Unimo Up - Babyprodukte Kinderkraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Unimo Up Kinderkraft

BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, VielenيDankيfürيdenيKaufيdesيProduktesيderيMarkeيKinderkraft.يBeiيderيEntwicklungيunsererي Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wirيkümmern unsيstetsيumيdieيSicherheitيundيQualitätيundي stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.

WICHTIG! BEWAHREN SIE FÜR

DEN SPÄTEREN GEBRAUCH

AUF. Lesen Sie sorgfältig!

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND SCHUTZMASSNAHMEN

• Es ist gefährlich, diesen Kinderliegesitz auf eine erhöhte Fläche, zum Beispiel einen Tisch zu stellen..

• Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, das die Kinder sich beim Zusammen- und Auseinanderfalten nicht in unmittelbarer Nähe aufhalten.

• Das Produkt weder verschieben oder hochheben, wenn das Kind darin liegt.

• Den Spielbügel nie zum Tragen des Kinderliegesitzes verwenden.

• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe einer offenen Flamme oder anderer starken Wärmequellen wie Elektro- und Gasstrahler oder dergleichen.

• DasيProduktيnichtيverwenden,يwennيirgendwelcheيElementeيbeschädigtيsindيoderي fehlen.

• Verwendenي Sieي keineي Zubehör-ي oderي Ersatzteile,ي dieي nichtي vomي Herstellerي empfohlenيsind. Für die Funktion Schaukelliege: WARNUNG!:

• Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.

• Die Schaukelliege eignet sich schon ab der Geburt (bis Höchstgewicht 9 kg oder bis das Baby selbständig sitzen kann).

• Dieses Produkt ersetzt kein Kinder- oder normales Bett. Wenn Ihr Baby schlafen soll, sollte es in ein geeignetes Kinder- oder normales Bett gelegt werden.

• Dieser Kinderliegesitz ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.

• Immer das Rückhaltesystem benutzen. Für die Kinderbett- / Wiegenfunktion: WARNUNG!

• InيdieserيVersionيderيMontageيistيdasيProduktيfürيKinderيmitيeinemيGewichtيvonي19 bisيzuي9يkgيvorgesehen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne vorher die Anweisungen gelesen zu haben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald sich das Kind aufsetzen, niederknien oder hochziehen kann.

• Das Platzieren zusätzlicher Gegenstände auf dem Produkt kann zum Ersticken führen.

• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von anderen Produkten auf, bei denen Erstickungsgefahr besteht, z. B. Schnüre, Vorhangschnüre usw.

• Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze mit dem Produkt.

• Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Boden.

• KleineيKinderيdürfenيnichtيunbeaufsichtigtيinيderيNäheيdesيKinderbettesيspielen.ي

• Das Kinderbett sollte in einer festen Position verriegelt sein, wenn das Baby unbeaufsichtigt bleibt.

• Alle Montageelemente sollten immer fest angezogen sein.

• StellenيSieيsicher,يdassيkeineيSchraubenيgelöstيwerden,يdaيeinيKindيmitيihnenيinي KontaktيkommenيkannيoderيdaيsieيsichيinيKleidungيoderيGegenständenي(z.يB.ي Schnüren,يHalsketten, BänderيfürيSchnuller usw.)يverfangenيkönnen,يwasيeine Erstickungsgefahr darstellen kann.

• Beachten Sie die Risiken, die mit dem Rauchen, dem Halten einer offenen Flammeي oderي einerي anderenي Wärmequelle,ي z.ي B.ي elektrischenي Heizelementen,ي Gasherdenيusw.,يinيderيNäheيdesيBettes,يverbundenيsind.

• Verwenden Sie das Kinderbettي NICHT,ي wennي Teileي fehlen,ي beschädigtي oderي gebrochenي sind.ي Beiي Bedarfي wendenي Sieي sichي bitteي anي 4Kraftي Sp.ي zي o.o.ي fürي Ersatzteile und Anleitungsmaterialien. Esي dürfenي keineي NICHTي autorisiertenي Ersatzstoffe verwendet werden.

• Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt verkaufte Matratze. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, da Erstickungsgefahr besteht. Für die Kinderstuhlfunktion: WARNUNG!

• AlsيKinderstuhlيkannيdasيProduktيbisيzuيeinemيGewichtيvonي18يkgي verwendetيwerden.

• Stellen Sie dieses ProduktيNICHTيinيderيNäheيeinesيFenstersيauf.ي EinيKindيkannيesيalsيTrittstufeيbenutzen,يwasيdazuيführenيkann,ي dassيesيausيdemيFensterيfällt.

• Beimي Aufstellenي desي Produktsي inي derي Näheي vonي offenenي Flammenي undي anderenيWärmequellenيmüssenيSieيsichيderيGefahrenيbewusst sein.20

• StellenيSieيdiesesيProduktيNICHTيinيderيNäheيeinesيFenstersيauf,يdaيdieي SchnüreيvonيJalousienيoderيVorhängenيeinيKindيerstickenيkönnen.

• Alle Befestigungselemente sollten immer richtig angezogen sein.

• Verwenden Sie den Kinderstuhl nicht, wenn ein Teil gebrochen, zerrissen oderي unvollständigي ist.ي Verwendenي Sieي nurي vomي Herstellerي freigegebeneي Ersatzteile.

• Dieي Rückhaltevorrichtungيsollteي entferntي/ي abgedecktيwerden,يwennي dasي Produkt als Kinderstuhl verwendet wird.

• Ein unter ein Fenster gestellter Kinderstuhl kann vom Kind als Stufe verwendet werden und dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster stürzt.

• Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

• Stellen Sie den Stuhl nicht in der Nähe anderer Gegenstände auf, die eine Strangulations- oder Erstickungsgefahr darstellen könnten, z.B. Schnur, Schnüre für Rollos oder Vorhänge.

• Empfohlenes Alter: 24m+

• Alle Verbindungen der Elemente sollten immer richtig angezogen werden.

• Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn irgendwelche Teile fehlen oder irgendein Elementيbeschädigtيoderيgerissenيist.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.

• Dieي Rückhaltevorrichtungيsollteيentferntي /ي abgedecktيwerden,يwennي dasي Produkt als Kinderstuhl verwendet wird. Hauptteile: - Babywippe (A1.1)ي - BügelيmitيSpielzeugenي(A1.2) - kleines Dach (A1.3) - Moskitonetz (A1.4) - Sicherheitsgurte (A1.5) BEDIENUNG A. Montage InstallierenيSieيdasيProduktيaufيeinerيebenenيFläche.يVerwendenيSieيdenيGriffيzumيÄndernيderي NeigungيderيRückenlehne (Abb.يA2),يumيdieيRückenlehneيwieيinيAbb.يA3يgezeigtيeinzustellen.ي UmيdieيNeigungيderيRückenlehneيändernيzuيkönnen,يbewegenيSieيdenيKnopfيzurيSeiteي(inي Pfeilrichtung)ي undي haltenي Sieي ihn,ي währendي Sieي denي Griffي anheben,ي undي stellenي Sieي denي gewünschtenي Neigungswinkel ein. Verriegeln Sie dann die Basis, bis Sie ein Verriegelungsgeräuschي hörenي (Abb.ي A4).ي Verwendenي Sieي erneutي denي Griffwinkelي derي21 Rückenlehneي(Abb.يA2),يumيdieيRückenlehneيhorizontalيeinzustellenي(Abb.يA5).يUmيdasيDachي zusammenzubauen, schieben Sie dieيKunststoffverschlüsseيaufيbeidenيSeitenيinيdieيSchlitzeي amي Rahmen,ي bisي Sieي dasي Klickenي desي Riegelsي hörenي (Abb.ي A6).ي Hakenي Sieي dannي dieي Klettverschlüsseي undي denي hinterenي Teilي desي Schiebedachsي umي denي Einstellhebelي fürي dieي Rückenlehneي(Abb.يA7).يBefestigen Sie die Schnalle an der Seite des Bettes und stellen Sie die Gurte so ein, dass die Struktur steif und stabil ist (Abb. A8). Das Produkt befindet sich in der Position der Kinderbettfunktion (H1). B. Positionierung DasيProduktيverfügtيüberيdreiيEinstellungenيfürيdieيRückenlehne:يLiegen,يLiegenيundيSitzen. AusgangspositionيistيdieيKrippenfunktionي(liegend)ي(Abb.يH1).يLösenيSieيdenيCalamari-Gürtelي an der Seite des Produkts, um das Produkt an die Funktion des Stuhls anzupassen (Abb. H5). Drehen Sie das Produkt so, dass der Sitz auf dem Boden liegt. Denken Sie daran, dass der Boden sauber und trocken ist. Entfernen Sie das Versteifungsbrett durch den Klettverschluss auf der RückseiteيderيRückenlehneي(Abb.يB0).يHINWEIS!يDasيProduktيhatيauchيeine Innensohle mit einerيweichenيFüllung,يdieيnichtيentferntيwerdenيsollte.يHebenيSieيdannيdieيRückenlehneيmitي demيUmschaltgriffيinيdieيhöchsteيPositionي(Abb.يA2).يZiehenيSieيdieيEinstellgurteيhinterيdenي ReißverschlüssenيaufيbeidenيSeitenيdesيProduktsيheraus (Abb. B1). Auf jeder Seite sollten drei Riemenيvorhandenيseinي(HINWEIS!يDieيRiemenيkönnenيtiefيunterيdenيStoffيgestecktيwerden).ي VerbindenيSieيdieيmännlichenيundيweiblichenيSchnallenيundيführenيSieيsieيjeweilsيdurchيdieي Schlaufen unter der Abdeckung undيamيRandيdesيBodensي(Abb.يB2).يDieيGurteيmüssenيunterي derيRückenlehneي(Abb.يB3)يundيanيzweiيStellenيunterيdemيSitzي(Abb.يB4)يbefestigtيwerden.ي StellenيSieيdieيRückenlehneيinيdieيSitzposition,يindemيSieيdieيGurteيhinterيderيRückenlehneي und dem Sitz richtig festziehen. Legen Sie die Sicherheitsgurte (Abb. A1.5) in die Tasche an der SeiteيdesيProdukts.يBeginnenيSieيmitيderيMontage,يindemيSieيdieيBeckengurteيdurchيdieيLöcherي inيderيRückenlehneيführen.يFührenيSieيdannيdenيSchrittgurtيdurchيdasيLochيimيSitzي(Abb. E1, E2).يDenkenيSieيdaran,يdieيLängeيderيGurteيanيdieيGrößeيdesيKindesيanzupassen,يindemيSieيdieي GurteيanيdenيSchnallenيfestziehenيoderيlösenي(Abb.يE3).يDieيLiegefunktionيwirdيerreicht,يindemي dieيPositionي derي Rückenlehneيvonي derيStuhlfunktionيmitي demي Einstellgriff (Abb. A2) in die mittlereيPositionي(Abb.يH3)يgeändertيwird. C. Installieren Sie Zubehör Installieren Sie den Insektenschutz mit aufgesetztem Dach (Abb. C1). Befestigen Sie die DruckknöpfeيanيdenيEckenيdesيNetzesيamيDachي(Abb.يC2)يundيachtenيSieيdarauf, dass die längereيSeiteيvonيderيFußstützeيundيdieيkürzereيvomيDachيumgebenيist. Die Spielzeugstange sollte in die Fassung am Produktrahmen eingesetzt werden (Abb. C3). D. Verwendung von Schaukelkufen DieيFunktionيderيWiegeي(Abb.يH2)يundيBabyschaukelي(Abb.يH4)يwirdيdurchيÄndernيderيPositionي derيKufenيerhalten,يbeginnendيentsprechendيmitيdenيFunktionenيdesيKinderbettesيundيderي Babywippe.يDrückenيSieيdenيEntriegelungsknopfيundيändernيSieيdieيPositionenيderيKufenي(Abb.ي D1). E. An- und Abschnallen der Sicherheitsgurte (Abb. E.1). UmيdieيBeckengurteيanيderيSchrittgurtschnalleيzuيbefestigen,يbefestigenيSieيdieيSchnalleيdurchي22 EinsetzenيundيDrückenيdesيBefestigungselements.يWiederholenيSieيdiesيaufيderيanderenيSeiteي desيSchrittgurts.يPassenيSieيdieيLängeيderيGurteيanيdieيGrößeيdesيKindesيan,يindemيSieيdieي GurteيanيdenيSchnallenيfestziehenيoderيlösen. DemontageيderيGurte:يUmيdieيGurteيzuيzerlegen,يführenيSieيdieيKunststoffelementeيanيdenي EndenيderيGurteيdurchيdieيLöcherيaufيderيRückseiteيdesيSitzesيundيderيRückenlehne. F. Zusammenfalten Umي dasي Produktي zuي faltenي alleي Riemenي aufي derي Unterseiteي öffnen,ي versteckenي undي mitي Reißverschlüssenي sichern.ي Denي Spielbügelي undي dasي Insektennetzي herausnehmen,ي dieي Kufenي zurückziehenي(Abb.ي F1).ي DieيRückenlehneي mitي Hilfeيdesي Verstellungsgriffsي (Abb.ي A2)ي inيihreي höchsteيStellungيhebenي(Abb.يF2).يDieيVerriegelungenيanيzweiيStellen:يamيRahmenيundيanيderي SeiteيdesيProduktsيlösenي(Abb.يF3).يDasيProduktيzusammenfaltenي(Abb.يF4). G Demontage zur Reinigung EntfernenيSieيdenيSpielbügel,يdasيInsektennetzيundيdenيSchirm.يÖffnenيSieيdieيRiemenيunterي demيSitzيundيsichernيSieيsieيmitيReißverschlussي(Abb.يG1).يÖffnenيSieيDruckknöpfeيaufيbeidenي SeitenيdesيRahmensيundيReißverschlüsseيanيderيRückenlehneي(Abb.يG2).يZiehenيSieيdenيBezugي inي Richtungي derي Sitzbeineي ausي undي lösenي Sieي dieي Verriegelungenي aufي beidenي Seitenي desي Fußstützengestellsي (Abb.ي G3).ي Ziehenي Sieي denي Bezugي völligي ausي undي entfernen Sie die Verstärkerplatten,يdieيhinterيdenيKletterverschlüssenيverstecktيsindي(Abb.يG4). Wartung und Reinigung Sitz:.يHandwäscheيbeiيmaxي40ي°يCيNichtيbleichen.يNichtيimيTrocknerيtrocknen.يNichtيbügeln.ي Nichtيchemischيreinigen.ي SpielbügelيundيSpielzeug:يNichtيwaschen.يNichtيbleichen.يNichtيimيTrocknerيtrocknen.يNichtي bügeln.يNichtيchemischيreinigen.يMitيeinemيsauberen,يfeuchtenيTuchيundيmilderيSeifeيreinigen.ي AnيderيLuftيtrocknen.يNichtيinيWasserيtauchen. Rahmen:يDenيMetallrahmenيmitيeinemيsauberen,يfeuchtenيTuchيundيmilderيSeifeيreinigen. Lagerung Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Garantie

1. Alle Produkte werden durch Kinderkraft mit einer 24 - Monats-Garantie abgedeckt. Die

Dauer der Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den Käufer.

2. DieيGarantieيgiltيfürيProdukte,يdieيinيdiesenيLändernيverkauft wurden : Frankreich, Spanien,

Deutschland,يPolen,يGroßbritannien,يItalien.

3. Inي Ländern,ي dieي obenي nichtي genanntي sind,ي bestimmtي derي Verkäuferي dieي

Garantiebedingungen.

4. Esي istي möglich,ي dieي Garantieي aufي 120ي Monateي (10ي Jahre)ي zuي verlängern.ي Vollständiger

WortlautيderيBedingungenيundيdasيRegistrierungsformularيzurيGarantieverlängerungيistي auf dem WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.ي

5. Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem derيKaufيgetätigtيwurde.

6. BeschwerdenيsolltenيüberيdasيFormularيaufيderيWebsiteيWWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

eingereicht werden.23

7. Die Garantie gilt nicht:

a. fürي Ansprücheي ausي denي technischenي Parameternي desي Produktes,ي solangeي sieي vomي Hersteller in Bedienungsanleitungen oder anderen Dokumenten normativer Natur entsprechen; b. Produktfehler,يdieيdurchيunsachgemäßeيWartungيoderيunsachgemäßeيVerwendungي von Chemikalien entstehen; c. Farbwechselي (Verfärbung),ي wennي Artikelي -entgegen den Bedienungsanleitung- dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden; d. Reißen,ي Abreiben,ي Bruchي imي Stoff/Kunststoff,ي dieي aufي Verschuldenي desي Kundenي zurückzuführenيsind; e. eine Verringerung der Produktqualitätي durchي normalenي Verschleißي undي natürlichenي VerschleißيvonيVerbrauchsartikeln; f. Produkte,يdieيnichtيgemäßيdenيSpezifikationenيverwendetيwurden;

8. DieيGarantiezeitيfürيdasيZubehörيzuيdemيGerätيläuftيüberي6يMonateيabيdemيDatumيdesي

Verkaufs, mit Ausnahme von mechanischenيBeschädigungen.

9. DieseيGarantiebedingungenيsindيkomplementärيinيBezugيaufيdieيBefugnisseيdesيKunden,ي

dieيdemيKundenيgegenي4KRAFTيsp.يzيoo.zustehen.يDieيGarantieيschließtيnichtيaus,يschränktي nicht ein oder setzt nicht aus, die Rechte des Kunden gemäßيdenيBestimmungenيfürيdieي GewährleistungيfürيMängelيanيdenيverkauftenيWaren.

10. Vollständigerي Wortlautي derي Garantieي istي aufي derي Websiteي WWW.KINDERKRAFT.COM

verfügbar. AlleيRechteيanيdieserيStudieيliegenيvollständigيbeiي4KraftيSp.يzيo.يo.يJedeيnichtيautorisierteيVerwendung,يdie ihrem beabsichtigten Zweck widerspricht, insbesondere: Verwendung, Kopieren, Reproduktion, Weitergabe - ganz oder teilweise ohne Zustimmung von 4Kraft Sp. z o. o. kann rechtliche Konsequenzen haben.

• Only use the mattress sold with this crib, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards. For chair function: WARNING! ● Used as a chair, the product is designed for children up to 18 kg. ● Stellenي Sieي diesesي Produktي NICHTي inي derي Näheي einesي Fensters auf. Ein Kind kann es als Trittstufe benutzen, was dazuيführenيkann,يdassيesيausيdemيFensterيfällt. ● Beim Aufstellenي desي Produktsي inي derي Näheي vonي offenenي Flammenي undي anderenيWärmequellenيmüssenيSieيsichيderيGefahrenيbewusstيsein. ● StellenيSieيdiesesيProduktيNICHTيinيderيNäheيeinesيFenstersيauf,يdaيdieي SchnüreيvonيJalousienيoderيVorhängenيeinيKindيerstickenيkönnen. ● Alle Befestigungselemente sollten immer richtig angezogen sein. ● Verwenden Sie den Kinderstuhl nicht, wenn ein Teil gebrochen, zerrissen oderي unvollständigي ist.ي Verwendenي Sieي nurي vomي Herstellerي freigegebeneي Ersatzteile. ● Dieي Rückhaltevorrichtungيsollteي entfernt / abgedeckt werden, wenn das Produkt als Kinderstuhl verwendet wird.