Unimo Up - Produtos para bebês Kinderkraft - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Unimo Up Kinderkraft

Caro cliente! Agradecemos a compra do produto da marca Kinderkraft. Criamos tendo em vista o seu filho – preocupando-nosيsempreيcomيaيsegurançaيeيqualidade,يgarantindoيdestaيformaيoيconfortoي da melhor escolha.60

IMPORTANTE! GUARDAR PARA

UTILIZAÇÃO POSTERIOR . Leia com atenção! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES AVISO!:

• Nunca utilize este produto numa superfície elevada (por exemplo numa mesa), pode ser perigoso.

• Para evitar ferimentos durante a montagem e desmontagem do produto assegure-se de que não há crianças na proximidade.

• Não desloque nem levante o produto com uma criança no interior.

• Nunca utilize a pega do brinquedo para transportar o produto.

• Não coloque o produto perto de uma chama aberta e de outras fontes excessivas de calor, tais como radiadores elétricos ou a gás, etc.

• Nãoي seي deveي utilizarي oي produtoي noي casoي doي defeitoي ouي faltaي deي quaisquerي elementos.

• Nãoيseيdeveيutilizarيacessóriosيouيpeçasيsobressalentesيnãoيrecomendadosيpeloي fabricante. Para a função espreguiçadeira/jumper: AVISO!:

• Nunca deixe uma criança sem vigilância.

• A espreguiçadeira/jumper destina-se a “bebés”, crianças (com menos de 9 kg ou crianças que começam a sentar-se sem ajuda.

• Este produto não substitui um berço ou cama. Se o seu filho precisar de dormir, deve ser colocado num berço ou cama adequada.

• O produto nesta função não se destina a longos períodos de sono.

• Utilize sempre um sistema de fixação (cinto-arnês). Para a função do berço/a cama balancé: AVISO!:

• Nestaيversãoيdoيconjunto,يoيprodutoيdestina-seيaيcriançasيcomيpesoيatéي9يkg.

• Não use este produto sem antes ler as instruções.

• Pare de usar o produto assim que a criança conseguir sentar, ajoelhar ou levantar.

• Colocar itens adicionais no produto pode causar asfixia.61

• Não coloque o produto próximo a qualquer outro produto que possa apresentar risco de asfixia, como cordões, cabos de cortina, etc.

• Não use mais de um colchão com o produto.

• Coloqueيoيprodutoيemيumaيsuperfícieيplana.

• Criançasيpequenasيnãoيdevemيbrincarيsemيsupervisãoيpertoيdoيberço.

• O berço deveي serي travadoي emي umaي posiçãoي fixaي quandoي aي criançaي forي deixadaيsemيvigilância.

• Todos os elementos de montagem devem estar sempre devidamente apertados.

• Certifique-seيdeيqueيnenhumيparafusoيsejaيafrouxado,يpoisيumaيcriançaيpodeي entrar em contato com eles ou eles podem ficar presos em roupas ou objetos (porيexemplo,يcordões,يcolares,يfitas para chupetas, etc.), o que pode ser um risco de asfixia.

• Esteja ciente dos riscos associados ao fumo, mantendo uma chama aberta ou outra fonte de calor, por exemplo, elementosيdeيaquecimentoيelétrico,يfogõesيaي gás,يetc.يperto doيberço.

• NÃOيuseيoيberçoيseيalgumaيpeçaيestiverيfaltando,يdanificadaيouيquebrada.يSeي necessário,يentreيemيcontatoيcomيaي4KraftيSp.يzيo.o.يparaيpeçasيsobressalentesي eيmateriaisيdeيinstrução.يNÃOيusarيsubstitutosيnãoيautorizados.

• Use apenas o colchão vendido com este produto, não adicione um segundo colchão, perigo de asfixia. Para função de cadeira: AVISO!:

• Usado como cadeira, o produto pode ser utilizado com um peso de atéي18يkg.ي

• Éي PROIBIDOيcolocarيesteيprodutoي naي proximidadeيdeي umaيjanela.يAيcriançaيpodeيutilizá-lo como um degrau e, emيconsequência,يcairيpelaيjanela.

• Todos os elementos de montagem deve estar sempre bem apertados.

• Nãoي utilizarيaي cadeirinhaيseي algumaيdasيsuasي peçasيestiverي quebrada,ي rasgadaيouيincompleta.يUtilizarيsóيasيpeçasيdeيsubstituiçãoيaprovadasي pelo fabricante.

• O dispositivo de suporte deve ser desinstalado/coberto quando o produto estiver a ser utilizado como uma cadeirinha.62

ASSENTOS PARA CRIANÇAS

• Uma cadeira de bebê colocada sob uma janela pode ser usada por uma criança como passo I para fazer com que ela caia da janela.

• Esteja ciente do risco de lume sem proteção e de outras fontes de calor intenso na proximidade do produto.

• Não coloque a cadeira perto de outros objetos que possam causar estrangulamento ou sufocamento, como cordas, cordas para persianas ou cortinas.

• Idade recomendada: 24m+

• Todasيasيconexõesيdeيelementosيdevemيserيsempreيdevidamenteيapertadas.ي

• Não use a cadeira se alguma parte estiver danificada, rasgada ou se alguma parte estiver faltando.

• Useيapenasيpeçasيaprovadasيpeloيfabricante.

• O dispositivo de suporte deve ser desinstalado/coberto quando o produto estiver a ser utilizado como uma cadeirinha. Peças principais: - espreguiçadeiraي(A1.1) - barra com brinquedos (A1.2) - velcro (A1.3) - mosquiteiro (A1.4) - cintos (A1.5) USO A. Montagem Instaleيoيprodutoيemيumaيsuperfícieيplana.يUseيaيalçaيparaيalterarيaيinclinaçãoيdoيencostoي(fig.ي A2)يparaيajustarيoيencostoيconformeيmostradoيnaيfig.يA3.يParaيpoderيalterarيaيinclinaçãoيdoي encosto,يdesloqueيoيbotãoيparaيoيladoي(noيsentido da seta) e segure-o, enquanto levanta a manivela,يdefinaيoيânguloيdeيinclinaçãoيpretendido.يEmيseguida,يtraveيaيbaseيatéيouvirيumي ruídoيdeيtravamentoي(fig.يA4).يNovamente,يuseيaيalçaيangularيdoيencostoي(fig.يA2)يparaيajustarي o encosto horizontalmente (fig. A5). Para a montagem da cobertura, deslize os fechos de plásticoيnasيranhurasيdaيmolduraيdeيambosيosيladosيatéيouvirيoيcliqueيdoيfechoي(fig.يA6).يEmي seguida,يprendaيosيfechosيdeيvelcroيeيaيparteيtraseiraيdoيtectoيdeيabrirيàيvoltaيdaيalavancaيdeي ajuste do encosto (fig. A7). Fixe a fivela na lateral da cama e ajuste as correias para que a estruturaيfiqueيrígidaيeيestávelي(fig.يA8).يOيprodutoيestáيnaيposiçãoيdeيfunçãoيberçoي(H1). B. Posicionamento Oيprodutoيpossuiيtrêsيconfiguraçõesيdeيencosto:يdeitado, reclinado e sentado. Aيposiçãoيinicialيéيaيfunçãoيdeيberçoي(deitado)ي(fig.يH1).يParaيajustarيoيprodutoيàيfunçãoيdaي cadeira (fig. H5), desaperte a cinta para lulas da lateral do produto. Vire o produto de forma queيoيassentoيfiqueيnoيchão.يLembre-se de queيoيchãoيestáيlimpoيeيseco.يRetireيaيplacaيdeي63 reforçoيatravésيdaيaberturaيdeيvelcroيnaيparteيdeيtrásيdoيencostoي(fig.يB0).يOيprodutoيtambémي possuiيpalmilhaيcomيenchimentoيmacio,يnãoيdeveيserيretirado.يEmيseguida,يlevanteيoيencostoي atéي aي posiçãoي maisي alta comي aي alavancaي deي mudançaي (fig.ي A2).يPuxeي asي correiasي deيajusteي localizadasيatrásيdosيzíperesيemيambosيosيladosيdoيprodutoي(fig.يB1).يDeveيhaverيtrêsيcintosيdeي cada lado (NOTA! Os cintos podem ser enfiados profundamente sob o tecido). Una as fivelas macho eيfêmea,يpassandoيcadaيumaيpelasيalçasيporيbaixoيdaيcapaيeيnaيextremidadeيdoيfundoي (fig. B2). Os cintos devem ser colocados por baixo do encosto (fig. B3) e em dois locais por baixoيdoيassentoي(fig.يB4).يAjusteيoيencostoيparaيaيposiçãoيsentada,يapertandoيadequadamente asيcorreiasيatrásيdoيencostoيeيdoيassento.يInstaleيosيcintosيdeيsegurançaي(Fig.يA1.5)يnoيbolsoي lateralيdoيproduto.يComeceيaيmontagemيpassandoيosيcintosيdeيsegurançaيpelosيorifíciosيdoي encosto.يEmيseguida,يpasseيaيcorreiaيdaيvirilhaيpeloيorifício do assento (fig. E1, E2). Lembre-se deيajustarيoيcomprimentoيdasيcorreiasيaoيtamanhoيdaيcriança,يapertandoيouيafrouxandoيasي correiasيdasيfivelasي(fig.يE3).يAيfunçãoيreclinávelيéيconseguidaيalterandoيaيposiçãoيdoيencostoي da cadeira, utilizando a manivelaيdeيajusteي(fig.يA2),يparaيaيposiçãoيcentralي(fig.يH3). C. Instalar acessórios Instale a tela contra insetos com o telhado (fig. C1). Prenda os ganchos nos cantos da rede ao telhado (fig. C2), certificando-se de que o lado mais comprido fica rodeado pelo apoio para os pésيeيoيmaisيcurtoي- pelo telhado. A barra de brinquedo deve ser inserida no soquete na estrutura do produto (fig. C3).ي D. O uso de patins de balanço A função da cama balancéي(Fig.يH2)يeيbalanço (Fig.يH4)يéيobtidaيalterandoيaيposiçãoيdosيpatins,ي começandoيcomيasيfunçõesيaيcamaيeيespreguiçadeira,يrespectivamente.يPressioneيoيbotãoيdeي desbloqueioيeيmudeيaيposiçãoيdosيpatinsي(Fig.يD1).ي E. Apertar e desapertar os cintos de segurança (fig. E.1). Paraيprenderيosيcintosيabdominaisيàيfivelaيdoيcintoيentreيpernas,يaperteيaيfivelaيinserindoيeي pressionandoي oي elementoي deي fixação.ي Repitaي noي outroي ladoي daي alçaي daي virilha.ي Ajusteي oي comprimentoيdasيalçasيaoيtamanhoيdaيcriança,يapertandoيouيafrouxandoيasيalçasيdasيfivelas. Desmontagemي dosي cintos:ي paraي desmontarي osي cintos,ي coloqueي osي elementosي plásticosي dasي extremidadesيdosيcintosيatravésيdosيorifíciosيnasيcostasيdoيassentoيeيencosto.ي F. Desmontagem Para montar o produto, deve-se desapertar todos os cintos da face inferior, esconde-los e prende-losيcomيfechos.يAlémيdisso,يdesmonteيaيpegaيdoيbrinquedoيeيaيmosquiteiraيeيaparteي osيpatinsي(fig.يF1).يEmيseguida,يlevanteيoيencostoيparaيaيposiçãoيmaisيaltaي(Fig.يF2)يcomيaيpegaي de regulamento (Fig. A2). Desbloquei os fechos em dois lugares: na base e no flanco do produto (fig. F3). Monte o produto (fig. F4). G. Desmontagem para limpeza Retireيaيpegaيdoيbrinquedo,يaيredeيmosquiteiraيeيoيtelhado.يDesaperteيosيcintosيdeيsegurançaي por baixo do banco e do encosto e prenda-os com um fecho (Fig. G1). Desaperte as molas em ambos os lados da estrutura e os fechos ao redor do encosto (Fig. G2). Deslize a cobertura na direçãoيdosيpernosيdoيbancoيeيdesbloqueieيasيmolasيemيambosيosيladosيdaيestruturaيdoيapoioي paraيosيpésي(Fig.يG3).يDeslize a cobertura totalmente e retire as placas de reforço escondidas64 atrásيdosيfechosيdeيvelcroي(Fig.يG4). Manutenção e limpeza Oيbanco:يLaveيàيmãoيnaيtemperaturaيmax.ي40ي°C.يNãoيutilizeيlixívia.يNãoيsequeيnoيsecadorيdeي roupa.يNãoيpasseيaيferro.يNãoيlimpe a seco. Barraيcomيbrinquedosيeيbonecos:يNãoيlave.يNãoيutilizeيlixívia.يNãoيsequeيnoيsecadorيdeيroupa.ي Nãoيpasseيaيferro.يNãoيlimpeيaيseco.يLimpeيcomيumيpanoيlimpoيeيhúmidoيeيsabãoيsuave.يDeixeي secarيaoيarيlivre.يNãoيsubmerjaيemيágua. Estrutura:يLimpeيaيestruturaيmetálicaيcomيumيpanoيmacio,يlimpoيeيhúmidoيeيsabãoيsuave. Armazenagem Mantenhaيforaيdoيalcanceيdasيcrianças. Garanții

1. Aيgarantiaيcobreيosيprodutosيvendidosيnosيseguintesيpaíses:يFrança,يEspanha,يAlemanha,ي

Polónia,يGrã-Bretanha,يItália.

2. Nosي paísesي nãoي referidosي acima,ي asي condiçõesي deي garantiaي sãoي determinadosي peloي

Revendedor. يTodosيosيdireitosيdesteيestudoيpertencemيinteiramenteيàي4KraftيSp.يzيo.o.يQualquerيusoيnãoيautorizado,ي contrárioيaoيobjetivoيpretendido,يemيparticular:يuso,يcópia,يreprodução,يcompartilhamentoي-يnoيtodoيouي emيparte,يsemيoيconsentimentoيdaي4KraftيSp.يzيo.o.يpodeيresultarيemيconsequênciasيjurídicas.