14135502L - Lámpara Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 14135502L Livarno Lux

REGULACIÓN DEL COLOR

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

Voltio ¡Use guantes de seguridad! Hercio (frecuencia) ¡Advertencia! ¡Peligro de descarga eléctrica! Vatio (potencia real) Cómo proceder de forma segura Clase de protección II ¡Extreme las precauciones con las superficies calientes! Transformador de seguridad resistente a cortocircuitos

¡Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente! Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y cerrados. Dispositivo de funcionamiento independiente ¡Peligro mortal y de accidentes para bebés y niños! Lámpara de lectura ¡Tenga en cuenta las advertencias e in- dicaciones de seguridad! Temporizador Lámpara de pie

Temperatura ambiental El embalaje está compuesto por papel 100 % reciclado.

Temperatura de la carcasa en el punto determinado No diseñado para utilizarse con regu- ladores externos con interruptores electrónicos Polaridad de la conexión c.c. CC Corriente continua (tipo de corriente y de tensión) ON OFF Ciclos de encendido Duración del LED SELV Tensión baja de seguridad Clase de protección III

Índice de reproducción cromática Corriente alterna (tipo de corriente y de tensión) Temperatura lumínica en kelvin75 ES Leyenda de pictogramas utilizados / Introducción Leyenda de pictogramas utilizados Constant Voltage (tensión constante) Lumen

Amperio Incl. mando a distancia Luz nocturna Regulable por mando a distancia Incl. pilas (mando a distancia) Lámpara led de pie con regulación del color Introducción Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo aparato. Con su compra ha elegido un producto de gran calidad. Lea atenta y completamente las siguientes instrucciones de uso. Despliegue la página con las ilustraciones. Estas instrucciones forman parte del producto y contienen información importante sobre su puesta en funcionamiento y uso. Tenga siempre en cuenta todas las advertencias de seguridad. Antes de poner el artículo en funcionamiento, com- pruebe que la tensión es la adecuada y que todas las piezas están bien montadas. Si tiene dudas o no sabe cómo utilizar el aparato, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio técnico. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro y adjúntelas en caso de entregar el producto a otra persona. Especificaciones de uso Esta lámpara solo está indicada para ser utilizada en espacios interiores, secos y cerrados. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Este producto ha sido dise- ñado para un funcionamiento normal. Contenido Después de desembalar el aparato, compruebe siempre que dispone de todo el contenido indicado y que el aparato se encuentra en perfecto estado. 1 lámpara led de pie con regulación del color, modelo 14135502L y/o 14135602L 1 cristal de la lámpara 1 tubo vertical (2 piezas) 3 tornillos (cristal de la lámpara) (14135502L) 4 tornillos (cristal de la lámpara) (14135602L) 3 arandelas / anillos de goma (14135502L) 4 arandelas / anillos de goma (14135602L) 1 mando a distancia 2 pilas, 1,5 V, AAA 1 soporte (2 piezas) 2 tornillos (soporte) 1 pie de apoyo 1 herramienta 1 placa de fijación (ovalada) 1 alimentador 1 arandela (grande) 1 tuerca 1 manual de instrucciones de montaje y manejo Descripción de los componentes

Arandela / anillos de goma

Cristal de la lámpara

Cabezal de lámpara (lámpara de lectura) Leyenda de pictogramas utilizados76 ES SeguridadIntroducción / Seguridad

Brazo flexible (lámpara de lectura)

Soporte de 2 piezas (mando a distancia)

Cable de alimentación

Placa de fijación (ovalada)

Seguro para transporte

Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (lámpara de lectura)

Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (lámpara de pie) Características técnicas Lámpara (incl. alimentador) Número de modelo: 14135502L / 14135602L Tensión de funcionamiento: 220‒240 V

50 / 60 Hz Potencia nominal: 36 W Clase de protección: II / Tipo de protección: IP20 Alimentador Número de modelo:

Módulos LED Módulo de cabezal de aplique: 34 W Módulo de lámpara de lectura: 4,5 W Mando a distancia Pilas: 2 x 1,5 V, AAA Seguridad Advertencias de seguridad ¡La garantía no cubre los daños provocados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por daños in- directos! ¡No se asume ninguna responsabilidad en caso de daños materiales o personales provo- cados por un uso inadecuado o la inobservancia de las instrucciones de seguridad! ¡PELIGRO

DE MUERTE Y DE ACCIDENTE

PARA BEBÉS Y NIÑOS! No permita que los niños jueguen con el mate- rial de embalaje sin la vigilancia de un adulto. Existe peligro de asfixia por el material de em- balaje. Los niños no suelen ser conscientes de los peligros. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños ma- yores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales re- ducidas o que cuenten con poca experiencia y falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que su uso implica. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las labores de lim- pieza y mantenimiento no pueden ser efectua- das por niños sin la supervisión de un adulto. Evite peligros mortales por descarga eléctrica Antes de cada uso compruebe que la lámpara no esté dañada. Nunca utilice la lámpara si detecta algún tipo de daño. Una lámpara dañada puede incluso provocar la muerte por descarga eléctrica. En caso de detectar daños, requerir reparaciones o surgir otros problemas en la lámpara, diríjase al cen- tro de asistencia o a un técnico electricista.77 ES Seguridad ¡Para evitar peligros, el cable exterior flexible de esta lámpara deberá ser cambiado única- mente por el fabricante, su distribuidor o personal técnico equiparable! Asegúrese antes de cada uso de que la ten- sión de red disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria del aparato (consultar “Características técnicas“). Evite que la lámpara entre en contacto con agua u otros líquidos. Desconecte el enchufe de la toma de corriente siempre antes de montar, desmontar, limpiar o cuando no vaya a utilizar la lámpara durante un periodo de tiempo prolongado. Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo. Esto podría suponer peligro de muerte por descarga eléctrica. No tuerza el cable de alimentación. No coloque el cable cerca de bordes afilados. Evite riesgos de incendio y lesiones ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Compruebe el estado de cada aplique inme- diatamente después de desembalarlos. No monte la lámpara si el cristal de la lámpara está defectuoso. En ese caso, póngase en con- tacto con el servicio de mantenimiento para que lo sustituya.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE

SUPERFICIES CALIENTES! Asegúrese de que la lámpara está apagada y se ha enfriado antes de tocarla para evitar quemaduras. Las bombillas generan mucho calor en la zona del cabezal. No cubra la lámpara ni el enchufe con ningún objeto. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio. Nunca deje la lámpara en funcionamiento sin vigilancia. ¡ATENCIÓN! Cuando la luz esté encendida, no mire al LED directamente a poca distancia. No observar el LED con un instrumento óptico (por ej. una lupa). El foco de luz de esta lámpara no puede cam- biarse, por lo que, cuando llegue al final de su vida útil, deberá desecharse toda la lámpara. Cómo proceder de forma segura Monte la lámpara de modo que esté protegida de la humedad, el viento y la suciedad. Prepare cuidadosamente la instalación del pro- ducto y dedíquele el tiempo suficiente. Antes de comenzar, ordene todas las piezas y ase- gúrese de que las tiene a mano junto con el resto de herramientas o material que necesite. ¡Proceda siempre con sumo cuidado! Preste mucha atención a lo que hace y actúe siempre con sentido común. Bajo ningún concepto monte la lámpara si está distraído o no se encuentra bien. Para cortar la corriente eléctrica completamente de la lámpara, deberá sacar el enchufe de la toma de corriente. Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías ¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las pilas / baterías fuera del al- cance de los niños. ¡En caso de ingestión, acuda inmediatamente a un médico! La ingestión puede provocar quemaduras, per- foraciones de tejidos blandos y la muerte. Las quemaduras graves pueden aparecer pasadas 2 horas tras la ingestión. ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

No recargue nunca pilas no recargables. No ponga las pilas / baterías en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podrían recalentarse, explotar o provocar un incendio. Nunca arroje pilas / baterías al fuego o al agua. No aplique cargas mecánicas sobre las pilas / baterías. Introducción / Seguridad78 Puesta en funcionamiento Riesgo de sulfatación de las pilas / baterías Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas / baterías, por ejemplo, acercarlas a un radia- dor o exponerlas directamente a la luz solar. ¡Si las pilas / baterías se sulfatan, evite el con- tacto de la piel, los ojos y las mucosas con los productos químicos! ¡En caso de entrar en contacto con el ácido, lave inmediatamente la zona afectada con abundante agua y busque atención médica!

SEGURIDAD! Las pilas / baterías sulfatadas o dañadas pue- den provocar abrasiones al entrar en contacto con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos. En caso de sulfatación de las pilas / baterías, retírelas inmediatamente del producto para evitar daños. Utilice únicamente pilas / baterías del mismo tipo. ¡No mezcle pilas / baterías usadas con nuevas! Retire las pilas / baterías del producto si no va a utilizarlo durante un período de tiempo pro- longado. Riesgo de daño del producto ¡Utilice exclusivamente el tipo de pila / batería indicado! Introduzca las pilas / baterías teniendo en cuenta la polaridad marcada con (+) y (-) tanto en las pilas / baterías como en el producto. ¡Limpie los contactos de la pila / batería y en el compartimento de las pilas antes de la inser- ción con un paño seco y libre de pelusas o un bastoncillo de algodón! Retire inmediatamente las pilas / baterías agotadas del producto. Preparativos Herramientas y materiales necesarios Las herramientas y los materiales mencionados no se incluyen con el producto. Los datos y valores indicados son aproximados y meramente orientati- vos. Los materiales necesarios dependerán de las circunstancias particulares de cada situación. - Destornillador Puesta en funcionamiento Cómo montar la lámpara Nota: se requiere una segunda persona para el montaje. Nota: coloque el aplique sobre una superficie blanda (p. ej., una manta o similar) durante el montaje para evitar daños. Nota: durante el montaje, compruebe que pasa al mismo tiempo el cable lentamente por el suelo. Retire los seguros de transporte

una dentro de la otra y enrósquelas. Nota: preste atención a que los tubos vertica- les

queden enroscados todo lo posible para garantizar la posición de la lámpara. Asegúrese de que el cable de alimentación

que pasa por el tubo vertical

, no quede enganchado. Introduzca el cable de alimentación

por la abertura en el centro del pie de apoyo

Introduzca primero la placa de fijación (ova- lada)

y, fi- nalmente, la tuerca

a través del cable de alimentación

A continuación, introduzca el cable de alimen- tación

a través de la abertura lateral en el pie de apoyo

hacia fuera. Introduzca el tubo vertical

a través de la abertura en el pie de apoyo

Seguridad / Preparativos / Puesta en funcionamiento ES79 ES Puesta en funcionamiento Asegúrese de que el cable de alimentación

que pasa por el tubo vertical

, no quede en- ganchado. Deslice la placa de fijación (oval)

desde abajo hacia el tubo vertical

en la parte inferior del pie de apoyo

con ayuda de la herramienta

Compruebe que la fijación sea correcta. Nota: asegúrese de que el tubo vertical

queda bien sujeto mientras fija las tuercas

Nota: compruebe que el cable esté colocado en la cavidad provista para ello en el pie de apoyo

y que no quede aplastado. Coloque la lámpara de pie en posición vertical. Coloque el cristal de la lámpara

sobre el cabezal del aplique

Fije el cristal de la lámpara

con ayuda de los tornillos

al cabezal del aplique

(ver fig. A). Monte el soporte

(ver fig. C). Conecte el cable de alimentación

A continuación, introduzca el alimentador

en una toma de corriente adecuada. Su lámpara se encuentra ahora lista para el funcionamiento. Colocar / cambiar las pilas Retire el compartimento de la pila del mando a distancia

Introduzca las pilas incluidas en el volumen de suministro en el mando a distancia

(ver fig. B). Utilice únicamente pilas que cumplan con los datos indicados en «Características técnicas». Nota: la polaridad correcta aparece indicada en el compartimento de las pilas. Coloque de nuevo el compartimento de la pila en el mando a distancia

Si el alcance del mando a distancia

dismi- nuye, cambie las pilas. Para ello, retire el compartimento de la pila del mando a distancia. Saque las pilas. Coloque las pilas nuevas. Para ello, proceda como se ha indicado anteriormente. Cómo encender / apagar la lámpara Encienda y apague la lámpara de pie con el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO

Encienda y/o apague la lámpara de lectura

con el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO

Control del cabezal de aplique

mediante mando a distancia

Encienda el cabezal de aplique

con el inte- rruptor de ENCENDIDO/APAGADO

Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre la lámpara y el mando a distancia

La lámpara memoriza el último color de luz seleccionado. Funciones disponibles: Encender la lámpara de pie Apagar la lámpara de pie Ajustar luz fría, neutra o cálida Aumentar intensidad Disminuir intensidad Función de luz nocturna: Con el botón de programas, el aplique se enciende con un nivel de intensidad muy bajo y blanco cálido. La lámpara se apaga automática- mente pasados 30 minutos. Seguridad / Preparativos / Puesta en funcionamiento80 Garantía y servicio técnico

Puesta en funcionamiento / Mantenimiento y limpieza / Eliminación Cambiar entre luz fría/neutra y blanca cálida pulsando el botón Orientación de la lámpara

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADU-

RAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES! Deje que la lámpara se enfríe completamente. Doble el brazo flexible

de la lámpara de lectura en la posición deseada. Gire el cabezal de aplique

para colocarlo en la posición deseada. Mantenimiento y limpieza ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Para ello, retire primero el alimentador

de la toma de corriente.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADU-

RAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES! A continuación, deje que la lámpara se enfríe completamente. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Por razones de seguridad eléctrica, nunca limpie la lámpara con agua u otros líquidos ni la sumerja en agua. No utilice disolventes, gasolina ni similares. La lámpara podría dañarse. Limpie la lámpara únicamente con un paño seco sin pelusas. Vuelva a enchufar el alimentador

a la toma de corriente. Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.