Cleantec CT 15 - Aspiradora FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cleantec CT 15 FESTOOL

1 Indicaciones de seguridad 23
2 Simbolos. 24
3 Componentes de la herramienta. 24
4Datos techniques. 24
5 Uso conforme a lo previsto. 25
6 Puesta en servicios. 25
7 Ajustes. 26
8 Trabajo. 26
9Mantenimiento y cuidado. 27
10 Medio ambiente. 27

1 Indicaciones de seguridad

Advertencia! Lea y observe todas lasindicaciones de seguridad. Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones,可以更好 producirse descargas electricas, quemaduras o lesiones graves.

Guarde todas lasindicaciones de seguidade e instrucciones para que sirvan de futura referencia.

-Esta herramipta no debe ser realizada por personas (incluidos los niños) que por ra- zones ficas, sensoriales o psiques, inexperiencia o desconocimiento no esten capacitasda para su uso. Debe vigilarse a los niños para evaporar que juguen con la herramipta.
- Si la linea de connexion a la red electrica de esta herramienta se daña, deben sustituirla un taller autorizado para evaporar riesgos.
- Debe utilizes solo con el Sistema de filtrado montado.
- Advertencia Los sistemas deben serestruidos de forma adequada respecto al usode estaquina.
- Antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento, o si necessitiesa cambiar articulos de uso o hacer ambios en la herramenta lo primero que se debe hacer siempre es desconectar el enchufe de la corriente.
- Advertencia Utilizar el enchufe de laquina solo para los fines definidos en las instrucciones.
- Advertencia Si sale espuma o liquido, desconectar la herramienta inmediamente.
- Atencion Limpiar regularmente la instalacion de limitacion de nivel de agua y comprobar si hay indicios de daños.

- Riesgo de explosión e incendio: no aspirar:

• No apto para aspirar liquidos muy espumocos.
• Nivel de intensidad sonora según la norma EN 60335-2-69/Lincertidumbre K 70 dB(A)/3 dB
• Nivel de vibración mano-brazo según EN 60335-6-69/Lincertidumbre K <2,5 m/s²/1,5 m/s²

• No apto para la absorccion de polvo perjudicial para la salute.

• chispas ni polvo caliente;

• materiales inflamables o explosivos (p. ej. magnesio, aluminio, gasolina, diluyen-tes);
• liquidos agresivos {p. ej. acidos, lejías, disolventes};

• sustancias químicas reactivas que genere ren calor, acidos/bases, gases, etc. (p. ej. materiales de 2 componentes reactivos, aluminio y agua).

• Deben respetarse las normativas de seg-. ridad naciales, asi como lasindicaciones del fabricante del material.

• Utilizar solo con el equipimiento de proteccion adecuado.
• Trabajar solo en un entorno seco, de acuerdo con las instrucciones y después de haber comprobado visualmente que el aparato está intacto.
• Comprobar periodically en enchufe, la caja de contacto, el cable y el filtro para evacitar riesgos. Acudir exclusivamente a un taller autorizzato para sustituir los componentes electricos danados.
• No está permitidoEARla ni transportarla con el gancho de una grua ni con un sistemas de elevacion.
• El sistemas movil de aspiracion no debete transportarse por la fijacion del tuboFlexible de aspiracion[1-3].
• ATENCION. Descarga electrica debida a descarga estatica. La herramienta está equipada en la dotacion de suministro con una manguera de aspiracion que no es antiestatica (AS)! Utilice la manguera de aspiracion antiestatica (AS) optional para utilizear la functiOn antiestatica incluida en la unidad.
• Dado que no se pueda descartar que esta herramienta generate una energia estática, no debe ser realizada por personas que pudie

Espanol

ran sufrir reactiones a descargas electricas [p. ej., personas con marcapasos].

• Deposite la herramienta únicamente en superficies lisas y asegúrela para que no se mueva.
• Tenga en cuenta el entorno de trabajo y preste atencion a su propia calidad y a la deutheros al transporte el dispositivo o al trabajo con el.

De este modo, evitará el riesgo de tropie-zos, p. ej., con el tubo flexible de aspiración o la conducccion de red.

• Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños.

Existe privilego de asfixia.

2 Simbolos

Aviso de peligro general

Peligro de electrucución

Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad!

No depositar en la basura domestica.

Desenchufar

Utilizar proteccion respiratoria.

Prohibido partir

3 Componentes de la herramienta

[1-1] Caja de contacto de laquina
[1-2] Depóstito de cables y accesorios
[1-3] Fijación del tubo flexible de aspiración
[1-4] Empuñadura
[1-5] Bloqueo
[1-6] Cajón de filtro
[1-7] Abrazaderas de cierre
[1-8] Abertura de solpado
[1-9] Depóstito para sociedad
[1-10] Interruptor de connexion y desconexión
[1-11] Tecla MAN
[1-12] Regulación del cable de aspiración

Las figuras indicadas se encontraran al principio del manual de instrucciones.

4 Datos&Tecnicos

Sistemas móvil de aspiración
Consumo de potencia 350 - 1.200 W
Consumo nominal max. del enchufe de laquina EU	2200 W
CH, DK	1150 W
GB	1610 W
Caudal de aire (volumen) max., aspirador/turbina 130 m³/h/222 m³/h
Depresión max., turbina 24 000 Pa
Superficie del filtro 3508 cm²
Tubo flexible de aspiración D 27/32 mm x 3,5 m
Longitud de la ligne de connexion a la red 5,5 m
Nivel de intensidad sonora según la norma EN 60335-2-69/Lincertidumbre K 70 dB(A)
Nivel de vibración mano-brazo según EN 60335-2-69/Lincertidumbre K <2,5 m/s²/1,5 m/s²
Tipo de protección IP X4
Capacidad del depuesto 15 l

Sistemas moviles de aspiración

Dimensiones [L × An × Al] 470 × 320 × 430 ~mm

Peso 11,2 kg

5 Uso conforme a lo previsto

El sistemas de aspiracion movable es apropiado para

• succionar y aspirar polvo no perjudicial para la salute, suciedad, arena, virutas;
  -aspiraragua;
• proporcionar un alto rendimiento en aplicaciones profesionales; conforme a IEC/EN 60335-2-69.

El sistemas movil de aspiracion solo es apto para interiores.

El usuario sera responsable de cualquier Utilización indefinida.

6 Puesta en servicios

ADVERTENCIA

Tension o freuencia no permitida Peligro de accidente

• Observar los datos indicados en la plaza de tipo.
  Tener en cuenta las particulidades de cada País.

6.1 Primera puesta en servicios

• Colocar la bolsa filtrante [2].
• Conectar el tubo flexible de aspiración [3].

6.2 Conectar el sistemas migril de aspiración

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones por herramrientas en funcionaimiento sin control

• Antes de conectarlo, asegurarse de que la herramenta conectada está apagada.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones por descarga electrica

• Conectar el enchufe a un enchufe con proteccion de puesta a tierra.
  No meter las manos en el enchufe del sistemas bajo la presidencia.

Si el sistemas movable de aspiracion está conectado con el enchufe, el enchufe de laquina conductor electricidad continua.mente al sistemas movable de aspiracion.

Conectar el sistemas movable de aspiracion con el enchufe

El sistemas molest de aspiracion está desconectado.

• Conectar el cable de red con el enchufe. El enchufe de laquina [1-1] conducce electricidad.

Poner el sistema móvil de aspiración en el modo de espera

• Pulsar el interruptor de connexion y descnexión [1-10].

El enchufe de laquina [1-1] conducce electricidad.

El LED verde [1-12] indica el modo de espera.

Poner en marcha el sistema móvil de aspiración automatístico

El sistemas movil de aspiracion está en el modo de esper.

• Paraponer en marcha automatamente el sistema movable de aspiracion: Conectar la herramenta conectada.

Poner en marcha el sistema móvil de aspiración de forma manual

El sistemas movil de aspiracion está en el modo de esper.

Pulsar la tecla MAN [1-11].

Desenchufar el sistemas movable de aspiracion en caso de no utiliser o antes derealizarequalquiertrabajo demantimiento ylimpieza.

6.3 Conexión de la herr模板la electrica

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones

• Observar el consumo nominal máximo en el enchufe de laquina (vease el capitulo Datos技术和icos).
• Desconectar la herramienta electrica.

Conectar la herramienta electrica conectada a la red electrica con el sistemas movil de aspiracion

• Conectar la herramienta electrica al enchufe de laquina [1-1].

Espanol

La herramenta electrica está conectada con el sistema movable de aspiracion mediante un cable de red.

7 Ajustes

7.1 Regulación de la capacité de aspiración

Pulsar las teclas Más o Menos [1-12] durante la aspiración.

7.2 Protector contra sobretemperatura

Para proteger el sistemas móvil de aspiración frente a un sobrecalentimiento, el protector contra sobretemporatura desconecta la herramunta antes de alcancar la temperatura Critica. El LED inferior [1-12] muestra una avería.

El LED se ilumina en rojo Sobretemperatura

• Desconectar el sistemas molest de aspiración ydefer que se enfié.
• Volver a conectar el sistemasmovil de aspiraciondespuesdeunos5minutos.

8 Trabajo

8.1 Aspiración de sustancias secas

Aspiración de sustancias secas

Utilizar siempre una bolsa filtrante.

8.2 Aspiración de materiales humedos/ liquidos

Retirar la sola filtrante.

Utilizar filtros humedes especials.

Cuando se alcanza el nivel de llenado máximo,
la aspiración se interrupse automatístico.

El LED inferior [1-12] se ilumina en rojo.

• Desconectar el sistemas movable de aspiracion [1-10].
• Abrir los enganches de sujeción y retirar la parte superior de la herramienta [1-7].
  Vaciar el deposito para sociedad [1-9].

Después de aspirar en mojado, partir secar el filtró principal.

Secar el sistemas molest de aspiracion antes de aspirar el polvo seco.

ATENCLON

Polvos perjudiciales para la salute Danos en las vías respiratorias

• Después de aspirar en mojado, retirar el filtro humedo y sustituirlo por el filtro principal para sustancias secas.

ATENCIón

Salida de espuma o liquidos

• Desconectar inmediamente la herramienta y vaciarla.

8.3 Salida del escape

ATENCIón

Polvo perjudicial para la salute Danos en las vías respiratorias

No guitar el polvo soplando!

Laitters del escape ofrece la posibidad de derivar el aire de salute por medio de un tubo flexible de aspiracion hacia el exterior del edificio.

Abrir la rejilla de la abertura de soprado [1-8].
- Introducir el tubo flexible de aspiración en la abertura de soplado [1-8].

8.4 Cambio de la Bolsa filtrante sin polvo

• Abra los enganches de sujeción y retire la parte superior del aparato [2].
• Tirar de la lengüeta en la bolsa filtrante hasta que la aperture de la Bolsa está totalmente cerrada.

La sola filtrante ahora está cerrada con seguinidad y se pueda retirar.

• Colocar la parte superior de la herramienta y cerrar los enganches de sujeción.

8.5 Sustitución del elemento de filtro [6]

Extraer el cajon de filtro [1-6] verfügbar.
- Desearchar cajon de filtro uso teniendo en conta las disponeciones legales aplicables.
- Introducir el nuevo Cajón de filtro [1-6].

i Los nombres de pedido de los accesorios, filtros y material de consumo figura en el catalogo Festool o en la direccion de internet www.festool.com.
- Utilizar únicamente material de consumo y accesorios Festool originales. Solo los accesorios probados y autorizados por Festool son seguros y está perfectamente adaptados a la herramienta y a la aplicación.

AVISO

Danos en el motor

• El motor pueda resultar dañado si se aspira sin tener un filtro principal montado o si este está dañado.

8.6 Al finalizar el trabajo

• Desconectar el sistemas de aspiracion movable y extraer el enchufe.
• Limpiar el sistemas movable de aspiracion aspirandolo y limpiandolo a fondo por dentro y por fuera.
  Vaciar el deposito para sociedad.
  Enrollar el cable de connexion a la red electrifica.
• Introducir el cable de alimentacion[4-1] en el compartmento con cierre. Pasar el cable de red por la entalladura [4-2].
  Desprésender el tubo flexible de aspiración [5-1] y colocarlo en su fijación [1-3] en el sistema móvil de aspiración.
• Limpiar con regularidad los sensores del nivel de llenado [7-1]y comprobar si está danados.
  Guardar el sistemas movil de aspiracion en un lugar seco y protegado contra un uso no autorizzato.

i La tapa del compartmento también sirve para depositar herramrientas.

9 Mantenimiento y cuidado

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones y electrocución

• Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o de conservación.
• Todostlostrabajosdemantimientoyreparacionqueexijanabrilarcasa delmotor tan solo能把n serlladosa cabopor un taller autorizzato.

El servicios de atencion al cliente y de reparaciones solo está disponible a工程技术 del fabricante o de los talleres de reparacion. Dirección más cercana en: www.festool.es/

servicio

Utilice unicamente piezas de recambio Festool originales. Referenciaen: www.festool.es/servicio

10 Medio ambiente

No desechar con la basura domestica.

Recicular las herramrientas, los accesos y los embalajes de forma respetuosa con el medio ambiente. Respetar las dispositions naciales vigentes.

Solo UE: De(acuerdo con la Directiva europea sobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos y su transposión a la legislación nacio nal,las herramrientaseléctricasusadasdebencrecogerse por分开ado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Información sobre REACH: www.festool.com/ reach

Summario

Existe perigo de asfixia.

2 Simbolos

Aspirador móvil adequado para

6.2 Ligar o aspirador móvil

ADVERTÉNCIA

Ligar o aspirador molev à tomada de corrente O aspirador molev está desligado.

0 aspirador móvil está no modo Stand-by.

• Para arrancar automaticamente o aspirador molevel: ligar a ferramenta conectada.

Arrancarmanualmente oaspiradormolev

O aspirador móvil está no modo Stand-by.

• Acionar a tecla MAN [1-11].

A tampa do alojamento tambiénServe para arrumar ferramentas.