14135502L - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED gulvlampe med hvidjustering og læselampe
Model	14135502L / 14135602L
Mærke	Livarno Lux
Strømforsyning	220-240 V ~, 50/60 Hz
Samlet effekt	38,5 W (34 W hoved + 4,5 W læselampe)
Beskyttelsesklasse	II / III
IP-klasse	IP20
Farvetemperatur	Kold hvid, neutral hvid, varm hvid (justerbar)
Funktioner	Dæmper, natlys, timer 30 min
Betjening	Fjernbetjening (2 AAA batterier 1,5 V medfølger) og manuelle kontakter
Batterier til fjernbetjening	2 × 1,5 V AAA
Indhold	Gulvlampe, lampeskærm, midterrør, fod, fjernbetjening, strømforsyning, skruer, monteringsværktøj
Anvendelse	Indendørs, tørre og lukkede rum
Montering	Samling af røret, fastgørelse af lampeskærmen, tilslutning til strømforsyning
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en tør, fnugfri klud; må ikke nedsænkes i vand
Sikkerhed	Åbn ikke elektriske komponenter; dæk ikke til; holdes væk fra børn; risiko for forbrænding
Garanti	36 måneder fra købsdatoen
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden; LED'er kan ikke udskiftes enkeltvis
Genbrug	Emballagen er genanvendelig; produktet og batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet

Ofte stillede spørgsmål - 14135502L Livarno Lux

Hvordan monterer jeg Livarno Lux 14135502L gulvlampen?

Saml de to dele af midterrøret, før kablet ind i foden, fastgør sikkerhedspladen, skiven og møtrikken ved hjælp af det medfølgende værktøj. Sæt lampeskærmen på hovedet og fastgør den med skruer og skiver. Tilslut strømforsyningen. Se brugsanvisningen for detaljer.

Hvordan udskifter jeg batterierne i fjernbetjeningen?

Skub batterirummet ud af fjernbetjeningen. Fjern de brugte batterier og indsæt to nye AAA 1,5 V batterier med korrekt polaritet. Sæt batterirummet på plads.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller, at der ikke er nogen forhindring mellem lampen og fjernbetjeningen. Udskift batterierne om nødvendigt. Sørg for, at TÆND/SLUK-kontakten på gulvlampens hoved er tændt.

Kan jeg bruge lampen med en ekstern dæmper?

Nej, lampen er ikke kompatibel med eksterne dæmpere eller elektroniske kontakter. Brug kun fjernbetjeningen eller de indbyggede kontakter.

Hvordan rengør jeg lampen sikkert?

Tag altid stikket ud af strømforsyningen før rengøring. Lad lampen køle af. Brug en tør, fnugfri klud. Brug aldrig vand, opløsningsmidler eller slibende midler.

Kan LED-lampen udskiftes?

Nej, LED-lyskilden kan ikke udskiftes. Ved slutningen af levetiden skal hele lampen udskiftes. Kontakt kundeservice ved fejl.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er 36 måneder fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men udelukker skader forårsaget af forkert brug eller normal slitage.

Kan jeg bruge lampen udendørs?

Nej, denne lampe er udelukkende designet til indendørs brug i tørre og lukkede rum. Udsæt den ikke for fugt eller vand.

Hvordan justerer jeg lysets farve?

Brug fjernbetjeningen: tryk på skifteknappen for at skifte mellem kold hvid, neutral hvid og varm hvid. Lampen husker den sidst valgte farve.

Hvad gør jeg ved fejl eller skade?

Tag straks stikket ud af lampen. Brug den ikke, hvis den er beskadiget. Kontakt kundeservice på adressen angivet i brugsanvisningen, og oplys modelnummer 14135502L eller 14135602L.

BRUGSANVISNING 14135502L Livarno Lux

Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

GB IE

LED UPLIGHTER / READING LAMP WITH ADJUSTABLE LIGHT TONE

Før du læser, vend begge sidene med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets functiomer.

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 85

Sikkerhedshenvisninger. Side 86

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 87

Forberedelse

Nodvendigt værktj og materiale. Side 88

Ibrugtagning

Tilpasning af lampen. Side 89

De anvendte piktogrammers legende
i	Læs anvisningerne! Ecksplösionsfare!
V	Volt Bær beskytteseshandsker!
Hz	Hertz (frekvens) Advarsell! Fare for elektriskjeld!
W	Watt (aktiv effekt) Sändan forholder du dig rotigt
	Beskyttesesklasse II Adversel mod varme overflader!
	Kortslutningsssikker sikkerhedstransformator		Bortskaf emballage og apparat mil-jøvenligt!
	Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum.		Uafhængigt driftsapparat
	Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!		Læselampe
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Timer
	Uplight	ta	Omgivelsestemperatur
	Emballagen består af 100% genanvendt papir.	tc	Kabinettemperatur ved angivet punkt
	Ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter		Til Sluttingens polaritet
d.c. DC	Jævnspænding (strøm- og spændingsart)	ONOFF	Tænd-sluk-cyklusser
	LED-levetid	SELV	Meget lav spænding
	Beskyttesesklasse III	Ra	Farvegengivelsesesindeks
A.C. a.c.	Vekselspænding (strøm- og spændingsart)		Lystemperatur i kelvin
CV	Constant Voltage (konstant spænding)		Lumen
A	Ampere Inkl. fjernbetjening
Cz	Natlys Kan dæmpes med fjernbetjeningen
+	Inkl. batterier (fjernbetjening)

LED uplight med justering of lysnuance

Indledning

Vi onsker dig tillykke med kobet af dit nye produit. Med kobet har du besluttet dig for et forsteklasses produit. Laes

denne betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Fold widen med afbildningerne ud. Denne vejledning hører til dette produit og indeholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og handtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have sporgsmål erler usikker med hensyn til handteringen af Produktet, söktakt venligst din forhandler erller servicestedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand.

Formalsbestemtanvendelse

Denne lampe er udelukkende egnet fil indendors brug, i tøre og lukkede rum.

Dette produit er kun bestemt til anvendelse i private hjem. Dette produit er kun beregnet til den normale drift.

Leverededele

Kontroller altid umiddelbart after udpakningen, om de leverede dele er komplete, somt omprodukter i fejlfri stand.

1 LED uplight med justering of lysnuance, model 14135502L eller 14135602L
1 lampeglas
1 standerror (2 dele)
3 skruer (lampeglas) (14135502L)
4 skruer (lampeglas) (14135602L)
3mellemlaegsskiver/gummiringe(14135502L)
4mellemlaegsskiver/gummiringe(14135602L)
1fjernbelijening
2batterier1,5VAAA
1 holder (2 dele)
2 skruer (holder)
1fod
1 værktj
1 sikkerhedsanordning (oval)
1 stik
1 mellemlaegsskive (stor)
1 møtrik
1 monterings- og betjeningsvejledning

Beskrivelse af de enkelte del

1 Skrue (lampeglas)
2 Mellemlaegsskive/gummiringe
3 Lampeglas
4 Uplighthoved
5 Lampehoved (laeselampe)
6 Flexarm (laeselampe)
7 Standerrr
Fjernbetjening

9 2-delt holder (fjernbetjening)
[10] Skrue (holder)
11 Fod
12 Strømledning
13Stik
14 Sikkerhedsanordning (oval)
[15] Mellemlaegsskive (stor)
[16] Møtrik
17 Vaerktoj
18 Transportsikring
19 TÄND-/SLUK-kontakt (laeselampe)
20 TEND-/SLUK-kontakt (uplight)

Tekniskedata

Lampe (inkl.stik)

Modelnumber: 14135502L/14135602L

Driftsspaending: 220 - 240V 50 / 60Hz

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forarsages af nikke-overholdelse af\ denne betjeningsvejledning, bortf Calder garantikravet! For folgeskader overages ingen haeftelse! Ved\ materielle skader aller personskader, som forarsages gennem uhensigtsmaessig handtering aller nikke- overholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overeations der ingen haeftelse!

ADVARSELIVS-OG ULYKKESFARE FOR SMABORN OG BORN!

Børn ma aldrig vaere.uden opsyn med emballagen.Der er fare for kvænlning gennem emballagen.Born undervurderer ofte farerne.Hold altid børn pa afstand afproduktet.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folesesmaessige erler mentaleevner ellmer mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn og er blevet vejledt mht. til sikker brug af apparatet og har forstaet dederaf resulterende farer. Børn ma ikke lege medprodukter. Rengaring og brugervedligeholdelsemå ikke foretages af børn uten opsyn.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Kontroller inden haverbrug lampen for eventuelle beskadigelser. Lampen ma aldrig anvendes, hvis der konstateres nogen som helst form for skade.

ADVARSEL!

En beskadiget lampe betyder livsfare gennem elektrisk stød. Henvend dig ved beskadigelser, reparatoner og andre problemer med lampen til et servicested eller en faguddannet elektriker.

For at undgå farer, på这部分 lampes ydre beskadigede fleksible ledning udelukkende udskiftes af producenten, hans servicerepræsentant eller en lignende fagperson!
Kontroller inden brugen, at den tilstedevereende netspænding stemmer overens med lampens ndvendige driftspænding (se "Tekniske data").
Undgå absolut at lampenkommen i berøring med vand eller andre væsker.
Trak altid stikket inden monteringen, afmonteringen, rengeringen aller, nár du ikke bruger lampen i en periode, ud af stikkontakten.
De elektriske dele mä aldrig abnes, og der mä...,\ ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags\ indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Bojikke strmledningen.
Ledningen ma ikke lægges hen over skarpe kanter.

Sorg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rorer ved produit for at undgå forbrændinger. Lyskilder udvikler stor varme i lampehovedets omgivelser.

Tildaeik icke lampen ell stikket med genstande. For kraftig varmeudvikling kan medfore brand.
Lad jetzt lampen vare uden opsyn, när den er i brug.

OBS!

Sevedriftaldrigind iLED'enfra kortafstand.
LED'en må ikke betragtes med et optisk instrument (f.eks lup).
Denne lampes lyskilde kan/DD erstattes; narn lyskilden har naet slutningen af sin levetid, skal hele lampen udskiftes.

Sādan forholder du dig rigtigt

Monter lampen säledes, at den er beskyttet imod fugt og snavs.
Forbered monteringen omhyggeligt og giv dig god tid. Læg alle enkeltdele og yderligere nødvendigt værktj aller materiale inden monteringen overskueligt og tilgaardeligt til rette.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmaerk-som på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Monter ikke lampen,+hvis du er ukoncentreret eller føler dig)darligt tilpas.
For at fjerne lampen fuldstaedigt fra strormforsyningen, skal netstikket fjernes fra stikkontakten.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE!

Hold batterier / akkuer udenfor boRs rækkevidde. Opsog i tilfaelde af snugning straks laegehjaelp!
Indtagelse kan forarsage forbrændinger, perforering af blodt væv og dden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier ingen.
Kortslut ikke batterier / akkuer og / uller abendisse ikke. Der kan opsta overophedning,brandfare aller eksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstremebetingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BÄR BESKYTTELSESHANDSKER!

Udlobne eller beskadigede batterier / akkuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Bae i dette tilfaelde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfaelde af en laekage hos batterierne / akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra Produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type.
Bland/DDi: gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne / akkuerne, när produitet/DDke anvendesi en laengereperiode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- / alkutype!
Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmaerkningen (+) og (-) til batteri / akku ogproduktet.
Rengør kontakter ved batteriet / det genoplate-lige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller envatpind!
Fjern brugte batterier / aktuer omgående fra Produktet.

Forberedelse

Nodvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktog materiale ffolger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

-skrueetraekker

- Ibrugtagning

- Montering af lampe

Bemark: Ved monteringen har du brug for en yderligere person.

Bemerk: Læg uplighten under montagen på et blødternderlag (tæppe e.l),for at undgå beskadi-gelser.

Bemark: Vær ved monteringen opmaerksom pa, at du samtidigt trækker kablet langsomt gennem bunden.

Fjerntransportsikringen 18 fra standerroret7.

Sæt delene af standerrøret ind i hinanden og skru dem fast.

Bemærk: Sorg for at standerrøne skrues helt ind i gevindet, for at garantere lampens sikre stand.

Vær opmaerksom pa at strømledningen 12, der fores gennem standerrøret 7, ikke klemmes fast.

Førstromledningen 12 gennem abningen i midten af foden 11.
Skub sikkerhedsanordningen (oval) [14], dernaest mellemlaegsskiven (stor) [15] og til sidst mtrikken [16] hen over strmledningen [12].
Førstromledningen 12 ud gennem abningen i widen af foden 11.
Saatstanderroret 7 gennem abningen af foden11.
Vær opmaerksom pa at strømledningen [12], der fores gennem standerrøret [7], ikke klemmes fast.
Skub sikkerhedsanordningen (oval) [14] og mellemlelgsskiven (stor) [15] nedefra på standerrøret [7].
Spændmøtrikken 16 fast pa undersiden af foden 11 ved hjælp af værktoget 17.

Vaeopmaerksompata den sidder rigtigt.

Bemerk: Vær opmaerk som pa, at du holder standerrøret fast ved fastspændingen af møtriken 16.

Bemerk: Vær opmaerk som pa, at ledningen ligger i den fertil beregnede fordybning i foden [1] og ikke kan blive klemt.

Stil uplightet oprejt.
Laeglampeglasset 3pupauplighthovedet4
Fastgrolampeglasset 3ved hjaelp of skruerne 1 og mellemlaegsskiverne 2 til uplighthovedet4 (se afbildning A).
Monterholderen 9 ved hijelp de to skruer 10 til standerroret 7 (se afbildning C).
Forbindstrømledningen med stikket 13.
Saatstikket 13 ind i en forskriftsmaesig installetret stikkontakt.

Nu er lampen klar til brug.

Isaeling / skift af batterier

Skub batteriskuffen af fjernbetjeningen 8.
Isaat batterierne fra leveringen i fjernbetjenin-gen 8 (se afbildning B).
Isaat kun batterier som svarer til de "Tekniske data".

Bemerk:Den rigtige polaritet vises i batterirummet.

Skub batteriskuffen igen pa fjernbetjeningen 8.
Narfjernbetjingens 8 rækkevidde aftager, skal batterierne skiftes.
Skub dertil igen batteriskuffen af fjernbetjeningen.
Fjern batterierne.
Isæt nye batterier. Gå frem som beskrevet foroven.

- Taend / sluk af lampen

Taend eller sluk for uplightet vha. TEND- SLUK-kontakten20.
Taend ellersluk for laeselampen 5 vha. TEND- SLUK-kontakten19.

Styring af uptlighthoved 4 ved hjaelp af fjernbetjeningen 8:

Taend for uplighthovedet 4 med TEND-/SLUK-kontakten20.
Sorg for, at der/DDke beFinder sig nogen forbinding mellem lampen og fjernbefjeningen 8.

Lampen gemmer den lysfarve, der blev valgt til sidst.

Folgende Funktioner stär til rädighed:

1 taend of uplight

sluk af uplight

indstilling af koldt, neutralt ellervarm-hvidtlys

• ogning af lysstyrken
  reducing af lysstyrken
  Natlysfungtion: Ved donne fonction ly-ser uplightet pa et lavt varm-hvidt trin.
  Lampen slukker automatisk after 30 minute.
  Shift mellem koldt /neutral og varmhvidt lys ved tryk pa knappen

- Tilpasning of lampen

FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad i Forste omgang lampen kule helt af.

□Boflexarmen 6 of lAESelampen i den onskedeposition.
Bogjuplighthovedet 4 i den onskede position.

Træk forst stikket 13 ud af stikkontakten.

FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad i Forste omgang lampen kole helt af.

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

Af hensyn til den elektriske sikkerhed ma lampen under ingen omstændigheder rengøres med vand el- ler andre væsker eller saenkes ned i vand.

■ Brug ingen oplosningsmidler, benzin aller lignende. Herved vil lampen kinne tage skade.
Brug en tør, fnugfri klud til rengøringen.
Saatstikket 13 ind i stikkontakten.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med fologende betydning:1-7: kunst stoffer/20-22:papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrarende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte aller brugte batterier / aktuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennesændringer. Aflever batterier / aktuer og / aller Produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer ma化进程 via hushholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er fologende: Cd = kadmium, Hg = kviksolv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en communal genbrugsstation.

Garanti og service

Garanti

Der er 36 maneders garanti fra tidspunktet for kobet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgaget en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi Gratis alle materiale-ller fabrikationsfejl. Skulle der alligevel vise sig mangler i lobet af garantitiden, bedes du sende apparatet til den angivne service-adresse under angivelse af ffolgende model-nummer: 14135502L/14135602L.

Garantien omfatter不解 skader som ffolge af icke fagkyndig handtering, ikkeoverholdelse af betjeningsvejledningen aller indgreb foretaget af icke autoriserede personer somt sliddele (f.eks. pærer). Gennem garantien hverken forlenges aller fornyes garantiperioden.

Serviceadresse

Opbevar kassebonen og articelnummeret (f.eks. IAN 123456_7890) som Dokumentation for kobet, sö disse kan fremvises på forespørgsel.

Konformitetserklaring

Dette produit lever op til kravene iht. de gaelende europaeiske og nationale retningslinjer. Konformitetener blevet pavisit. Tilsvarende eklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

Producent