РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Unimo Up Kinderkraft
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
ANVÄNDARMANUAL
AR....9
CS 13
DE....18
EN....23
ES 28
FR 34
HU 39
IT 44
NL 49
PL 54
PT 59
RO 64
RU 68
SK 73
SV 78
Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. Мы создаем наши изделия с учетом интересов вашего ребенка - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, обеспечивая удобство наилучшего выбора.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Внимательно прочтите!
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
- Никогда не используйте данное изделие на высоте (например, на столе), так как это может быть опасно.
- Во избежание травм во время складывания и раскладывания изделия следите за тем, чтобы рядом не было детей.
- Не перемещайте и не поднимайте изделие, когда внутри находится ребенок.
- Никогда не используйте дугу для игрушек для переноски изделия.
- Не размещайте изделие вблизи открытого огня или других сильных источников тепла, таких как электрические или газовые радиаторы и др.
- Не используйте изделие, если какие-либо его детали повреждены или отсутствуют.
- Не используйте аксессуары или запасные части, отличные от рекомендованных производителем.
Для функции шезлонг-качалка: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
- Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
- Шезлонг-качалка сконструирована для использования с самого рождения ребенка (до максимального веса 9 кг или когда ребенок начинает сидеть самостоятельно).
- Это изделие не заменяет кроватку или кровать. Если вашему ребенку нужен сон, его следует поместить в подходящую кроватку или кровать.
- Изделие с этой функцией не предназначено для длительного сна.
- Всегда используйте систему застегивания (ремни безопасности).
Для функции колыбели/люльки: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
- В данной версии сборки изделие предназначено для детей весом до 9 кг.
- Не используйте этот продукт, не прочитав предварительно руководство по эксплуатации.
- Прекратите использование продукта, как только ребенок сможет сесть, встать на колени или подтянуться.
- Размещение любых дополнительных предметов на изделии может вызвать удушье.
- Не размещайте изделие рядом с другими изделиями, которые могут представлять опасность удушья, например шнурками, шторами и т. д.
- Не используйте в продукте более одного матраса.
- Ставить изделие на ровный пол.
- Маленькие дети не должны играть без присмотра возле кроватки.
- Детская кроватка должна быть заблокирована в фиксированном положении, когда ребенок остается без присмотра.
- Все крепежные элементы всегда должны быть правильно затянуты.
- Убедитесь, что винты не ослаблены, так как ребенок может прикоснуться к ним, или они могут запутаться в одежде или предметах (например, шнурках, украшениях на шею, ленточках детская соска и т. д.), что может привести к удушью.
- Помните о рисках, связанных с курением, хранением открытого огня или других источников тепла, например, электрических нагревательных элементов, газовых плит и т. д. Рядом с кроватью.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кроватку, если какие-либо детали отсутствуют, повреждены или сломаны. При необходимости обращайтесь в компанию 4Kraft Общество с ограниченной ответственностью по запасным частям и учебным материалам. НЕ МОЖНО использование неразрешенных деталей.
- Используйте только матрас, который продается с этим продуктом, не добавляйте второй матрас - опасность удушья.
Для функции стульчика для кормления: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
- В качестве стула изделие можно использовать при весе до 18 кг.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать этот продукт возле окна. Ребенок может использовать его как ступеньку, что может привести к выпадению из окна.
- Существуют риски, о которых вы должны знать, размещая изделие рядом с открытым огнем и другими источниками тепла.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать этот продукт возле окна, так как шнуры от жалюзи или занавесок могут задушить ребенка.
- Все крепежные элементы всегда должны быть правильно затянуты.
text_image
a.
- Не используйте стул, если какая-либо его часть треснута, порвана или неполна. Используйте только запчасти, одобренные производителем.
- Ограничитель должен быть снят / закрыт, когда изделие используется в качестве стула.
СИДЕНЬЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ
- Детское кресло, поставленное под окном, может быть использовано ребенком в качестве ступеньки и привести к падению ребенка из окна.
- Помните об опасности открытого огня или других источников высокой температуры, таких как электрические плиты, газовые плиты и т.д. рядом с продуктом.
- Не ставьте кресло рядом с другими предметами, которые могут представлять опасность удушения или удушья, например, шнурами, шторами или гардинами.
- Рекомендуемый возраст: 24м+
- Все соединения компонентов всегда должны быть хорошо затянуты.
- Не используйте кресло, если какая-либо деталь повреждена, порвана или отсутствует.
- Используйте только детали, одобренные производителем.
- Ограничитель должен быть снят / закрыт, когда изделие используется в качестве стула.
Главные части:
- люлька (A1.1)
- оголовье с игрушками (A1.2)
- козырек (A1.3)
- противомоскитная сетка (A1.4)
- ремни безопасности (A1.5)
ОБСЛУЖИВАНИЕ
A. Сборка
Установите изделие на ровную поверхность. Используйте ручку для изменения наклона спинки (рис. А2), чтобы отрегулировать спинку, как показано на рис. А3. Чтобы иметь возможность изменять наклон спинки, сдвиньте кнопку в сторону (в направлении стрелки) и удерживая ее, поднимая ручку вверх, установите желаемый угол наклона. Затем заблокируйте основание, пока не услышите звук блокировки (рис. А4). Снова используйте ручку наклона спинки сиденья (рис. А2), чтобы отрегулировать спинку по горизонтали (рис. А5). Чтобы собрать крышу, вставьте пластиковые защелки в пазы
рамы с обеих сторон до щелчка защелки (рис. А6). Затем зацепите застежки-липучки и заднюю часть люка за рычаг регулировки спинки (рис. А7). Закрепите пряжку на боковой стороне кроватки и отрегулируйте ремни так, чтобы конструкция была жесткой и устойчивой (рис. А8). Изделие находится в положении функции детской кроватки (Н1).
Б. Расположение
Изделие имеет три положения спинки: лежа, лежа и сидя.
Исходное положение - функция кроватки (лежа) (рис. Н1). Чтобы приспособить изделие к функциям стула (рис. Н5), отстегните пояс кальмаров сбоку изделия. Поверните изделие так, чтобы сиденье оказалось на полу. Помните, что пол чистый и сухой. Снимите панель жесткости через отверстие на липучке на задней стороне спинки (рис. В0). ПРИМЕЧАНИЕ! Также у изделия есть стелька с мягким наполнителем, снимать ее нельзя. Затем поднимите спинку в крайнее верхнее положение с помощью ручки переключения (рис. А2). Вытяните регулировочные ремни, расположенные за молниями с обеих сторон изделия (рис. В1). С каждой стороны должно быть по три ремня (ПРИМЕЧАНИЕ! Ремни могут быть заправлены глубоко под ткань). Соедините мужскую и женскую пряжки, продев каждую через петли под крышкой и по краю дна (рис. В2). Ремни необходимо пристегивать под спинкой (рис. В3) и в двух местах под сиденьем (рис. В4). Отрегулируйте спинку сиденья, правильно затянув ремни за спинкой и сиденьем. Установите ремни безопасности (Рис. А1.5) в карман сбоку изделия. Начните сборку, пропустив поясные ремни через отверстия в спинке сиденья. Затем проденьте паховый ремень через отверстие в сиденье (рис. Е1, Е2,). Не забудьте отрегулировать длину ремней по размеру ребенка, затягивая или ослабляя ремни на пряжках (рис. Е3). Функция откидывания достигается путем изменения положения спинки с функции кресла с помощью ручки регулировки (рис. А2) в среднее положение (рис. Н3).
С. Установите аксессуары
Установите сетку от насекомых на крышу (рис. С1). Прикрепите защелки по углам сетки к крыше (рис. С2), следя за тем, чтобы более длинная сторона была окружена подставкой для ног, а более короткая - крышей.
Игрушечный стержень следует вставить в гнездо на раме изделия (рис. СЗ).
D. Использование полозьев для качания
Функция люльки (рис. Н2) и качалки (рис. Н4) достигается путем изменения положения полозьев, начиная соответственно с особенности кроватки и колыбели. Нажмите кнопку разблокировки и измените положение полозья (рис. D1).
Е. Пристегивание и отстегивание ремней безопасности (рис. Е.1).
Чтобы прикрепить поясные ремни к пряжке промежностного ремня, застегните пряжку, вставив и надавив на застежку. Повторите то же самое с другой стороной промежности. Отрегулируйте длину ремней по размеру ребенка, затягивая или ослабляя ремни на
пряжках.
Разборка ремней: чтобы разобрать ремни, проденьте пластиковые элементы на концах ремней через отверстия на спинке сиденья и спинки.
F. Складывание
Чтобы сложить изделие, снимите все ремни снизу, спрячьте их и закрепите с помощью замков. Кроме того, снимите ручку с игрушками и сетку от насекомых и разложите полозья (рис. F1). Затем поднимите спинку в самое верхнее положение (Рис. F2) при помощи ручки регулировки (рис. A2). Разблокируйте замки в двух местах: на основании и сбоку изделия (рис. F3). Соберите изделие (рис. F4).
G. Разборка для очистки
Снимите дугу с игруwkами, сетку от насекомых и крышу. Отстегните ремни безопасности под сиденьем и спинкой, и зафиксируйте их с помощью замка (рис. G1). Снимите защелки с обеих сторон рамы и разблокируйте замки вокруг спинки сиденья (рис. G2). Сдвиньте обшивку в сторону под сиденьем и разблокируйте защелки с обеих сторон рамы подножки (рис. G3). Сдвиньте крышку до упора и извлеките жесткие пластины, скрытые за застежками на липучках (рис. G4).
Обслуживание и очистка
Сиденье: Стирать вручную при температуре макс. 40 °C. Не отбеливать. Не сушить в барабанной сушке. Не гладить. Не сдавать в химчистку.
Поперечина для игрушек и игрушки: Не стирать. Не отбеливать. Не сушить в барабанной сушке. Не гладить. Не сдавать в химчистку. Очищать чистой тканью, смоченной в мыльном растворе. Дать высохнуть на воздухе. Не погружать в воду.
Рама: Металлическую раму чистить мягкой, чистой тканью, смоченной в мыльном растворе.
Хранение
Хранить в недоступном для детей месте.
Гарантия
- Гарантия распространяется только на Продукцию, проданную в перечисленных странах: Франция, Испания, Германия, Польша, Великобритания, Италия.
- В странах, не указанных выше, условия гарантии определяет Продавец.
(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!
