MNA110MS1AC - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MNA110MS1AC SAMSUNG

TÉCNICO. Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. Este símbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento. Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). Si este símbolo no se encuentra en un producto con un cable de alimentación, el producto DEBE contar con una conexión fiable a una puesta a tierra de seguridad (conexión a tierra). Tensión CA: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CA. Tensión CC: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CC. Precaución. Consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad. Alimentación

• No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o adaptadores más allá de su voltaje y capacidad. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Consulte la sección de especificaciones de alimentación del manual o la etiqueta de suministro eléctrico del producto para obtener información sobre el voltaje y el amperaje.

• Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos situados encima o contra ellos. Preste especial atención a la parte del cable próximo al enchufe, la toma mural y la salida del aparato.

• No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga eléctrica.

• Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato.

• Cuando conecte el cable de alimentación, compruebe que el enchufe está firmemente insertado. Cuando desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo desenchufe tirando del cable de alimentación. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.

• Si el aparato no funciona normalmente (en concreto si emite sonidos u olores extraños), desenchúfelo inmediatamente y entre en contacto con un distribuidor autorizado o con un centro de soporte Samsung.

• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica, o al dejarlo desatendido y sin usar durante un periodo prolongado asegúrese de desenchufarlo de la toma de corriente y de desconectar la antena o el sistema de cables. – El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentación genere chispas y calor elevado o deteriore el material de aislamiento, con el resultado de una descarga eléctrica, una fuga de electricidad o un incendio.

• Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente conectados a tierra. – Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas eléctricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase l.)

• Para apagar completamente el aparato, desenchúfelo de la toma de la pared. Para asegurar que puede desconectar el aparato rápidamente si fuera necesario, compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles. Español Español - 2Instalación

• No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa.

• No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga eléctrica.

• No exponga el aparato a la lluvia o la humedad.

• Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el MICRO LED en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daños en el MICRO LED.

• Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él.

• Este MICRO LED es un producto de consumo diseñado para su instalación solamente en un entorno residencial. Cualquier instalación en un entorno que no sea residencial, por ejemplo: un buque privado (incluido un yate) o un avión privado, así como en exteriores, podría anular la garantía. Instalación como Soporte mural

• Consulte la Guía de instalación de Soporte mural para obtener información sobre cómo fijar el Soporte mural.

• Puede instalar un montaje mural VESA. Sin embargo, se recomienda usar el montaje mural proporcionado de forma predeterminada.

• Cuando instale un montaje mural VESA, se recomienda ajustar primero los cuatro tornillos VESA. Instalación del MICRO LED en una pared Si instala este MICRO LED en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el MICRO LED se puede deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o adultos, además de dañarse seriamente el MICRO LED.

• Samsung no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.

• Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

• Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener información adicional. Si se instala el MICRO LED en un techo o una pared que estén inclinados, puede caerse y causar graves lesiones personales.

• Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los cuatro tornillos VESA.

• No instale el MICRO LED en una posición inclinada. No instale el kit de montaje mural con el MICRO LED encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.

• No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA. Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del MICRO LED.

• Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural.

• No apriete excesivamente los tornillos. Se podría dañar el producto o provocar la caída de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.

• Son necesarias cuatro personas para montar el MICRO LED en una pared. Especificaciones de montaje mural (VESA) Tamaño del MICRO LED en pulgadas 110 Especificaciones de los orificios de los tornillos VESA

Ventilación adecuada del MICRO LED Cuando instale su MICRO LED y la caja One Connect, mantenga una distancia de al menos 10 cm entre el MICRO LED, la caja One Connect y otros objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una correcta ventilación. Si no se mantiene una ventilación adecuada se podría producir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna.

• Cuando instale el MICRO LED con un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung. El uso de piezas proporcionadas por otros fabricantes puede causar problemas con el producto o lesiones personales derivadas de la caída del producto. Español - 3 EspañolFuncionamiento

• Este aparato utiliza pilas. En su localidad pueden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la eliminación y el reciclaje.

• Guarde los accesorios (mando a distancia, pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

• No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung.

• No deseche el mando a distancia ni las pilas arrojándolos al fuego.

• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.

• PRECAUCIÓN: Hay peligro de explosión si reemplaza las pilas usadas del mando a distancia por otras de un tipo incorrecto. Reemplace la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes.

• Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma mural y límpielo con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos pueden deteriorar el aspecto del MICRO LED o borrar las estampaciones del producto.

• Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del MICRO LED. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye.

• No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el MICRO LED. Si penetra líquido en el producto se puede originar un problema en el funcionamiento, un incendio o una descarga eléctrica. 01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su MICRO LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

• Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares)

• Cable de alimentación MICRO LED x 3

• Cable para infrarrojos x 4

• Cable de alimentación One Connect x 2

• Género del Cable One Connect

• Los cables proporcionados pueden diferir según el país. Asegúrese de utilizar el cable de alimentación adecuado para su región.

• El tipo de pila puede variar según el modelo.

• El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos.

• Los cables no incluidos se pueden adquirir por separado.

• Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje. Advertencia La pantalla se puede dañar si se presiona directamente sobre ella. Asegúrese de utilizar las asas laterales cuando levante el MICRO LED, como se muestra en la figura. ¡No toque la pantalla! Español - 4Uso del cable para infrarrojos Cuando utilice la función HDMI múltiple, los puertos 1 a 4 HDMI pueden utilizarse mediante un cable para infrarrojos conectado a cada infrarrojo. Consulte el e-Manual ( > Configuración > e-Manual) que proporciona instrucciones sobre la utilización de la función HDMI múltiple. IR ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) k k k k HDMI ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 02 Conexión del MICRO LED a la caja One Connect 1-1 1-2

10 cm MICRO LED Caja One Connect Consulte la imagen y conecte el MICRO LED y la caja One Connect mediante el cable One Connect proporcionado como componente.

• No utilice la caja One Connect en posición invertida ni en vertical.

• Asegúrese de que el cable no se retuerce durante la conexión. De lo contrario, el rendimiento del producto puede degradarse o el cable puede resultar dañado.

• Para ordenar correctamente el cable restante, consulte la imagen anterior para ordenarlo. Doblar Retorcer Tirar Presionar Español - 5 Español03 Configuración inicial Cuando se enciende el MICRO LED por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y configure los ajustes básicos del MICRO LED para adaptarlos a su entorno de visualización. Uso del Controlador de MICRO LED Puede encender el MICRO LED con el botón Controlador de MICRO LED en la parte inferior del MICRO LED y, luego, usar el Menú Control. El Menú Control aparece cuando se pulsa el botón Controlador de MICRO LED con el MICRO LED encendido. Menú Control Botón Controlador de MICRO LED / Sensor del mando a distancia Ajustar el sensor de sonido Puede encender o apagar el sensor de sonido usando su conmutador en la parte inferior del MICRO LED. Con el MICRO LED encendido, puede pulsar el conmutador hacia la izquierda para encender el sensor de sonido o hacia la derecha para apagarlo. En la ventana emergente del MICRO LED puede comprobar si el sensor de sonido está encendido o apagado.

• La posición y la forma del sensor de sonido pueden variar según el modelo.

• Durante el análisis con los datos del sensor de sonido, los datos no se guardan. 04 Acerca de los botones del Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote)

Español - 6(Smart Hub) Pulse para volver a la Primera Pantalla. (Reproducir/pausa) Cuando se pulsa, aparecen los controles de reproducción. Utilícelos para controlar el contenido multimedia que se está reproduciendo. Para usar la Barra de juego, mantenga pulsado el botón en Modo Juego.

• Es posible que Barra de juego no se admita segúnel modelo o la región geográfica. (Volumen) Mueva el botón arriba o abajo para ajustar el volumen. Para silenciar el sonido, pulse el botón. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece el menú Métodos abreviados de accesibilidad. (Canal) Mueva el botón arriba o abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla Guía, pulse el botón. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece la pantalla Lista de canales. 4 Botón de iniciar aplicación Pulse cada botón para ejecutar su función. (Estos botones pueden variar según la región geográfica). + (Emparejamiento de los) Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el MICRO LED, apúntelo hacia la parte delantera del MICRO LED y, a continuación, mantenga pulsados los botones y al mismo tiempo durante 3 segundos o más. – Use el Samsung Smart Remote a menos de 6 m del MICRO LED. La distancia adecuada puede variar según las condiciones del entorno inalámbrico. – Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo o la región geográfica. – La función Configuración del mando a distancia universal se ejecuta con normalidad solo cuando se utiliza el Samsung Smart Remote que viene con el MICRO LED. (Alimentación) Pulse para encender o apagar el MICRO LED. 1 MIC / LED Se utiliza como MIC cuando se usa el reconocimiento de voz con el mando a distancia.

• No golpee el orificio de MIC ni introduzca un objeto afilado en el orificio. (Asistente de voz) Ejecuta la Asistente de voz. Mantenga pulsado el botón, diga un comando y suelte el botón para ejecutar Asistente de voz.

• Los idiomas y las funciones admitidos por Asistente de voz pueden variar según la región geográfica. (botón Color / Número) Cada vez que pulsa este botón se muestran alternativamente la ventana de los botones de color y el teclado numérico virtual.

• Utilice estos botones de colores para acceder a las opciones adicionales específicas de la función que está utilizando.

• Pulse para acceder al teclado numérico virtual en la pantalla. Utilice el teclado numérico para introducir valores numéricos. Seleccione los números y luego seleccione Hecho para introducir un valor numérico. Se utiliza para cambiar de canal, introducir un PIN o un código ZIP, etc. (Multi View) Pulse el botón para acceder al modo Multi View. 2 Botón de dirección (arriba, abajo, izquierda, derecha) Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del MICRO LED. 3 Seleccionar Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. Cuando se pulsa mientras se está viendo un programa de televisión, aparece la información detallada de este. (Volver) Pulse para volver al menú anterior. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, la función que se está ejecutando finaliza. Cuando se pulsa mientras se ve un programa, aparece el canal anterior. Independently verified! This product has been independently verified. TM2180E/F – Consumes 86% less energy than previous model TM2180A/B – Consumes 86% less energy than previous model – The plastic part of 21 Smart control contains a minimum of 24% post consumer recycled Poly Ethylene Terephthalate (PET) NO. : SE-GL-2002861 Español - 7 EspañolCarga de la batería Célula solar Expóngala a la luz cuando el mando a distancia no se está utilizando. Esto ampliará el tiempo de funcionamiento del mando a distancia. Puerto USB (tipo C) para la carga Se utiliza para la carga rápida. El LED de la parte frontal se encenderá durante la carga. Cuando la batería esté completamente cargada, el LED se apagará.

• No se proporciona el cable USB. – Se recomienda utilizar un cargador Samsung original. De lo contrario, puede causar una degradación del rendimiento o un fallo del producto. En este caso, el servicio de garantía no es aplicable. – Si el mando a distancia no funciona debido a que queda poca batería, cárguelo utilizando el puerto tipo USB-C. Puede producirse un incendio o una explosión, lo que causaría daños al mando a distancia o lesiones personales.

• No aplique una descarga al mando a distancia.

• Tenga cuidado de no dejar que sustancias extrañas, como metal, líquido o polvo entren en contacto con el terminal de carga del mando a distancia.

• Si el mando a distancia está dañado o huele a humo o a gases quemados, detenga inmediatamente el funcionamiento y repárelo en el centro de servicio de Samsung.

• No desmonte arbitrariamente el mando a distancia.

• Tenga cuidado de no dejar que los niños o los animales domésticos chupen o muerdan el mando a distancia. Puede producirse un incendio o una explosión, lo que causaría daños al mando a distancia o lesiones personales. 05 Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Para más información, consulte "Solución de problemas" en el e-Manual. > Configuración > e-Manual > Solución de problemas Si no consigue resolver su problema con la ayuda de los consejos, visite «www.samsung.com» y haga clic en Soporte, o póngase en contacto con el centro de soporte Samsung.

• Debido a limitaciones técnicas en el proceso de fabricación, algunos píxeles del panel pueden aparecer más oscuros o más brillantes, o pueden parpadear. Sin embargo, esto no afecta al rendimiento del producto.

• Debido a los múltiples módulos del producto, un patrón de cuadrícula puede aparecer desde una corta distancia. No es un defecto del producto.

• Para mantener su MICRO LED en un estado óptimo, actualice el último software. Use las funciones Actualizar ahora o Actualización automática en el menú del MICRO LED (

Configuración > Asistencia > Actualización del software > Actualizar ahora o Actualización automática). El MICRO LED no se enciende.

• Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está bien conectado al MICRO LED, la caja One Connect y la toma de la pared.

• Compruebe si la toma de la pared funciona y si el sensor del mando a distancia de la parte inferior del MICRO LED está encendido y muestra un color rojo continuo.

• Pulse el botón Controlador de MICRO LED situado en la parte inferior del MICRO LED para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el MICRO LED se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona". Español - 8El mando a distancia no funciona.

• Compruebe si el sensor del mando a distancia situado en la parte inferior del MICRO LED parpadea al pulsar el botón Alimentación del mando a distancia. – Cuando se descargue la batería del mando a distancia, cárguela utilizando el puerto de carga USB o gire el mando a distancia para exponer la célula solar a la luz.

• Apunte con el mando a distancia directamente al MICRO LED desde una distancia de 1,5-1,8 m.

• Si junto con el MICRO LED se proporcionaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el MICRO LED. Para emparejar un Samsung Smart Remote, pulse al mismo tiempo los botones + durante 10 segundos. Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del MICRO LED. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del MICRO LED automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a > Configuración > General > Ahorro de energía > Optimización del brillo.

• El sensor económico está situado en la parte inferior del MICRO LED. No bloquee el sensor con ningún objeto. Podría reducir el brillo de la imagen. 06 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo MNA110MS1AC Resolución de pantalla 3840 x 2160 Tamaño de pantalla Diagonal Medición en diagonal 110 pulgadas 277,5 cm Sonido (Salida) 100 W Dimensiones (an. x al. x pr.) Cuerpo principal 2422,5 x 1364,1 x 24,9 mm Peso Cuerpo principal 87,0 kg Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5 % al 95 %, sin condensación Notas

• Este dispositivo es un aparato digital de Clase B.

• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la información que se recoge en la etiqueta adherida al producto. – En la mayoría de los modelos, la etiqueta está adherida a la parte posterior del MICRO LED. – En los modelos de caja One Connect, la etiqueta está adherida a la parte inferior de la caja One Connect.

• El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC

• Para conectar un cable LAN, utilice un cable CAT 7 (tipo *STP) para la conexión. (100/10 Mbps)

• Shielded Twisted Pair

• Se puede cobrar una tarifa administrativa si: (a) El usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, no se ha leído el manual del usuario). (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha leído el manual de usuario).

• Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico.

• Las figuras y las ilustraciones de este manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Español - 9 EspañolPor el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com vaya a Soporte e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE y en el Reino Unido. La función 5 GHz WLAN (wifi) del equipo solo se debe utilizar en interiores. Potencia máxima del transmisor BT: 100 mW a 2,4GHz – 2,4835 GHz Potencia máxima del transmisor Wi-Fi: 100mW a 2,4GHz- 2,4835GHz, 200mW a 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz- 5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarán de dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación. En caso de reparación del producto por parte de un servicio técnico no autorizado, reparación por cuenta propia o no profesional del producto, Samsung no es responsable de ningún daño al producto, ninguna lesión o cualquier otro problema relativo a la seguridad del producto causado por cualquier intento de reparar el producto, si no sigue cuidadosamente estas instrucciones de reparación y mantenimiento. Cualquier daño al producto causado por un intento de reparar el producto por cualquier persona que no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estará cubierto por la garantía. Por favor, visite samsung.com/es/support/ para encontrar más información acerca del adaptador de alimentación externo y mando a distancia bajo la normativa Ecodesing EU. Reducción del consumo de energía El MICRO LED entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizar el MICRO LED durante un periodo largo. Licencias The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Español - 10Correcta eliminación de las pilas de este producto (Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) La presencia de esta marca en la batería, el manual o el envase indica que la batería de este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia de la Directiva CE 2006/66. El usuario no debe sustituir la batería que incluye este producto. Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico. No extraiga la batería ni la arroje al fuego. No desmonte, aplaste o perfore la batería. Si va a deshacerse del producto, el centro de recogida de residuos tomará las medidas oportunas para el reciclado y tratamiento del producto, incluida la batería. Extracción de la batería

• Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería, visite www.samsung.com/global/ ecodesign_energy.