14135502L - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-vloerlamp met witregeling en leeslamp
Model	14135502L / 14135602L
Merk	Livarno Lux
Voeding	220-240 V ~, 50/60 Hz
Totaal vermogen	38,5 W (34 W kop + 4,5 W leeslamp)
Beschermingsklasse	II / III
Beschermingsgraad	IP20
Kleurtemperatuur	Koel wit, neutraal wit, warm wit (instelbaar)
Functies	Dimmer, nachtlampje, timer 30 min
Bediening	Afstandsbediening (2 AAA 1,5 V batterijen inbegrepen) en handmatige schakelaars
Batterijen afstandsbediening	2 × 1,5 V AAA
Inhoud	Vloerlamp, lampglas, centrale buis, voet, afstandsbediening, stroomadapter, schroeven, montagegereedschap
Gebruik	Binnen, droge en gesloten ruimtes
Montage	Montage van de buis, bevestiging van het glas, aansluiting op netvoeding
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging stekker uittrekken; droge, pluisvrije doek gebruiken; niet onderdompelen
Veiligheid	Elektrische componenten niet openen; niet afdekken; buiten bereik van kinderen houden; risico op brandwonden
Garantie	36 maanden vanaf aankoopdatum
Reserveonderdelen	Beschikbaar gedurende garantieperiode; LED's zijn niet afzonderlijk vervangbaar
Recycling	Verpakking recyclebaar; product en batterijen niet bij het huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - 14135502L Livarno Lux

Hoe monteer ik de Livarno Lux 14135502L vloerlamp?

Monteer de twee delen van de centrale buis, voer de kabel in de voet, bevestig de veiligheidsplaat, ring en moer met het meegeleverde gereedschap. Plaats het lampglas op de kop en bevestig het met schroeven en ringen. Sluit de stroomadapter aan. Raadpleeg de handleiding voor details.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Schuif het batterijcompartiment uit de afstandsbediening. Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA 1,5 V batterijen met de juiste polariteit. Plaats het compartiment terug.

Wat te doen als de afstandsbediening niet meer werkt?

Controleer of er geen obstakel is tussen de lamp en de afstandsbediening. Vervang de batterijen indien nodig. Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op de kop van de vloerlamp is ingeschakeld.

Kan ik de lamp gebruiken met een externe dimmer?

Nee, de lamp is niet compatibel met externe dimmers of elektronische schakelaars. Gebruik alleen de afstandsbediening of de ingebouwde schakelaars.

Hoe reinig ik het armatuur veilig?

Trek altijd de stroomadapter uit voor reiniging. Laat de lamp afkoelen. Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit water, oplosmiddelen of schuurmiddelen.

Is de LED-lamp vervangbaar?

Nee, de LED-lichtbron is niet vervangbaar. Aan het einde van de levensduur moet de hele lamp worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice bij defecten.

Wat is de garantietermijn?

De garantie is 36 maanden vanaf aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en fabricagefouten, maar sluit schade door verkeerd gebruik of normale slijtage uit.

Kan ik de lamp buitenshuis gebruiken?

Nee, deze lamp is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis in droge en gesloten ruimtes. Stel deze niet bloot aan vocht of water.

Hoe stel ik de lichtkleur in?

Gebruik de afstandsbediening: druk op de schakeltoets om te schakelen tussen koel wit, neutraal wit en warm wit. De lamp onthoudt de laatst geselecteerde kleur.

Wat te doen bij een storing of schade?

Trek onmiddellijk de stekker van de lamp uit. Gebruik de lamp niet als deze beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice op het adres vermeld in de handleiding, onder vermelding van modelnummer 14135502L of 14135602L.

GEBRUIKSAANWIJZING 14135502L Livarno Lux

Montage, bedienings-en veiligheidsinstructies

C

Vouw voor het lezen de beiden pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Legenda van de gebruike pictogrammen.. 34

Inleiding 35

Doelmatig gebruik.. 35

Beschrijving van de onderdelen.. 35

Veiligheidsinstructies.. 36

Veiligheidsinstrumentes voor batterijen / accu's. 37

Voorbereiding 38

Benodigd gereedschap en materialiaal.. 38

Ingebruikname

Lamp monteren.. 38

Batterijenplaatsen/ervangen.. 39

Lamp aan-/uitschakelen. 39

Lamp richten.. 39

Onderhoud en reiniging.. 39

Afvoer.. 40

Garantie en service

Garantie . 40

Serviceadres.. 41

Conformiteitsverklaring.

Fabrikant.. 41

Legenda van de gezruikte pictogrammen
i	Instructies lezen! Explosiegevaar!
V	Volt Veiligheidshandschoenen dragen!
Hz	Hertz (frequentie)		Waarschuwing! Kans op een elektrische schok!
W	Watt (nuttig vermogen) Zo handelt u corac.
	Beschermingsklasse II		Wees voorzichtig bij het oppervlakken!
	Tegen kortsluitingen bestendige veiligheidstransformator		Verwijder de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijk manier!
	Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en geslo- ten ruimtes.		Onafhankelijk voorschakelap- paraat
	Levensgevaar en kans op oncevallen bij kleuters en kinderen!		Leeslamp
	Waarschuwingen en veiligheidsinstru- ties in ache nemen!		Timer
	Staande lamp	ta	Omgevingstemperatuur
	De verpakking bestaat UIT 100% gerecycled papier.	tc	Temperatuur van de behuizing op het aangegeven punt
	Niet geschikt voor externe dimmers of elektronische schakelaars		Polariteit van de aansluiting
d.c. DC	Gelifkstroom/-spanning	ONOFF	Schakelcyclci
	Led-levensduur	SELV	Beveiligde extra lage spanning
	Beschermingsklasse III	Ra	Kleurweergave-index
A.C. a.c.	Wisselspanning (stroom- en spanningstype)		Lichttemperatuur in Kelvin
CV	Constant Voltage (constante spanning)		Lumen
A	Ampère Incl. afstandsbediening
	Nachtlampje Dimbaar met de afstandsbediening
	Incl. batterijen (afstandsbediening)

LED-plafondschijnwerper met kleurregeling

Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. Lees deze gebruiksaan

wijzing en de veiligheidsinstrumenties volledig en zorgvuldig door. Vouw de pagina met de afbeel-dingen open. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit producten bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsinstrumenties in acht. Controller er vór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zich. Wanner u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparatus, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veiligeplaats en geef zeevt. aan derden door.

Doelmatiggebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en geslooten ruimten. Dit product is bestemd voor

het gebruik in privé-huishoudens. Dit product is bestemd voor het normale gebruik.

Leveringsomvang

Controller de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.

1 LED-plafondschijnwerper met kleurregeling, model 14135502L resp. 14135602L
1 lampglas
1standbuis (2-delig)
3 schroeven (lampglas) (14135502L)
4 schroeven (lampglas) (14135602L)
3 onderlegplaatjes / rubberen ringen (14135502L)
4 onderlegplaatjes / rubberen ringen (14135602L)
1afstandsbediening
2 batterijen, 1,5 V AAA
1 houder (tweedelig)
2 schroeven (houder)
1 voet
1 gereedschap
1 borgplaat (ovaal)
1 netadapter
1 tussenring (groot)
1 moeren
1 montage- en gebruiksaanwijzing

Beschrijving van de onderdelen

1 Schroef (lampglas)
2 Onderlegplaatje/rubberen ringen
3 Lampglas
4 Kop van de staande lamp
5 Lampkop (leeslamp)

6 Flexibele arm (leeslamp)
7 Standbuis
8 Afstandsbediening
9 Tweedelige houder (afstandsbediening)
10 Schroef (houder)
11 Voet
12] Netsnoer
13 Netadapter
14 Borgplaat (ovaal)
15 Tussenring (groot)
16 Moeren
[17] Gereedschap
18 Transportbeveiling
19 AAN-/UIT-schakelaar (leeslamp)
20 AAN-/UIT-schakelaar (staande lamp)

-Technischegegevens

Lamp (incl. netadapter)

Modelnumber: 14135502L/14135602L

Bedrijfsspanning: 220-240V 50 / 60Hz

Nominal vermogen: 36 W

Veiligheidsinstructies

Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te verrallen! Voor volgschade zijn wij Niet aansprakelijk! Wij waren nicht aansprakelijk in geval van materièle

schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondes-kundig gebruik of het negeren van de veiligheidsin-structies!

WAARSCHUWING!E-VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIIKLEUTERS

EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterial. Er bestaat kans op verstikking door verpakkingsmaterial. Kinderen anderschatten vaak de gevaren. Houd het product altijd buiten bereik van kinderen.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeije gevaren begrijpen. Kinderen mooten Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Levensgevaar doorelektrische schok

• Controller vór ieder gebruik de lamp en de aansluitkabel op eventuale beschadigingen. Gebruik de lamp nooit wanner u ongeacht welke beschadiging ook hebt geconstateerd.

WAARSCHUWING!

Bij een beschadigde lamp bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of een elektricien.

Ter vermijding van bevaren mag de externe, flexibele leiding van deze lamp bij beschadiging uitsluitend worden verrangen door de fabrikant, zichn servicecenter of door dienovereenkomstig opgeleid vakpersoneel!
- Overtuig u er vór de montage van dat de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van de lamp (zie „Technische gegevens").

Vermijd elk contact van de lamp met water of andere vloeistoffen.
Trek voor de montage, demontage, reiniging of wanner u de lamp gedurende een langere periode Niet gebruikt, de stekker uit het stop-contact.
- Open nooit een van de elektrische bedrijfsmid-delen en steek ook geen voorwerpen in deze onderdelen. Bij dergelijk ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
Knik de stroomkabel nicht.
Leg de kabel nicht over scherpe kanten.

Vermijd brand- en verwondingsgevaar

VOORZICHTIG! LETSELGEVAAR!

Controller elke lamp direct na het uitpakken op beschadigingen. Monteer de lamp Niet met een defect lampglas. Neem in dit geval contact op met de klantenservice.

VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Voorkom brandwonden en waarborg dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u hem aanraakt. Tijdens het bedrijf worden de lampen rond de kop zeer heet.

Dek de lamp c.q. de stekker Niet af met voorwerpen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.
Laat de lamp tijdens het gebruik nicht zonder toezicht.

ATTENTIE!

Tijdens het gebruik Niet van een korte afstand in de LED kijken.
De LED Niet met een optisch instrument (bijv. vergrootglas) bekijken.
De lichtbron van deze lamp kan nicht worden verrangen; als de lichtbron het einde van zich levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp te worden verrangen.

Zo handelt u correct

Monteer de lamp zodanig dat hij beschermd worden gegen vocht en verontreiniging.
Bereid de montage zorgvuldig voor en neem waarvoort voldoende vrij. Leg alle onderdelen en het benodigde gereedschap of materiaal tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
Wees steeds opmerkzaam! Let alkijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp in geen geval wonneer u ongeconcentreerd bent of zich nicht goed voelt.
- Om de verbinding van de lamp met het stroom-net volledig te onderbreken,要去 de stekker uithet stopcontact worden getrokken.

Veiligheidsinstrumentiesvoor batterijen/accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!
Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zicht weefselen tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen können binnen 2oor na het inslikken optreden.

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad Niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu's nicht kort en / of opener们都 Niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en tempera-turen die invloed op de batterijen / accu's zouden kuren hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen / accu's het contact van de chemicalien met de huid, ogen en

slijmvliezen vermijden! Spoel de desbeteffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen / accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag.daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen / accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigin gen te vermijden.
Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfdete type. Gebruik nooit/Newe en oude batterijen/ accu's door elkaar!
- Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langereperiode nicht gebrukt.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
Reinig de contacten van de batterij / accu en in het batterijvak voor hetplaatsen met een droge, pluisvrijde doek of wattenstaafje!
Verwijder verbruike batterijen / accu's directuit het product.

Voorbereiding

Benodigd gereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal worden nicht meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatatie en waarden ter orientatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuèle omstandigheden ter plekke.

-schroevendraaier

Ingebruikname

Lampmonteren

Opmerking: voor de montage is een tweede person vanereist.

Opmerking: plaats de staande lamp tijdens de montage op een zachtede ondergrond (kleed o.i.d.) om beschadigingen te vermijden.

Opmerking: let er tijdens de montage op dat u de kabel tegelijkertijd langzaam door de bodem trekt.

Verwijder de transportbeveiligingen 18uit de staande buis 7.
Stek de onderdelen van de standbuis 7 in elkaar en schroef ze vast.

Opmerking: let erop, dat de standbu zen zo ver möglichk in elkaar worden gedraaid, om een veilige stand van de lamp te waarborgen.

Let erop dat het netsnoer 12 dat door de standbuis 7 loopt, hier bij nicht klem raakt.
Steek de stroomkabel 12 door de opening in het midden van de standvoet 11.
Schuif eerst de borgplaat (oval) [14], verwolgens de tussenring (groot) [15] en als LASTe de moer [16] over de stroomkabel [12].
Voer verrolgens de stroomkabel [12] door de opening aan de zijkant van de standvoet [11] maar buiten.
Steek de standbuis 7 door de opening van de standvoet 11.
Zorg ervoor dat de stroomkabel 12, die door de standbuis 7 loopt, waar bij nicht worden ingeklemd.
Schuif de borgplaat (ovaal) [14] en de tussenring (groot) [15] van onderaf op de standbuis [7].
Draai de moer 16 aan de onderkant van de standvoet 11 met behulp van het gereedschap 17 vast.

Controller of alles goed vastzit.

Opmerking: let erop, dat u de stand vils tijdens het vastdraaien van de moer 16 vast houdt.

Opmerking: let erop, dat de kabel in de waarvoort bestemde opening in de voet 11 ligt en nicht kan worden platgedrukt.

Zet de staande lamprechtop neer.
Plaats het lampglas op de kop van de staande lamp 4.
Bevestig het lampglas met behulp van de schroeven en onderlegplaatjes 2 aan de kop van de lamp 4 (zie afb. A).
Monteer de houder met behulp van twee schroeven aan de standbuis (zie afb. C).
Verbind het netsnoer met de netadapter 13.
Steek de netadapter [13] in een correct geinstallierde contactdoos.

Uw lamp is gebruiksklaar.

Batterijenplaatsen/ verrangen

Schuif de batterijlade uit de afstandsbediening 8.
Plaats de batterijen van de leveromvang in de afstandsbediening 8 (zie afb. B).
Plaats alleen batterijen die overeenkomen met de "Technische gegevens".

Opmerking: de juiste polariteit worden in het batterijvak aangegeven.

Schuif de batterijlade wee in de afstandsbediening 8.
Als de reikwijdte van de afstandsbediening 8 afneemt, moet u de batterijen verrangen.
Schuif waarvoorde batterijladeuit de afstandsbediening.
Verwijder de batterijen.
Plaats de neue batterijen. Voer waarvoord de erder beschreiben stappenuit.

Lamp aan-/uitschakelen

Schakel de plafond-vloerlamp met behulp van de AAN-/UIT-schakelaar 20 in enuit.
Schakel de leeslamp 5 met behulp van de AAN-/UIT-schakelaar 19 in enuit.

Bediening van de kop van de lamp 4 via de afstandsbediening 8:

Schakel de kop van de lamp 4 met de AAN-/UIT-schakelaar 20 in.
Zorg ervoor dat er zich geen hindernis:tussen de lamp en de afstandsbediening 8 bevindt.

De lamp slaat de LAST geselecteerde lichtkleur op.

De volgende functies staan ter beschikking:

① Plafond-vloerlamp inschakelen

Plafond-vloerlamp uitschakelen

#

koud, neutral of warmwit Licht instellen

+

hoger dimmen

#

lager dimmen

C

Nachtlichtfunctie: met de programmaknop brandt de staande lamp op een zeer laag, warmwit dimniveau.

DT

De lamp schakelt na 30 minutes automatisch uit.

#

Schakelen tussen koud, neutraal en warmwit door een druk op de knop

Lamprichten

#

VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Laat de lamp eerst volledig afkoelen.

Buig de flexibele arm 6 van de leeslamp in de gewenste richting.
Beweeg de kop van de staande lamp 4 in degewenste positie.

- Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Trek eerst de netadapter 13uit de contactdoos.

VOORZICTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Laat de lamp eerst volledig afkoelen.

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Omwille van de elektrische verilgheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker Niet.daar in ondergedompeld worden.

Gebruik geen oplosmiddelen, benzine e.d. Hierdoor worden de lamp beschadigd.
Gebruik voor de reiniging alleen een droge,\ pluisvrijde doek.
Steek de netadapter 13 weer in de contact-doos.

Afvoer

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainerskunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zich recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waaroor bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgitheplaatsen en hun openingsstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen要去 volgens der richtlij 2006/66/EG en veranderingenaarop worden gerecycled. Geef batterijen en / of het product af bij de waarvoort bestemde verzamelstations.

Milieuschade door onjuiste afvoer van batterijen!

Batterijenmonary. Ze kuren giffige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

- Garantie en service

Garantie

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werk zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteits-controle onderworpen.

Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mocht u desondanks tijdens de garantieperiode mankindementen aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft waar het aangegeven serviceadres met vermeling van het volgende modelnummer: 14135502L/14135602L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door nicht-geautorie serde Personen zichen van de garantieverleninguitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen).

Door de garantieservice worden de garantieperiode noch verlangd noch vernieuwd.

Serviceadres

Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het articlelummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs voor de aankoop bij de hand.

Conformiteitsverklaring (C)

Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zinde Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen en documenten liggen terinzage bij de fabrikant.

Fabrikant