Unimo Up - Produse pentru bebeluși Kinderkraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Unimo Up Kinderkraft

PENTRU VIITOR CA REFERINȚĂ. Citiți cu atenție! INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ȘI MASURI DE PRECAUȚIE AVERTISMENT!:

• Nu folosiți niciodată acest produs pe o suprafață ridicată (ex. pe masă), ceea ce poate provoca un pericol.

• Pentru a evita rănirea în timpul asamblării şi dezasamblării, asigurați-vă ca în apropierea produsului nu se află copilul dvs.65

• Nu mişcați şi nu ridicați produsul împreună cu bebeluşul.

• Niciodată nu utilizați bara cu jucării pentru a transporta produsul.

• Nu poziționați produsul în apropierea focului deschis sau alor surse de căldură puternice, precum radiatoare electrice sau de gaz, etc.

• Nuيutilizațiيprodusulيdacăيelementeleيacestuiaيsuntيdeteriorateيsauيlipsesc.

• Nuيutilizațiيaccesoriiيsiيpieseيalteleيdecâtيceleيrecomandateيdeيproducător. Pentru funcția unui şezlong/balansor AVERTISMENT!:

• Șezlongul/balansorul este conceput de la naşterea unui copil (până la o greutate maximă de 9 kg sau când copilul începe să stea singur.

• Acest produs nu poate înlocui un pat sau pătuț. Dacă copilul dvs. are nevoie de somn, copilul trebuie plasat în patul destinat copiilor.

• În această funcție, produsul nu este destinat unor perioade lungi de somn Pentru funcțiile pătuț/balansoar: AVERTISMENT!:

• Înيaceastăيversiuneيdeيmontare,يprodusulيesteيdestinatيcopiilorيcuيgreutateaيdeي pânăيlaي9يkg.

• Nu utilizați acest produs fără a citi mai întâi manualul de instrucțiuni.

• Renunțați la utilizarea produsului de îndată ce copilul dvs. poate să se aşeze, să îngenuncheze sau să se ridice.

• Plasarea elementelor suplimentare pe produs poate cauza sufocare.

• Nu amplasați produsul lângă niciun alt produs care ar putea prezenta pericol de sufocare, cum ar fi şnururi, şnururi de susținere a draperiilor etc.

• Nu utilizați mai mult de o saltea în cadrul acestui produs.

• يProdusulيtrebuieيașezatيpeيoيpodeaيplană.

• يCopiiiيmiciيnuيtrebuieيlăsațiيsăيseيjoaceيfărăيsupraveghereيlângăيpătuț.

• يAtunciيcândيcopilulيesteيlăsatيnesupravegheatيpătuțulيtrebuieيblocatيîntr-oيpozițieي fixăي.

• ي Trebuieي săي fițiي conștiențiي deي riscurileي asociateي fumatului,ي utilizareaي uneiي flăcăriي deschiseيsauيaيalteiيsurseيdeيcăldură,يdeيex.,يelementeيdeيîncălzireيelectrice,يsobeيdeي gazيetc.يlângăيpat.

• NUيfolosițiيpătuțulيînيcazulيînيcareيlipsescيpiese,يacesteaيsuntيdeteriorateيsauيrupte.ي Dacăيesteيnecesar,يvăيrugămيsăيcontactațiي4KraftيSp.يzيo.o.يpentruيpieseيdeيschimbيșiي materialeيdeيinstruire.يESTEيINTERZISĂي folosite piese neautorizate.

• Folosiți numai salteaua vândută împreună cu acest produs, nu adăugați a altă saltea, pericol de sufocare.66 Pentru funcția de scaun: AVERTISMENT!:

• Înي ceeaي ceي priveșteي funcțiaي deي scaunي înalt,ي produsulي poateي fiي folositيpânăيînيmomentulيatingeriiيgreutățiiيdeي18يkg.

• NUيașezațiيacestيprodusيlângăيfereastră.ييCopilulيîlيpoateيfolosiي caيtreaptă,يceeaيceيpoateيduceيlaيcădereaيpeيfereastră.

• Existăيriscuriيdeيcareيtrebuieيsăيfițiيconștiențiيatunciيcândيplasațiي produsulيlângăيflăcăriيdeschiseيșiيalteيsurseيdeيcăldură.

• NUي așezațiي acestي produsي lângăي fereastrăي deoareceي cablurileي jaluzelelorي sauي draperiilor pot fi cauza sufocăriiيcopilului.

• Sistemul de siguranțăي pentruي copiiي trebuieي îndepărtat/acoperitي atunciي cândي produsul este folosit ca scaun.

• Scaunul pentru copii plasat sub fereastră poate fi folosit de copil ca treaptă şi poate duce la căderea acestuia pe fereastră.

• Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de căldură sau flacără deschisă.

• Nu aşezați scaunul în apropierea altor obiecte care pot prezenta pericol de strangulare sau sufocare, cum ar fi şnururi, cabluri pentru jaluzele sau perdele.

• Vârstaيrecomandată:ي24m +

• Toateيconexiunileيelementelorيtrebuieيsăيfieيîntotdeaunaيstrânseيcorespunzător.

• Nuي folosițiي scaunulي dacăي vreoي piesăي aي acestuiaي esteي deteriorată,يruptăي sauي dacăي lipsește.

• Folosițiيnumaiيpieseيaprobateيdeيproducător.

• Sistemulيdeيsiguranțăيpentruيcopiiيtrebuieيîndepărtat/acoperitيatunciيcândي produsul este folosit ca scaun. Piese principale: - șezlongي(A1.1) - arcadăيcuيjucăriiي(A1.2) - copertinăي(A1.3) - plasăيîmpotrivaيinsectelorي(A1.4) - centuriيdeيsiguranță (A1.5) DESERVIRE A. Adunarea Instalațiي produsulي peي oي suprafațăي plană.ي Folosițiي mânerulي pentruي schimbareaي înclinațieiي spătaruluiي(fig.يA2)يpentruيaيreglaيspătarulيașaيcumيseيaratăيînيfig.يA3.يPentruيaيputeaيschimbaي67 înclinațiaيspătarului,يmutațiيbutonulيînيlateralي(înيdirecțiaيsăgeții)يșiيțineți-l,يînيtimpيceيridicațiي mânerulيînيsus,يsetațiيunghiulيdeيînclinareيdorit.يApoiيblocațiيbazaيpânăيcândيauzițiيunيzgomotي deيblocareي(fig.يA4).يDinيnou,يutilizațiيmânerulيunghiularيalيspătaruluiي(fig.يA2)يpentruيaيreglaي spătarulيorizontalي(fig.يA5).يPentruيaيasamblaيacoperișul,يglisațiيdispozitiveleيdeيprindereيdinي plasticيînيfanteleيdeيpeيambeleيpărțiيpânăيcândيauzițiيcliculيzăvoruluiي(fig.يA6).يApoi,يfixațiي dispozitiveleيdeيfixareيcuيvelcroي șiي parteaيdinي spateي aي trapeiيînي jurulي maneteiيdeي reglare a spătaruluiي(fig.يA7).يFixațiيcataramaيpeيparteaيlateralăيaيpătuțuluiيșiيreglațiيcureleleيastfelيîncâtي structuraيsăيfieيrigidăيșiيstabilăي(fig.يA8).يProdusulيseيaflăيînيpozițiaيfuncțieiيpătuțي(H1). B. Poziționarea Produsulيareيtreiيsetăriيdeيspătar:يpozițiileيculcate,يînclinateيșiيașezate. Pozițiaيinițialăيesteيfuncțiaيdeيpatي(culcat)ي(fig.يH1).يPentruيaيreglaيprodusulيînيfuncțieيdeيscaunي (fig.يH5),يdesfacețiيcenturaيdeيcalamariيdeيpeيparteaيlateralăيaيprodusului.يÎntoarcețiيprodusulي astfelيîncâtيscaunulيsăيfieيpeيpodea.يAmintiți-văيcăيpodeauaيesteيcuratăيșiيuscată.يÎndepărtațiي placaيdeيrigidizareيprinيdeschidereaيVelcroيdinيspateleيspătaruluiي(fig.يB0).يNOTĂ!يProdusulيare,ي deيasemenea,يunيbranțيcuيumpluturăيmoale,يnuيtrebuieيîndepărtat.يApoiيridicațiيspătarulيînي pozițiaيceaيmaiيînaltăيcuيmânerulيdeيcomutareي(fig.يA2).يScoatețiيcenturileيdeيreglareيsituateيînي spateleيfermoarelorيdeيpeيambeleيpărțiيaleيprodusuluiي(fig.يB1).يArيtrebuiيsăيexisteيtreiيcureleي peيfiecareي parteي (NOTĂ!ي Cureleleي potيfiي înfipteي adâncي subي țesătură).يConectațiيcatarameleي masculineيșiيfemele,يtrecândيfiecareيprinيbucleleيdeيsubيcapacيșiيpeيmargineaيfunduluiي(fig.يB2).ي Centurileيtrebuieيfixateيsubيspătarي(fig.يB3)يșiيînيdouăيlocuriيsubيscaunي(fig.يB4).يReglațiيspătarulي înيpozițiaيșezândيstrângândيcorectيchingileيînيspateleيspătaruluiيșiيscaunului.يInstalațiيcenturileي deيsiguranțăي(Fig.يA1.5)يînيbuzunarulيdeيpeيparteaيlateralăيaيprodusului.يÎncepețiيasamblareaي prinيtrecereaيcenturilorيlateraleيprinيgăurileيdinيspătar.يApoiيpuneți cureaua de picioare prin orificiulيdinيscaunي(fig.يE1,يE2,)يAmintiți-văيsăيreglațiيlungimeaيcurelelorيlaيdimensiuneaيcopiluluiي strângândيsauيslăbindيcureleleيdeيlaيcatarameي(fig.يE3).يFuncțiaيînclinatăيseيrealizeazăيprinي schimbareaيpozițieiيspătaruluiيde laيfuncțiaيscaunului,يfolosindيmânerulيdeيreglareي(fig.يA2),يînي pozițiaيdeيmijlocي(fig.يH3). C. Instalați accesorii Instalațiيecranulيîmpotrivaيinsectelorيcuيacoperișulيpusي(fig.يC1).يAtașațiيclemeleيdeيlaيcolțurileي plaseiيlaيacoperișي(fig.يC2),يasigurându-văيcăيparteaيmaiيlungăيesteيînconjuratăيdeيsuportulي pentruيpicioare,يiarيceaيmaiيscurtăي- deيacoperiș. Baraيdeيjucărieيtrebuieيintrodusăيînيmufaيdeيpeيcadrulيprodusuluiي(fig.يC3).ي D. Utilizarea bazei Kurbate (patinelor) pentru legănare Funcția de leagănي(Fig.ي H2)يșiي balansoarي(Fig.يH4)يseي obțineيprinيschimbareaيpozițieiيbazeiي Kurbateي (patinelor),ي începândي corespunzător,ي cuي funcțiileيdeي pătuțي șiي respectivي deي șezlong.ي ApăsațiيbutonulيdeيeliberareيșiيmodificațiيpozițiileيbazeiيKurbateي(patinelor)ي(Fig.يD1) E. Fixarea şi desfacerea centurilor de siguranță (fig. E.1). Pentruيaيatașaيcenturileيdeيsiguranțăيlaيcataramaيcurelei,يstrângețiيcataramaيintroducândيșiي apăsândي elementulي deيfixare.ي Repetațiي deي cealaltăي parteي aي cureleiي pentruي picioare.ي Reglațiي lungimeaيbretelelorيlaيdimensiuneaيcopiluluiيstrângândيsauيslăbindيbreteleleيlaيcatarame. Demontareaي centurilor:ي pentruي demontareaي centurilor,ي punețiي elementeleي dinي plasticي laي68 capeteleيcenturilorيprinيgăurileيdeيpeيspateleيscaunuluiيșiيspătarului.ي F. Pliere Pentruيaيpliaيprodusul,يdesfacețiيtoateيcenturileيdeيpeيparteaيinferioară,يascundeți-leيșiيfixați- leيcuيfermoarele.يÎnيplus,يdezasamblațiيbaraيcuيjucăriiيșiيecranulيpentruيinsecteيșiيîndepărtațiي glisiereleي(fig.يF1).يApoi,يridicațiيspătarulيînيpozițiaيceaيmaiيînaltăي(fig.يF2)يfolosindيmânerulيdeي reglareي(fig.يA2).يDeblocațiيîncuietorileيînيdouăيlocuri:يlaيbazaيșiيpeيmargineaيprodusuluiي(fig.ي F3).يPliațiيprodusulي(fig.يF4ي). G. Dezasamblarea în scopul curățării Detașațiيbaraيcuيjucării,يecranulيpentruيinsecteيșiيbaldachinul.يDesfacețiيcenturileيdeيsubيscaunي șiيdeيsubيspătarيșiيfixați-leيcuيfermoarulي(fig.يG1).يDesfacețiيdispozitiveleيdeيfixareيdeيpeيambeleي părțiيaleيcadruluiيșiيfermoareleيdinيjurulيspătaruluiي(fig.يG2).يÎndepărtațiيînvelișulيtrăgândيspreي picioareleيșezutuluiيșiيdeblocațiيîncuietorileيdeيpeيambeleيpărțiيaleيcadruluiيsuportuluiيpentruي picioareي(fig.ي G3).ي Îndepărtațiي completي învelișulي șiي scoateți plăcile de rigidizare ascunseي înي spateleيVelcro-ului.ي(fig.يG4). Întreținere şi curățare Șezutul:يSpălațiيmanualيlaيtemperaturaيmaximăيdeي40°C.يNuيînălbiți.يNuيuscațiيprinيcentrifugare.ي Nuيcalcați.يNuيcurățațiيchimic. Baraيcuيjucăriiيșiيjucăriile:يNuيspălați.يNuيînălbiți.يNuيuscațiيprinيcentrifugare.يNuيcalcați.يNuي curățațiيchimic.يCurățațiيcuيoيcârpăيcuratăيșiيumedăيfolosindيunيagentيdeيcurățareيușor.يLăsațiي săيseيusuceيînيaerيliber.يNuيimersațiيînيapă. Cadrul:يcadrulيdinيmetalيtrebuieيcurățatيcuيoيcârpăيmoaleيșiيumedăيfolosindيunيsăpunيdelicat. Depozitare Aيnuيseيlăsaيprodusulيlaيîndemânaيcopiilor. Garanții

1. Garanțiaي seي aplicăي produselorي vânduteي înي următoareleي țări:ي Franța,ي Spania,ي Germania,ي

Polonia, Marea Britanie, Italia.

2. Înيțărileيcareيnuيauيfostيmenționateيmaiيsus,يcondițiileيdeيgaranțieيvorيfiيstabiliteيdeيcătreي

Vânzător. Toateيdrepturileيasupraيacestuiيstudiuيaparținيînيtotalitateيcompanieiي4KraftيSp.يzيo.o.يOriceيutilizareي neautorizatăيcontrarيscopuluiيpropus,يînيspecial:يutilizarea,يcopierea,يreproducerea,يdistribuireaي- integral sauيparțial,يfărăيacordulي4KraftيSp.يzيo.o.يpoateيduceيlaيconsecințeيlegale.