14135502L - Lamp Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 14135502L Livarno Lux

Volt Veiligheidshandschoenen dragen! Hertz (frequentie) Waarschuwing! Kans op een elektrische schok! Watt (nuttig vermogen) Zo handelt u correct Beschermingsklasse II Wees voorzichtig bij hete oppervlakken! Tegen kortsluitingen bestendige veiligheidstransformator

Verwijder de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier! Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en geslo- ten ruimtes. Onafhankelijk voorschakelap- paraat Levensgevaar en kans op ongevallen bij kleuters en kinderen! Leeslamp Waarschuwingen en veiligheidsinstruc- ties in acht nemen! Timer Staande lamp

Omgevingstemperatuur De verpakking bestaat uit 100% gerecycled papier.

Temperatuur van de behuizing op het aangegeven punt Niet geschikt voor externe dimmers of elektronische schakelaars Polariteit van de aansluiting d.c. DC Gelijkstroom / -spanning ON OFF Schakelcycli Led-levensduur SELV Beveiligde extra lage spanning Beschermingsklasse III

Kleurweergave-index Wisselspanning (stroom- en spanningstype) Lichttemperatuur in Kelvin Legenda van de gebruikte pictogrammen / Inleiding35 NL/BE Legenda van de gebruikte pictogrammen Legenda van de gebruikte pictogrammen / Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Constant Voltage (constante spanning) Lumen

Ampère Incl. afstandsbediening Nachtlampje Dimbaar met de afstandsbediening Incl. batterijen (afstandsbediening) LED-plafondschijnwerper met kleurregeling Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaar dig product gekozen. Lees deze gebruiksaan- wijzing en de veiligheidsinstructies volledig en zorg- vuldig door. Vouw de pagina met de afbeel-dingen open. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruik- name en de bediening. Neem altijd de veiligheids- instructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle on- derdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze evt. aan derden door. Doelmatig gebruik Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en geslo- ten ruimten. Dit product is bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens. Dit product is be- stemd voor het normale gebruik. Leveringsomvang Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product. 1 LED-plafondschijnwerper met kleurregeling, model 14135502L resp. 14135602L 1 lampglas 1 standbuis (2-delig) 3 schroeven (lampglas) (14135502L) 4 schroeven (lampglas) (14135602L) 3 onderlegplaatjes / rubberen ringen (14135502L) 4 onderlegplaatjes / rubberen ringen (14135602L) 1 afstandsbediening 2 batterijen, 1,5 V AAA 1 houder (tweedelig) 2 schroeven (houder) 1 voet 1 gereedschap 1 borgplaat (ovaal) 1 netadapter 1 tussenring (groot) 1 moeren 1 montage- en gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen

Onderlegplaatje / rubberen ringen

Kop van de staande lamp

Lampkop (leeslamp)36 NL/BE Inleiding / Veiligheid

AAN- / UIT-schakelaar (leeslamp)

AAN- / UIT-schakelaar (staande lamp) Technische gegevens Lamp (incl. netadapter) Modelnummer: 14135502L / 14135602L Bedrijfsspanning: 220‒240 V

50 / 60 Hz Nominaal vermogen: 36 W Beschermingsklasse: II / Beschermingstype: IP20 Netadapter Modelnummer: TGA36-240150-04 Led-module Schijnwerperkop- module: 34 W Leeslamp-module: 4,5 W Afstandsbediening Batterijen: 2 x 1,5 V, AAA Veiligheid Veiligheidsinstructies Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te vervallen! Voor volgschade zijn wij niet aansprakelijk! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondes- kundig gebruik of het negeren van de veiligheidsin- structies! LE-

EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het ver- pakkingsmateriaal. Er bestaat kans op verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onder- schatten vaak de gevaren. Houd het product altijd buiten bereik van kinderen. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitge- voerd. Levensgevaar door elektrische schok Controleer vóór ieder gebruik de lamp en de aansluitkabel op eventuele beschadigingen. Gebruik de lamp nooit wanneer u ongeacht welke beschadiging ook hebt geconstateerd. Bij een beschadigde lamp bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of een elektricien. Ter vermijding van gevaren mag de externe, flexibele leiding van deze lamp bij beschadiging uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, zijn servicecenter of door dienovereenkomstig opgeleid vakpersoneel! Overtuig u er vóór de montage van dat de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van de lamp (zie „Technische gegevens“). Veiligheid37 NL/BE Inleiding / Veiligheid Veiligheid Vermijd elk contact van de lamp met water of andere vloeistoffen. Trek voor de montage, demontage, reiniging of wanneer u de lamp gedurende een langere periode niet gebruikt, de stekker uit het stop- contact. Open nooit een van de elektrische bedrijfsmid- delen en steek ook geen voorwerpen in deze onderdelen. Bij dergelijke ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Knik de stroomkabel niet. Leg de kabel niet over scherpe kanten. Vermijd brand- en verwondingsgevaar VOORZICHTIG! LETSELGEVAAR! Controleer elke lamp direct na het uitpakken op beschadigingen. Monteer de lamp niet met een defect lampglas. Neem in dit geval contact op met de klantenservice.

OPPERVLAKKEN! Voorkom brandwonden en waarborg dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u hem aanraakt. Tijdens het bedrijf worden de lampen rond de kop zeer heet. Dek de lamp c.q. de stekker niet af met voor- werpen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden. Laat de lamp tijdens het gebruik niet zonder toezicht. ATTENTIE! Tijdens het gebruik niet van een korte afstand in de LED kijken. De LED niet met een optisch instrument (bijv. vergrootglas) bekijken. De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen; als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp te worden vervangen. Zo handelt u correct Monteer de lamp zodanig dat hij beschermd wordt tegen vocht en verontreiniging. Bereid de montage zorgvuldig voor en neem daarvoor voldoende tijd. Leg alle onderdelen en het benodigde gereedschap of materiaal tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar. Wees steeds opmerkzaam! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp in geen geval wanneer u ongeconcen- treerd bent of zich niet goed voelt. Om de verbinding van de lamp met het stroom- net volledig te onderbreken, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mecha- nische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en tempera- turen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en38 NL/BE Veiligheid / Voorbereiding / Ingebruikname slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetref- fende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHAND- SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Als de batterijen / accu‘s lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigin- gen te vermijden. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu‘s door elkaar! Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt. Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu! Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- gegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product. Reinig de contacten van de batterij / accu en in het batterijvak voor het plaatsen met een droge, pluisvrije doek of wattenstaafje! Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. Voorbereiding Benodigd gereedschap en materiaal Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanig- heid van het materiaal is afhankelijk van de indivi- duele omstandigheden ter plekke. - schroevendraaier Ingebruikname Lamp monteren Opmerking: voor de montage is een tweede persoon vereist. Opmerking: plaats de staande lamp tijdens de montage op een zachte ondergrond (kleed o.i.d.) om beschadigingen te vermijden. Opmerking: let er tijdens de montage op dat u de kabel tegelijkertijd langzaam door de bodem trekt. Verwijder de transportbeveiligingen

Steek de onderdelen van de standbuis

elkaar en schroef ze vast. Opmerking: let erop, dat de standbuizen

zo ver mogelijk in elkaar worden gedraaid, om een veilige stand van de lamp te waarborgen. Let erop dat het netsnoer

dat door de standbuis

loopt, hierbij niet klem raakt. Steek de stroomkabel

door de opening in het midden van de standvoet

Schuif eerst de borgplaat (ovaal)

, vervol- gens de tussenring (groot)

en als laatste de moer

Voer vervolgens de stroomkabel

door de opening aan de zijkant van de standvoet

naar buiten. Steek de standbuis

door de opening van de standvoet

, die door de standbuis

loopt, daarbij niet wordt ingeklemd. Schuif de borgplaat (ovaal)

en de tussenring (groot)

van onderaf op de standbuis

aan de onderkant van de standvoet

met behulp van het gereedschap

tijdens het vastdraaien van de moer

vast houdt. Opmerking: let erop, dat de kabel in de daarvoor bestemde opening in de voet

ligt en niet kan worden platgedrukt. Ingebruikname / Onderhoud en reiniging39 NL/BE Veiligheid / Voorbereiding / Ingebruikname Ingebruikname / Onderhoud en reiniging Zet de staande lamp rechtop neer. Plaats het lampglas

op de kop van de staande lamp

Bevestig het lampglas

met behulp van de schroeven

aan de kop van de lamp

(zie afb. A). Monteer de houder

met behulp van de twee schroeven

(zie afb. C). Verbind het netsnoer

in een correct geïnstal- leerde contactdoos. Uw lamp is gebruiksklaar. Batterijen plaatsen / vervangen Schuif de batterijlade uit de afstandsbediening

Plaats de batterijen van de leveromvang in de afstandsbediening

(zie afb. B). Plaats alleen batterijen die overeenkomen met de “Technische gegevens“. Opmerking: de juiste polariteit wordt in het batterijvak aangegeven. Schuif de batterijlade weer in de afstandsbe- diening

Als de reikwijdte van de afstandsbediening

afneemt, moet u de batterijen vervangen. Schuif daarvoor de batterijlade uit de afstands- bediening. Verwijder de batterijen. Plaats de nieuwe batterijen. Voer daarvoor de eerder beschreven stappen uit. Lamp aan- / uitschakelen Schakel de plafond-vloerlamp met behulp van de AAN- / UIT-schakelaar

in en uit. Schakel de leeslamp

met behulp van de AAN- / UIT-schakelaar

in en uit. Bediening van de kop van de lamp

Schakel de kop van de lamp

met de AAN- / UIT-schakelaar

in. Zorg ervoor dat er zich geen hindernis tussen de lamp en de afstandsbediening

bevindt. De lamp slaat de laatst geselecteerde lichtkleur op. De volgende functies staan ter beschikking: Plafond-vloerlamp inschakelen Plafond-vloerlamp uitschakelen koud, neutraal of warmwit licht instellen hoger dimmen lager dimmen Nachtlichtfunctie: met de program- maknop brandt de staande lamp op een zeer laag, warmwit dimniveau. De lamp schakelt na 30 minuten automatisch uit. Schakelen tussen koud, neutraal en warmwit door een druk op de knop Lamp richten

van de leeslamp in de gewenste richting. Beweeg de kop van de staande lamp

in de gewenste positie. Onderhoud en reiniging GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Trek eerst de netadapter

uit de contactdoos.40 NL/BE Garantie en serviceOnderhoud en reiniging / Afvoer / Garantie en service

VOORZICHTIG! KANS OP BRAND-

WONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN! Laat de lamp eerst volledig afkoelen. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Omwille van de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet daarin ondergedompeld worden. Gebruik geen oplosmiddelen, benzine e.d. Hierdoor wordt de lamp beschadigd. Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek. Steek de netadapter

weer in de contact- doos. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkings- materialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: compo- sietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzon- derlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstij- den kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen en / of het pro- duct af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door onjuiste afvoer van batterijen! Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weg- gegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie en service Garantie Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteits- controle onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mocht u desondanks tijdens de garantieperiode mankementen aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft naar het aange- geven serviceadres met vermelding van het volgende modelnummer: 14135502L / 14135602L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- seerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd.41 NL/BE Garantie en service Serviceadres Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DUITSLAND Tel.: +49 29 61 / 97 12‒800 Fax: +49 29 61 / 97 12‒199 E-mail: [e-mail] www.briloner.com Gratis servicenummer: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 353749_2010 Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs voor de aankoop bij de hand. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toe- passing zijnde Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende ver- klaringen en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant. Fabrikant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DUITSLAND Onderhoud en reiniging / Afvoer / Garantie en service42 Spis zawartości43 PL Spis zawartości Legenda zastosowanych piktogramów ...........................................................Strona 44 Instrukcja ......................................................................................................................................Strona 45 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .....................................................................................Strona 45 Zawartość .........................................................................................................................................Strona 45 Opis części ....................................................................................................................................... Strona 45 Dane techniczne ..............................................................................................................................Strona 46 Bezpieczeństwo ......................................................................................................................Strona 46 Wskazówki bezpieczeństwa...........................................................................................................Strona 46 Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii / akumulatorów .............................................................Strona 47 Przygotowanie .......................................................................................................................Strona 48 Potrzebne narzędzia i materiały .....................................................................................................Strona 48 Uruchomienie............................................................................................................................Strona 48 Montaż lampy ..................................................................................................................................Strona 48 Wkładanie / wymiana baterii ..........................................................................................................Strona 49 Włączanie / wyłączanie lampy ......................................................................................................Strona 49 Ustawienie lampy.............................................................................................................................Strona 50 Konserwacja i czyszczenie............................................................................................Strona 50 Utylizacja .....................................................................................................................................Strona 50 Gwarancja i serwis ..............................................................................................................Strona 51 Gwarancja .......................................................................................................................................Strona 51 Adres serwisu ...................................................................................................................................Strona 51 Deklaracja zgodności ......................................................................................................................Strona 51 Producent ..........................................................................................................................................Strona 5144 PL Legenda zastosowanych piktogramów / Instrukcja Legenda zastosowanych piktogramów Legenda zastosowanych piktogramów Należy przeczytać instrukcje! Niebezpieczeństwo wybuchu!

pomocou dvoch skrutiek