Unimo Up - товары для малышей Kinderkraft - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Unimo Up Kinderkraft

Уважаемый Клиент! Благодаримي васي заي покупкуي изделияي маркиي Kinderkraft.ي Мыي создаемي наши изделияي сي учетомيинтересовيвашегоيребенкаي - мыي всегдаيзаботимсяيоيбезопасностиيиي качестве,ي обеспечиваяيудобствоيнаилучшегоيвыбора.69 ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Внимательно прочтите! УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Никогда не используйте данное изделие на высоте (например, на столе), так как это может быть опасно.

• Во избежание травм во время складывания и раскладывания изделия следите за тем, чтобы рядом не было детей.

• Не перемещайте и не поднимайте изделие, когда внутри находится

• Никогда не используйте дугу для игрушек для переноски изделия.

• Не размещайте изделие вблизи открытого огня или других сильных источников тепла, таких как электрические или газовые радиаторы и др.

• Неي используйтеي изделие,ي еслиي какие-либоي егоي деталиي поврежденыي илиي отсутствуют.

• Неي используйтеي аксессуарыي илиي запасныеي части,ي отличныеي отي рекомендованныхيпроизводителем. Для функции шезлонг-качалка: !

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

• Шезлонг-качалка сконструирована для использования с самого рождения ребенка (до максимального веса 9 кг или когда ребенок начинает сидеть самостоятельно).

• Это изделие не заменяет кроватку или кровать. Если вашему ребенку нужен сон, его следует поместить в подходящую кроватку или кровать.

• Изделие с этой функцией не предназначено для длительного сна.

• Всегда используйте систему застегивания (ремни безопасности). Для функции колыбели/люльки: :

• يВيданнойيверсииيсборкиيизделиеيпредназначеноيдляيдетейيвесомيдоي9يкг.70

• يНе используйте этот продукт, не прочитав предварительно руководство по эксплуатации.

• Прекратите использование продукта, как только ребенок сможет сесть, встать на колени или подтянуться.

• Размещение любых дополнительных предметов на изделии может вызвать удушье.

• Не размещайте изделие рядом с другими изделиями, которые могут представлять опасность удушья, например шнурками, шторами и т. д.

• Не используйте в продукте более одного матраса.

• يСтавитьيизделиеيнаيровныйيпол.

• يМаленькиеيдетиيнеيдолжныيигратьيбезيприсмотраيвозлеيкроватки.

• يДетскаяيкроваткаيдолжнаيбытьيзаблокированаيвيфиксированномيположении,ي когдаيребенокيостаетсяيбезيприсмотра.

• يВсеيкрепежныеيэлементыيвсегдаيдолжныيбытьيправильноيзатянуты.

• يУбедитесь,يчтоيвинтыيнеيослаблены,يтакيкакيребенокيможетيприкоснутьсяيкي ним,يилиيониيмогутيзапутатьсяيвيодеждеيилиيпредметахي(например,ي шнурках,يукрашенияхيнаيшею,يленточкахيдетскаяيсоскаيиيт.يд.),يчтоيможетي привестиيкيудушью.

• يПомнитеيоيрисках,يсвязанныхيсيкурением,يхранениемيоткрытогоيогняيилиي другихيисточниковيтепла,يнапример,يэлектрическихيнагревательныхي элементов,يгазовыхيплитيиيт.يд.يРядомيсيкроватью.

• يЗАПРЕЩАЕТСЯيиспользоватьيкроватку,يеслиيкакие-либоيдеталиيотсутствуют,ي поврежденыيилиيсломаны.يПриيнеобходимостиيобращайтесьيвيкомпаниюي 4KraftيОбществоيсيограниченнойيответственностьюيпоيзапаснымيчастямيиي учебнымيматериалам.يНЕيМОЖНОيиспользованиеيнеразрешенныхيдеталей.

• Используйте только матрас, который продается с этим продуктом, не добавляйте второй матрас - опасность удушья. Для функции стульчика для кормления: :

• يВيкачествеيстулаيизделиеيможноيиспользоватьيприيвесеيдоي 18يкг.

• ي ЗАПРЕЩАЕТСЯي размещатьي этотي продуктي возлеي окна.ي Ребенокيможетيиспользоватьيегоيкакيступеньку,يчтоي можетيпривестиيкيвыпадениюيизيокна.

• Существуютيриски,يоيкоторыхيвыيдолжныيзнать,يразмещаяيизделиеي рядомيсيоткрытымيогнемيиيдругимиيисточникамиيтепла.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯيразмещать этотيпродуктيвозлеيокна,يтакيкакيшнурыيотي жалюзиيилиيзанавесокيмогутيзадушитьيребенка.

• Всеيкрепежныеيэлементыيвсегдаيдолжныيбытьيправильноيзатянуты.71

• Неيиспользуйтеيстул,يеслиيкакая-либоيегоيчастьيтреснута,يпорванаيилиي неполна.ي Используйтеي толькоي запчасти, одобренныеي производителем.

• Ограничительيдолженيбытьيснятي/يзакрыт,يкогдаيизделиеيиспользуетсяي вيкачествеيстула. СИДЕНЬЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

• Детское кресло, поставленное под окном, может быть использовано ребенком в качестве ступеньки и привести к падению ребенка из окна.

• Помните об опасности открытого огня или других источников высокой температуры, таких как электрические плиты, газовые плиты и т.д. рядом с

• Не ставьте кресло рядом с другими предметами, которые могут представлять опасность удушения или удушья, например, шнурами, шторами или гардинами.

• Pекомендуемыйيвозраст:ي24м+

• Всеيсоединенияيкомпонентовيвсегдаيдолжныيбытьيхорошоيзатянуты.

• Неي используйтеي кресло,ي еслиي какая-либоي детальي повреждена,ي порванаي илиي отсутствует.

• Используйтеيтолькоيдетали,يодобренныеيпроизводителем.

• Ограничительي долженي бытьي снятي /ي закрыт,ي когдаي изделиеي используетсяي вي качествеيстула. Главные части: - люлькаي(А1.1) - оголовьеيсيигрушкамиي(A1.2) - козырекي(A1.3) - противомоскитнаяيсеткаي(A1.4) - ремниيбезопасности (А1.5) ОБСЛУЖИВАНИЕ

Установитеيизделиеيнаيровнуюيповерхность.يИспользуйтеيручкуيдляيизмененияيнаклонаي спинкиي(рис.يA2),يчтобыيотрегулироватьيспинку,يкакيпоказаноيнаيрис.يA3.يЧтобыيиметьي возможностьيизменятьيнаклонيспинки,يсдвиньтеيкнопкуيвيсторонуي(вيнаправленииي стрелки)يиيудерживаяيее,يподнимаяيручкуيвверх,يустановитеيжелаемыйيуголيнаклона.ي Затемيзаблокируйтеيоснование,يпокаيнеيуслышитеيзвукيблокировкиي(рис.يA4).يСноваي используйтеيручкуيнаклонаيспинкиيсиденьяي(рис.يA2),يчтобыيотрегулироватьيспинкуيпоي горизонталиي(рис.يA5).يЧтобыيсобратьيкрышу,يвставьтеيпластиковыеيзащелкиيвيпазыي72 рамыيсيобеихيсторонيдоيщелчкаيзащелкиي(рис.يA6).يЗатемيзацепитеيзастежки-липучкиيиي заднююيчастьيлюкаيзаيрычагيрегулировкиيспинкиي(рис.يA7).يЗакрепитеيпряжкуيнаي боковойيсторонеيкроваткиيиيотрегулируйтеيремниيтак,يчтобыيконструкцияيбылаيжесткойي иيустойчивойي(рис.يA8).يИзделиеيнаходитсяيвيположенииيфункцииيдетскойيкроваткиي(H1). Б. Расположение Изделиеيимеетيтриيположенияيспинки:يлежа,يлежаيиيсидя. Исходноеيположениеي- функцияيкроваткиي(лежа)ي(рис.يH1).يЧтобыيприспособитьيизделиеي кيфункциямيстулаي(рис.يH5),يотстегнитеيпоясيкальмаровيсбокуيизделия.يПовернитеي изделиеيтак,يчтобыيсиденьеيоказалосьيнаيполу.يПомните,يчтоيполيчистыйيиيсухой.ي Снимитеيпанельيжесткостиيчерезيотверстиеيнаيлипучкеيнаيзаднейيсторонеيспинкиي(рис.ي B0).يПРИМЕЧАНИЕ!يТакжеيуيизделияيестьيстелькаيсيмягкимيнаполнителем,يсниматьيееي нельзя.يЗатемيподнимитеيспинкуيвيкрайнееيверхнееيположениеيсيпомощьюيручкиي переключенияي(рис.يA2).يВытянитеيрегулировочныеيремни,يрасположенныеيзаي молниямиيсيобеихيсторонيизделияي(рис.يB1).يСيкаждойيстороныيдолжноيбытьيпоيтриي ремняي(ПРИМЕЧАНИЕ!يРемниيмогутيбытьيзаправленыيглубокоيподيткань).يСоединитеي мужскуюيиيженскуюيпряжки,يпродевيкаждуюيчерезيпетлиيподيкрышкойيиيпоيкраюيднаي (рис.يB2).يРемниيнеобходимоيпристегиватьيподيспинкойي(рис.يB3)يиيвيдвухيместахيподي сиденьемي(рис.يB4).يОтрегулируйтеيспинкуيсиденья,يправильноيзатянувيремниيзаي спинкойيиيсиденьем.يУстановитеيремниيбезопасностиي(Рис.يA1.5)يвيкарманيсбокуي изделия.يНачнитеيсборку,يпропустивيпоясныеيремниيчерезيотверстияيвيспинкеيсиденья.ي Затемيпроденьтеيпаховыйيременьيчерезيотверстиеيвيсиденьеي(рис.يE1,يE2,).يНеيзабудьтеي отрегулироватьيдлинуيремнейيпоيразмеруيребенка,يзатягиваяيилиيослабляяيремниيнаي пряжкахي(рис.يE3).يФункцияيоткидыванияيдостигаетсяيпутемيизмененияيположенияي спинкиيсيфункцииيкреслаيсيпомощьюيручкиيрегулировкиي(рис.يА2)يвيсреднееيположениеي (рис.يH3). C. Установите аксессуары Установитеيсеткуيотيнасекомыхيнаيкрышуي(рис.يC1).يПрикрепитеيзащелкиيпоيугламيсеткиي кيкрышеي(рис.يC2),يследяيзаيтем,يчтобыيболееيдлиннаяيсторонаيбылаيокруженаي подставкойيдляيног,يаيболееيкороткаяي- крышей. Игрушечныйيстерженьيследуетيвставитьيвيгнездоيнаيрамеيизделияي(рис.يC3). D. Использование полозьев для качания Функция люльки (рис.يH2)يи качалки (рис.يH4)يдостигаетсяيпутемيизмененияيположенияي полозьев,يначинаяيсоответственноيсيособенностиيкроваткиيиيколыбели.يНажмитеي кнопкуيразблокировкиيиيизменитеيположениеيполозьяي(рис.يD1). E. Пристегивание и отстегивание ремней безопасности (рис. E.1). Чтобыيприкрепитьيпоясныеيремниيкيпряжкеيпромежностногоيремня,يзастегнитеيпряжку,ي вставивيиيнадавивيнаيзастежку.يПовторитеيтоيжеيсамоеيсيдругойيсторонойيпромежности.ي Отрегулируйтеي длинуي ремнейي поي размеруي ребенка,ي затягиваяي илиي ослабляяي ремниي наي73

Разборкаيремней:يчтобыيразобратьيремни,يпроденьтеيпластиковыеيэлементыيнаيконцахي ремнейيчерезيотверстияيнаيспинкеيсиденьяيиيспинки. F. Складывание Чтобыيсложитьيизделие,يснимитеيвсеيремниيснизу,يспрячьтеيихيиيзакрепитеيсيпомощьюي замков.ي Кромеي того,ي снимитеي ручкуي сي игрушкамиي иي сеткуي отي насекомыхي иي разложитеي полозьяي(рис.يF1).يЗатемيподнимитеيспинкуيвيсамоеيверхнееيположениеي(Рис.يF2)يприي помощиييручкиيрегулировкиي(рис.يA2).يРазблокируйтеيзамкиيвيдвухيместах:يнаيоснованииي иيсбокуيизделияي(рис.يF3).يСоберитеيизделие (рис.يF4). G. Разборка для очистки Снимитеيдугуيсيигрушками,يсеткуيотيнасекомыхيиيкрышу.يОтстегнитеيремниيбезопасностиي подي сиденьемي иي спинкой,ي иي зафиксируйтеي ихي сي помощьюي замкаي (рис.ي G1).ي Снимитеي защелкиيсيобеихيсторонيрамыيиيразблокируйтеيзамкиيвокругيспинкиيсиденьяي(рис.يG2).ي Сдвиньтеيобшивкуيвيсторонуيподيсиденьемيиيразблокируйтеيзащелкиيсيобеихيсторонي рамыيподножкиي(рис.يG3).يСдвиньтеيкрышкуيдоيупораيиيизвлеките жесткие пластины, скрытыеيзаيзастежкамиيнаيлипучкахي(рис.يG4). Обслуживание и очистка Сиденье:ي Стиратьي вручнуюي приي температуреي макс.ي 40ي °C.ي Неي отбеливать.ي Неي сушитьي вي барабаннойيсушке.يНеيгладить.يНеيсдаватьيвيхимчистку.ي Поперечинаيдляيигрушекيиيигрушки:يНеيстирать.يНеيотбеливать.يНеيсушитьيвيбарабаннойي сушке.ي Неي гладить.ي Неي сдаватьي вي химчистку.ي Очищатьي чистойي тканью,ي смоченнойي вي мыльномيрастворе.يДатьيвысохнутьيнаيвоздухе.يНеيпогружатьيвيводу. Рама:ي Металлическуюي рамуي чиститьي мягкой,ي чистойي тканью,ي смоченнойي вي мыльномي

Хранитьيвيнедоступномيдляيдетейيместе.

1. Гарантияي распространяетсяي толькоي наي Продукцию,ي проданнуюي вي перечисленныхي

странах:يФранция,يИспания,يГермания,يПольша,يВеликобритания,يИталия.

2. Вيстранах,يнеيуказанныхيвыше,يусловияيгарантииيопределяетيПродавец.