrocharse debajo del respaldo (fig. B3) y en dos lugares debajo del asiento (fig. B4). Ajuste el respaldo a laيposiciónيsentadaيapretandoيadecuadamenteيlasيcorreasيdetrásيdelيrespaldoيyيelي asiento. Instale los cinturones de seguridad (Fig. A1.5) en el bolsillo del costado del producto. Comienceيelيmontajeيpasandoيlosيcinturonesيdeيregazoيaيtravésيdeيlosيorificios del respaldo. A continuación,يintroduzcaيlaيcorreaيdeيlaيentrepiernaيporيelيorificioيdelيasientoي(fig.يE1,يE2).ي Recuerdeيajustarيlaي longitudي deي lasي correasي alيtamañoيdelي niñoيapretandoيoي aflojandoي lasي correasيdeيlasيhebillasي(fig.يE3).يLaيfunciónيdeيreclinaciónيseيconsigueيcambiandoيlaيposiciónي delيrespaldoيdesdeيlaيfunciónيdeيsilla,يutilizandoيlaيmanijaيdeيajusteي(fig.يA2),يaيlaيposiciónيmediaي (fig. H3).32 C. Instale los accesorios Instale la mosquitera con el techo puesto (fig. C1). Coloque los broches en las esquinas de la redيalيtechoي(fig.يC2),يasegurándoseيdeيqueيelيladoيmásيlargoيestéيrodeadoيporيelيreposapiésيyي elيmásيcortoيporيelيtecho.Laيbarraيdeيjuguetesيdebeيinsertarseيenيelيenchufeيdelيmarcoيdelي producto (fig. C3). D. Patines de balancín Paraيutilizarيelيproductoيcomoيbalancínي(Fig.يH2)يoيcomoيcunaيmecedoraي(Fig.يH4),يcambieيlaي posiciónيdeيlosي patinesيdeيlaيfunciónي deيlaي camaي deي niñosي yي deي laيcunaي respectivamente.ي Presioneيelيbotónيdeيliberaciónيyيcambieيlaيposiciónيdeيlosيpatines (Fig. D1). E. Abrocharse y desabrocharse los cinturones de seguridad (fig. E.1). Paraيsujetarيlosيcinturonesيdeيregazoيaيlaيhebillaيdelيcinturónيdeيentrepierna,يabrocheيlaيhebillaي insertandoيyيpresionandoيelيelementoيdeيsujeción.يRepitaيenيelيotroيladoيde la correa de la entrepierna.يAjusteيlaيlongitudيdeيlasيcorreasيalيtamañoيdelيniñoيapretandoيoيaflojandoيlasي correas de las hebillas. Desmontaje de los cinturones: para desmontar los cinturones, coloque los elementos de plásticoيenيlosيextremosيdeيlosيcinturonesيaيtravésيdeيlosيorificiosيdelيrespaldoيdelيasientoيyي del respaldo. F. Desmontaje Paraي desmontarي elي productoي hayي queي desabrocharي todasي lasي correasي enي laي parteي inferior.ي guardarlasيyيasegurarيconيcremalleras.يAdemás,يquitarيlaيbarraيconيjuguetesيyيlaيmosquiteraيyي separarيlasيpatasيdeيbalanceoي(Fig.يF1).يAيcontinuación,يlevantarيelيrespaldoيaيsuيposiciónيmásي altaي(Fig.يF2)يutilizandoيelيasaيdeيajusteي(Fig.يA2).يDesbloquearيlosيbloqueosيenيdosيsitios:يenيlaي parteيinferiorيyيenيelيlateralيdelيproductoي(Fig.يF3).يPlegarيelيproductoي(Fig.F4). G. Desmontaje para la limpieza Desmontarيlaيbarraيconيjuguetes,يmosquiteraيyيcapota.يDesabrocharيlosيcinturonesيdebajoيdelي asientoيyيrespaldoيyيasegurarlosيconيcremalleraي(Fig.يG1).يDesabrocharيlosيcorchetesيenيambosي ladosي delي marcoي yي abrirي lasي cremallerasي alrededorي delي respaldoي (Fig.ي G2).ي Deslizarي elي revestimientoي haciaي abajoي delي asientoي yي desbloquearي losي pestillosي enي ambosي ladosي delي reposapiésي(FigيG3).يDeslizarيtodoيelيrevestimientoيyيsacar los elementos rígidosيescondidosي debajoيdeيvelcrosي(Fig.يG4). Mantenimiento y limpieza Asiento:ي Lavarي aي manoي aي temperaturaي máx.ي deي 40°C.ي Noي usarي blanqueador.ي Noي secarي enي secadora.يNoيplanchar.يNoيlavarيenيseco.ي Laيbarraيconيjuguetesيyيlosيjuguetes:يNoيlavar.يNoيusarيblanqueador.يNoيsecarيenيsecadora.يNoي planchar.يNoيlavarيenيseco.يLimpiarيconيunيpañoيlimpioيyيhúmedoيconيunيjabónيsuave.يDejarي secarيalيaire.يNoيsumergirيenيagua. Marcoيdeيmetal:يLimpiarيconيunيpañoيsuave,يlimpioيyيhúmedoيconيunيjabónيsuave. Almacenamiento33 Guardarيfueraيdelيalcanceيdeيlosيniños. Garantía

1. TodosيlosيproductosيKinderkraftيestánيcubiertosيporيlaيgarantíaيdeي24يmeses.يElيperíodoيdeي

coberturaيdeيlaيgarantíaيcomienzaيelيdíaيdeيentregaيdelيproductoيalيComprador.

2. Laيgarantíaيesيválidaيparaيlosيproductosيvendidosيenيlosيsiguientesيpaíses:يFrancia,يEspaña,ي

Alemania, Polonia, Reino Unido, Italia.

3. Enيlosيpaísesيnoيmencionadosيanteriormente,يelيvendedorيdeterminaيlasيcondicionesيdeي

condicionesيyي elي formularioي deيprórrogaي deي laي garantíaيestánيdisponiblesيenيlaي páginaي

5. Laيgarantíaيsólo esيválidaيenيelيpaísيdondeيseيrealizóيlaيcompra.

6. Lasيreclamacionesيdebenيserيpresentadasيaيtravésيdelيformularioيdisponibleيenيlaيpáginaي

web WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Laيgarantíaيnoيcubre:

a. las reclamaciones relativasيaيlosيparámetrosيtécnicosيdelيProducto,يsiempreيyيcuandoي cumplan con los especificados por el fabricante en el manual u otros documentos normativos; b. losيdañosيdelيProductoيcausadosيporيelيmantenimientoيincorrectoيoيelيusoيinadecuadoي deيproductosيquímicos; c. elيcambioيdeيcolorي(decoloración)يporيexponerيelيProductoيaيlaيluzيsolarيdirecta,يporيnoي seguir las instrucciones; d. elيdesgarro,يlaيabrasión,يelيagrietamientoيdeيtela/plásticoيporيculpaيdelيCliente; e. laيreducciónيenيlaيcalidadيdelيProductoيdebidoيalيuso y desgaste normal de materiales consumibles; f. Los productos que no han sido utilizados de acuerdo a las especificaciones;

8. Elيperíodoيdeيgarantíaيparaيlosيaccesoriosيincluidosيalيequipoيesيdeي6يmesesيaيpartirيdeيlaي

fechaيdeيventa,يaيexcepciónيdeيdañosيmecánicos.

9. Estasي condicionesي deي garantíaي sonي complementariasي enي relaciónي conي losي derechosي delي

Clienteيqueيleيcorrespondenيrespectoيaي4KRAFTيSp.يzيo.o.يLaيgarantíaيnoيexcluye,يlimitaيniي suspendeيlosيderechosيdelيClienteيqueيresultanيdeيlasيnormasيoيlaيgarantía por defectos en el producto vendido.

10. ElيtextoيcompletoيdeيlaيgarantíaيestáيdisponibleيenيelيsitioيwebيWWW.KINDERKRAFT.COM

Todos los derechos del presente documento pertenecen en su totalidad a 4Kraft Sp. z o.o. Cualquierيusoيnoيautorizadoيdeيlosيmismosيenيcontraيdeيsuيpropósito,يincluyendoيenي particular:يelيuso,يlaيcopia,يlaيreproducción,يlaيpuestaيaيdisposiciónي- en su totalidad o en parte, sin el consentimiento de 4Kraft Sp. z o.o. puede tener consecuencias legales.34