14135502L - Lampe Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 14135502L Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisningerLED-DECKENFLUTER MIT FARBTONSTEUERUNG / LED

Volt Bær beskyttelseshandsker! Hertz (frekvens) Advarsel! Fare for elektrisk stød! Watt (aktiv effekt) Sådan forholder du dig rigtigt Beskyttelsesklasse II Advarsel mod varme overflader! Kortslutningssikker sikkerhedstransformator

Bortskaf emballage og apparat mil- jøvenligt! Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum. Uafhængigt driftsapparat Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn! Læselampe Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger! Timer Uplight

Omgivelsestemperatur Emballagen består af 100% genanvendt papir.

Kabinettemperatur ved angivet punkt Ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter Tilslutningens polaritet d.c. DC Jævnspænding (strøm- og spændingsart) ON OFF Tænd-sluk-cyklusser LED-levetid SELV Meget lav spænding Beskyttelsesklasse III

Farvegengivelsesindeks Vekselspænding (strøm- og spændingsart) Lystemperatur i kelvin Constant Voltage (konstant spænding) Lumen85 DK De anvendte piktogrammers legende / Indledning De anvendte piktogrammers legende

Ampere Inkl. fjernbetjening Natlys Kan dæmpes med fjernbetjeningen Inkl. batterier (fjernbetjening) LED uplight med justering af lysnuance Indledning Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye produkt. Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produkt. Læs denne betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyg- geligt igennem. Fold siden med afbildningerne ud. Denne vejledning hører til dette produkt og indehol- der vigtige henvisninger om ibrugtagning og hånd- tering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have spørgsmål eller være usik- ker med hensyn til håndteringen af produktet, så kontakt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand. Formålsbestemt anvendelse Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug, i tørre og lukkede rum. Dette produkt er kun bestemt til anvendelse i pri- vate hjem. Dette produkt er kun beregnet til den normale drift. Leverede dele Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om de leverede dele er komplette, samt om produktet er i fejlfri stand. 1 LED uplight med justering af lysnuance, model 14135502L eller 14135602L 1 lampeglas 1 standerrør (2 dele) 3 skruer (lampeglas) (14135502L) 4 skruer (lampeglas) (14135602L) 3 mellemlægsskiver / gummiringe (14135502L) 4 mellemlægsskiver / gummiringe (14135602L) 1 fjernbetjening 2 batterier 1,5 V AAA 1 holder (2 dele) 2 skruer (holder) 1 fod 1 værktøj 1 sikkerhedsanordning (oval) 1 stik 1 mellemlægsskive (stor) 1 møtrik 1 monterings- og betjeningsvejledning Beskrivelse af de enkelte dele

Mellemlægsskive / gummiringe

Lampehoved (læselampe)

Fjernbetjening De anvendte piktogrammers legende86 DK Sikkerhed Indledning / Sikkerhed

Mellemlægsskive (stor)

TÆND- /SLUK-kontakt (læselampe)

TÆND- / SLUK-kontakt (uplight) Tekniske data Lampe (inkl. stik) Modelnummer: 14135502L / 14135602L Driftsspænding: 220‒240 V∼ 50 / 60 Hz Nominel kapacitet: 36 W Beskyttelsesklasse: II / Beskyttelsesart: IP20 Stik Modelnummer: TGA36-240150-04 LED-moduler Uplighthoved-modul: 34 W Læselampe-modul: 4,5 W Fjernbetjening Batterier: 2 x 1,5 V, AAA Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger Ved skader, som forårsages af ikke-overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikra- vet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved materielle skader eller personskader, som forårsa- ges gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikke- overholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse! LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN! Børn må aldrig være uden opsyn med embal- lagen. Der er fare for kvælning gennem embal- lagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn på afstand af produktet. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsal- deren og opad, samt af personer med forrin- gede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn og er blevet vejledt mht. til sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Undgå livsfare på grund af elektrisk stød Kontroller inden hver brug lampen for eventuelle beskadigelser. Lampen må aldrig anvendes, hvis der konstateres nogen som helst form for skade. En beskadiget lampe betyder livsfare gennem elektrisk stød. Henvend dig ved beskadigelser, reparationer og andre problemer med lampen til et servicested eller en faguddannet elektriker. For at undgå farer, må denne lampes ydre beskadigede fleksible ledning udelukkende udskiftes af producenten, hans servicerepræ- sentant eller en lignende fagperson! Kontroller inden brugen, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med lampens nødvendige driftspænding (se ”Tekniske data”). Undgå absolut at lampen kommer i berøring med vand eller andre væsker. Træk altid stikket inden monteringen, afmonte- ringen, rengøringen eller, når du ikke bruger lampen i en periode, ud af stikkontakten. De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød. Bøj ikke strømledningen. Ledningen må ikke lægges hen over skarpe kanter.87 DK Sikkerhed Undgå fare for brand og tilskadekomst

Kontroller hver uplight for beskadigelser umid- delbart efter udpakningen. Monter ikke lampen med defekt lampeglas. Ret i givet fald henven- delse til servicestedet med henblik på ombytning.

OVERFLADER! Sørg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rører ved produktet for at undgå forbræn- dinger. Lyskilder udvikler stor varme i lampeho- vedets omgivelser. Tildæk ikke lampen eller stikket med genstande. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand. Lad ikke lampen være uden opsyn, når den er i brug. OBS! Se ved drift aldrig ind i LED’en fra kort afstand. LED’en må ikke betragtes med et optisk instru- ment (f.eks lup). Denne lampes lyskilde kan ikke erstattes; når lyskilden har nået slutningen af sin levetid, skal hele lampen udskiftes. Sådan forholder du dig rigtigt Monter lampen således, at den er beskyttet imod fugt og snavs. Forbered monteringen omhyggeligt og giv dig god tid. Læg alle enkeltdele og yderligere nød- vendigt værktøj eller materiale inden monterin- gen overskueligt og tilgængeligt til rette. Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk- som på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Monter ikke lampen, hvis du er ukoncentreret eller føler dig dårligt tilpas. For at fjerne lampen fuldstændigt fra strømfor- syningen, skal netstikket fjernes fra stikkontakten. Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp! Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perfo- rering af blødt væv og døden. Alvorlige for- brændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse. EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion. Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand. Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning. Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer / direkte sollys. Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHAND-

SKER! Udløbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker. I tilfælde af en lækage hos batterierne / akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser. Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye! Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode. Indledning / Sikkerhed88 DK Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring / BortskaffelseSikkerhed / Forberedelse / Ibrugtagning Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype! Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærknin- gen (+) og (-) til batteri / akku og produktet. Rengør kontakter ved batteriet / det genoplade- lige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind! Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet. Forberedelse Nødvendigt værktøj og materiale Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet. - skruetrækker Ibrugtagning Montering af lampe Bemærk: Ved monteringen har du brug for en yderligere person. Bemærk: Læg uplighten under montagen på et blødt underlag (tæppe e.l), for at undgå beskadi- gelser. Bemærk: Vær ved monteringen opmærksom på, at du samtidigt trækker kablet langsomt gennem bunden. Fjern transportsikringen

Sæt delene af standerrøret

ind i hinanden og skru dem fast. Bemærk: Sørg for at standerrørene

skrues helt ind i gevindet, for at garantere lampens sikre stand. Vær opmærksom på at strømledningen

, der føres gennem standerrøret

, ikke klemmes fast. Før strømledningen

gennem åbningen i midten af foden

, dernæst mellemlægsskiven (stor)

ud gennem åbningen i siden af foden

gennem åbningen af foden

Vær opmærksom på at strømledningen

, der føres gennem standerrøret

, ikke klemmes fast. Skub sikkerhedsanordningen (oval)

og mel- lemlægsskiven (stor)

fast på undersiden af foden

ved hjælp af værktøjet

Vær opmærksom på at den sidder rigtigt. Bemærk: Vær opmærksom på, at du holder standerrøret

fast ved fastspændingen af møtrikken

Bemærk: Vær opmærksom på, at ledningen ligger i den dertil beregnede fordybning i foden

og ikke kan blive klemt. Stil uplightet oprejst. Læg lampeglasset

ved hjælp af skruerne

og mellemlægsskiverne

ved hjælp de to skruer

ind i en forskriftsmæssig installe- ret stikkontakt. Nu er lampen klar til brug. Isætning / skift af batterier Skub batteriskuffen af fjernbetjeningen

Isæt batterierne fra leveringen i fjernbetjenin- gen

(se afbildning B). Isæt kun batterier som svarer til de ”Tekniske data”.89 DK Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse Bemærk: Den rigtige polaritet vises i batterirummet. Skub batteriskuffen igen på fjernbetjeningen

rækkevidde aftager, skal batterierne skiftes. Skub dertil igen batteriskuffen af fjernbetjeningen. Fjern batterierne. Isæt nye batterier. Gå frem som beskrevet foroven. Tænd / sluk af lampen Tænd eller sluk for uplightet vha. TÆND- / SLUK-kontakten

Tænd eller sluk for læselampen

ved hjælp af fjernbetjeningen

Sørg for, at der ikke befinder sig nogen forhin- dring mellem lampen og fjernbetjeningen

Lampen gemmer den lysfarve, der blev valgt til sidst. Følgende funktioner står til rådighed: tænd af uplight sluk af uplight indstilling af koldt, neutralt eller varm-hvidt lys øgning af lysstyrken reducering af lysstyrken Natlysfunktion: Ved denne funktion ly- ser uplightet på et lavt varm-hvidt trin. Lampen slukker automatisk efter 30 minutter. Skift mellem koldt / neutralt og varm- hvidt lys ved tryk på knappen Tilpasning af lampen

FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE

GENNEM VARME OVERFLADER! Lad i første omgang lampen køle helt af. Bøj flexarmen

af læselampen i den ønskede position. Bøj uplighthovedet

ud af stikkontakten.

FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE

GENNEM VARME OVERFLADER! Lad i første omgang lampen køle helt af.

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD! Af hensyn til den elektriske sikkerhed må lampen under ingen omstændigheder rengøres med vand el- ler andre væsker eller sænkes ned i vand. Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig- nende. Herved vil lampen kunne tage skade. Brug en tør, fnugfri klud til rengøringen. Sæt stikket

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunst- stoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman- logoet gælder kun for Frankrig. Sikkerhed / Forberedelse / Ibrugtagning90 DK Bortskaffelse / Garanti og service For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med hushold- ningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige for- valtning. Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder. Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne! Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdnin gs- affaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmiu

Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte bat- terier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation. Garanti og service Garanti Der er 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitets- kontrol. Indenfor garantiperioden retter vi gratis alle materiale- eller fabrikationsfejl. Skulle der alligevel vise sig mangler i løbet af garantitiden, bedes du sende apparatet til den angivne service-adresse under angivelse af følgende model-nummer: 14135502L / 14135602L. Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke fagkyndig håndtering, ikkeoverholdelse af betje- ningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke autoriserede personer samt sliddele (f.eks. pærer). Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden. Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND Tel.: +49 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 29 61 / 97 12–199 E-Mail: [e-mail] www.briloner.com Gratis service-nummer: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 353749_2010 Opbevar kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 123456_7890) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel. Konformitetserklæring Dette produkt lever op til kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Konformiteten er blevet påvist. Tilsvarende eklæringer og bilag er deponeret hos producenten. Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND91 Bortskaffelse / Garanti og service92BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY