Cleantec CT 15 - Odkurzacz FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cleantec CT 15 FESTOOL

1Uwagi dotyczbe bezpieczentwa. 73
2 Symbole. 74
3 Elementy urzadzenia. 74
4 Dane techniczne. 74
5 Uzycie zgodne z przyeznaczenia. 75
6 Rozruch. 75
7 Ustawenia. 76
8 Praca. 76
9 Konserwacja i utrzymanie w nalezytym staNie. 77
10 Srodowisko. 77

1Uwagi dotyczbezpieczenstwa

Ostrzeżenie! Naleź przyȩczytać wszystkie zalecenia bezpieczność pracy i instrukcje.

Nieprzestrzeganie zalecen i instrukcji dotyczych bezpieczentwa要去 doprowadzić do po-rażenia prādem, požaru i/ lub powstania cięzkich obrażeni ciata.

Wszystkie zalecenia i instrukcje dotyczace bezpieczentwa nalezy zachowac do wykorzystania w przysztosci.

• Z urzadzenia nie moga korzystac osoby [w tym;dzieci] o agraniczonych zdolnosciach fi-zycznych, motorycznych lub umystowych lub niewystarczajacym doświadczeni i wiedzy. Naleź pilnowac;dzieci, abyNie bawity sie urzadzeniem.
• Jesli przystaw od zasilajacy urzadzenia jest uszkodzony, naleź go wymienci w autory-zowanym warsztacie serwisowym, abyunikność zagrożen.
  -Eksploatacja dozwolona tylko z zainstalowanym systemem filtrrowania.
• Ostrzeżenie Operator musi byc odpowiednio przyszkolony w zakresie postugiwania sie ta maszyna.
• Przed czyszczemien, konserwacja, wymi共产党员 watek sze zawsze odączy wtyczke sieciowa od gniażda.
• Ostrzeżenie Gniazda na maszynie uzywać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcj.
• Ostrzeżenie W przypadku wycieku piany lub plynu naleź natychmiast wyłączyć urza-dzenia.

-Rzyko wybuchu i pozaru: Nie odsysa:c

• Ostrożnie Regularnie czyscić ogranicznik poziomu wody i sprawdzać,czy nie ma sladów uszkodzen.
• Nie nadaje sie do odsysania silnie pieniacych sie cieczy.
• Poziom ciśnienia akustycznégo zgodnia z EN 60335-2-69 / niedzoznaczoność K 70 dB(A)/3 dB
  Wartosc drgan Dziatajacych na uktad dton/ ramie zgodnie z EN 60335-6-69/nieozna-czoność K < 2,5m / s^2 / 1,5m / s^2

• Nie nadaje sie do pochtianiania pytow niebezpiecznych dla zdrowia.

• iskier lub goracych ytów;

• substantcjipalnych lub wybuchowych (np. magnezu, aluminium, benzyny, Rozciecnczalnikow);
• substantcjio agresywnych wstaciwosciach [np.kwasow,zasad, Rozpusczalnikow];
• wchodźych w reakcie chemiczne substancji, które prowadź do wydzielania ciepta, kwasów/zasad, gazów itp. [np. wchodźych w reakcie materiały 2K, aluminium i wody].
• Przestrzegać obwiązujacych na terenie danego kraju przypeśów bezpieczność stwa i stosowania są do zalecen producenta obriaznego materiały!
  -Uzywac wytacznie przy zastosowaniu odpo- wiedniego wyposazenia ochronneo!
• Uzywać tylko po stwierdeniu sprawnosci na podstawie kontrli wzrokowej, w suchym otoczeniu, zgodnie z instrukcjä!
• Regularnie sprawdzać wtyczke, moduţ gniażda wtyk战略布局, przy uniknȩc zagrożenia. Uszkodzone elektryczne komponenty oddawć do wymiany wy)—tacznych do autoryzowanych warsztatów serwówych.
• Nie podnosić ani nie transportować za po-mocą haków lub dzwignic!
• Odkurzacza mobilné go nie wolno przenosić trzymajac za mocowanie weź [1-3]!
• OSTROZNIE! Porażenie prādem elektrycznym przystawie statyczne.. Urzadzenia w zakresie dostawy jest wyposzazone w ..nie- antystatyczny wąs sacy (AS)!! Do funkcj i antystatycznej od strony urzadzenia wykorzystwyac opcjonalny wąs sacy AS.
  -Urzadzenie to nie moze byc uzywane przyeosoby, ktore sa wraziwe na porazenie pra

dem elektrycznym (np. osoby z rozrusznikiem serca), poniewaz nie maya wykluczyc statyczné go natadowania urzadzenia.

-Ustawic urzadzenie na rownym podtozu i zabezpieczyc przyez toczeniem sie.
-Uwzglndnic srodowisko pracy i uwazać na siebie i innych podczas transportu lub podczas pracy urzadzeniem.

Pozwoli to uniknac np. rzyka potknięcia o wąż sscy lub przywoć zasilajczy.

• Foliowe opakowanie trzymać z dala od daneci.

Istnieje rzyko potknięcia.

2 Symbole

Ostrzeżenie przygodólnym zagrożeniem

Ostrzeżenie przydorem pradem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotyczę bezpieczność!.

Nie wyrzucacutezem z odpadami domowymi.

Wyciagnac wtyczke sieciowa

Nalezy stosowac ochrone drog oddechowych!

Zakaz wchodzenia

3 Elementy urzadzenia

[1-1] Gniazdo wtykowe urzadzenia
[1-2] Schowek na przywóć i wyposzażenie
[1-3] Mocowanie węź
[1-4] Uchwyt
[1-5] Blokada
[1-6] Szuflada filtra
[1-7] Klamry zamykajace
[1-8] Otwór wydmuchowy
[1-9] Zbiornik na zanieczyszczenia
[1-10] Wącznik/wyćznik
[1-11] Przycisk MAN
[1-12] Regulacja sity ssania

Podane rysunki znajduja sie w zaćzniku instrukcji obstugi.

4 Dane techniczne

Odkurzacje mobilne
Pobór mocy 350 - 1200 W
Maks. moc przyłączeniowa gniażda wtykowego urȩźdenia	EU	2200 W
	CH, DK	1150 W
	GB	1610 W
Maks. natężenie przyłąpymi węwierzej, odkurzacz/turbina 130 m³/h / 222 m³/h
Podciasnienie maks., turbina 24000 Pa
Powierzchnia filtracyjna 3508 cm²
Wąź sȩcy Średnica 27/32 mm x 3,5 m
Długosc przyzewodu zasilajność 5,5 m
Poziom ciasnienia akustycznego zgodnie z EN 60335-2-69 / niedzona-czoność K		70 dB(A)
Wartosci drgań dane są Advantage na ukuład dło/ramie zgodnie z EN 60335-2-69/ niedzona-czoność K		<2,5 m/s²/ 1,5 m/s²
Rodzaj zabeepieczzenia IP X4
Pojemnosć zbiornika 15 l

Odkurzace mobilne

5 Użycie zgodne z przyeznaczenia

Odkuracz mobilny nadaje sie do

-zasysania i odysmania pytow nieszkidliwych dla zdrowia, zanieczyszczeni, piasku, wiorow,
- odsysania wody,
- eksploataci przy zwiększonym obcieżeni w warunkach przyemstowych, zgodnie z(norma IEC/EN 60335-2-69.

W przypadku eksploatacijsniezgodnej z\ przeznaczeniem, odpowiedzialnosc pono

si uzytkownik.

6 Rozruch

OSTRZEJEZENIE

Niedozwolone napiecie lub czestotliwość! Niebezpieczewsstwo wypadku

• Przestrzegać informaci podanych na tabliczce znamionowej.
• Przestrzegać spezialnych przyepsów, obwiazujycych na danym obszarze administrocyjnym.

6.1 Pierwsze uruchomienie

Wtozyc worek filtrujacy [2].
- Podłuczanie węza ssaçego [3].

6.2 Podłuczanie odkurzacza mobilnégo

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestrewo obrażen zwiagini z nie-kontrolowanym uruchomieniem narźedzi

• Przed wączeniem sprawdzić,czy podtaczone urzadzenia jest wythagzone.

OSTRZEZENIE

NiebezpieczeNSTwo obrazen spowodOWane pradem elektrycznym

Wetknac wtyczke przywodu zasilajacego do uziemionego gniazda wtykowego.
- Nie wiktadać rak do gniażda wtykowej odkurzacza mobilné.

Gdy odkurzacz mobilny jest podączony do gniażda sieciowej, gniaźdo wtykowe od-kurzacja mobilné go state przywodzi prąd.

Ustalanie potęczenia między odkurzaczem mobilnym a gniaźdem wtykowym

Odkuracz mobilny jest wyłaczony.

• Podłączyć kabel sieciowy do gniażda wtykowego.

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-1] przywo-dzi prad.

Przelaczanie odkurzacja mobilné na tryb czuwania

Nacisnac wącznik/wyȩcznik[1-10].

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-1] przywo-dzi prad.

Zielona dioda LED [1-12] wskazuje tryb czuwania.

Automatyczne uruchamianie odkurzacza mobilbero

Odkurzacz mobilny jest przyłączuwania.
W celu automatyczné uruchomienia odkurzacza mobilné: Wączyc potaczone urzadzenia.

Reczne uruchamianie odkurzacza mobilnego

Odkurzacz mobilny jest przyczyczenia na tryb czuwania.
Nacisnac przycisk MAN [1-11].

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, jak rownieź przystapieniem do wykonywnia wszelkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczemen urzadzenia, naleź zawsze wciągać wtyczke z gniażda zasilajacego.

6.3 Podłuczanie elektronarżędzia

OSTRZEZENIE

Niebezpieczneistwo zranienia

Nalezy przystrzegać maksymalnej mocy przytaczeniowej w gnieźdie wtykowym urzadzenia (patrz rozdziat Dane techniczne).
Wyętaczycy elektronarźedzie.

Polski

Ustalanie potęczenia między elektronarze-dziem zasilanym z sieci a odkurzaczem mobilnym

• Podęczyc elektronarzesdie do gniazda urzadzenia [1-1].

Elektronarędzie jest potączone z odkurzaczem mobilnym za pomoczą kabla zasilajść.

7 Ustawenia

7.1 Regulacja sity ssania

W trybie ssania naciskać przyciski plus lub minus [1-12].

7.2 Zabezpieczenie przyd nadmiernym wzrostem temperatury

Dla ochry王朝 przed przyegrzaniem zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury wyłacza odkuracz mobilny przed osiagnieciem krytycznej temperatury. Dolna dioda LED [1-12] wskazuje usterkę.

Dioda LED swieci sie na czerwono

Zbyt wysoka temperatura

Wyętaczyc odkurzacz mobilny, pozostawic do ostygniopia.
- Po upływie ok. 5 minut ponownie wączyc odkurzacz mobilny.

8 Praca

8.1 Odsysanie substantcjisuchych

Odsysanie substantcjisuchych

Zawsze stosować worek filtrujucy.

8.2 Odsysanie wilgotnych substantcjji/cieczy

Wyjác worek filtrujacy!

Uzywaćpecialnego filtra do zasysiania ekro.

Przy osiagini ciu maksymalnego poziomu na-petnienia odsysanie zostaje automatycznie przerwane.

Dolna dioda LED [1-12]进展情况 na czerwono.

Wytaczyc odkurzacz mobilny [1-10].
- Otworzyc klamry zamykajace [1-7] i zdjadc górna częsć urzadzenia.
Opróznic zbiornik na zanieczyszczenia [1-9].

Po wykonaniu odsysania na mokro pozostawic filtr glowy do wyschniecia!

Wysuszyc odkurzacz mobilny przyd zasysaniem suchego pytu.

OSTROZNIE

Pyłs zskodliwe dla zdrowia Porazenia dróg oddechowy

• Po wykonaniu odsysania na mokro usunac filtr dozasysania na mokro i zastapić go filtrem glównym do substantcji suchych.

OSTROZNIE

Wydostawanie sie piani i cieczy

Natychmiast wyłaczyc i opróznic urzadzenia.

8.3 Wylot odpwadzanegogowietrza

OSTROZNIE

Pyty szkodliwe dla zdrowia Porazenia dróg oddechowych

Niewydmuchiwacpytow!

Wylot powietrza usuhanego oferuju molezwość odprowadzania powietrza usuhanego na zewnatrz budynku poprzej wąs sacy.

• Otworzyc kratkę przyd otworem wydmUCHOWYM [1-8].
  Wsunac waz ssacy w otwor wydmuchowy [1-8].

8.4 Bezpytowa wymiana worka filtrujucego

• Otworzyc klamry zamykajace i zdjac gorna czesc urzadzenia [2].
  Pociagnac naktadke na worku filtrujacym, az otwor worka dostanie catkowicie za-mkniety.

Worek filtrujucy jest teraz odpowiednio zabezpieczony i można go wyjac.

• Nasadzić górná częsć urzadzenia i zamknąklamry zamykajace.

8.5 Wymiana elementu filtrujacego [6]

Wyciagnac zuzyta szuflade filtra [1-6].
Zuzyta szuflade filtra zutylizowac zgodnie z przyepisami prawa.
- Wsunac nowa szuflade filtra [1-6].

i Numery katalogowe akcesoriow, filtrów oraz materiajów eksploatacynychdoğanznaleź w katalogu Festool lub w Internecie na stronie „www.festool.com".
- Naleź uzywać wyłączne oryginalnych akcesoriów i materiały eksploatacjinych firmy Festool. Tylko wyposzazenia przytestowane i zatrwoerdzone przyze firmy Festool

jest bezpieczne i doskonale dopasowane do urzadzenia oraz zastosowania.

Zalecenie

Uszkodzenie silnika

Nigdy nie odkurzać bez zamontowanego filtra głowerno lub z uszkodzonym filtrém głowonym, poniewaz要去 spowodowej uszkodzenia silnika.

8.6 Po zakończeniu pracy

Wyętaczyc odkurzacz mobilny i wymiąnac wtyczke zasilania.
- Oczyscić odkurzacz mobilny wewnatrix na zewnatrix poprzej odessanie zanieczyszczen i wytarcie.
- Opróznic zbiornik na zanieczyszczenia.
Zwinać przywośd zasilajacy.
Przewód zasilajacy wtozyc [4-1] do zamykanego schowka. W tym celu przytezozyc przyzewó d zasilania przyez wyciecie [4-2].
Zatozyc waz sscy [5-1] izabepieczy na odkurzaczu korzystajac z mocowania weza [1-3].
- Regularnie czyszcie czujniki stanu napetnia [7-1] i sprawdzać pod względem uszkodzen.
- Odstawic odkuracz mobilny w suchym po-mieszczeniu, zabezpieczajac go przyciem przyez osoby niedupowaźnione.

① Pokrywa schowka na wąz stuzy jako powierzchnia do odktatania narźedzi.

9 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

Przed przystapieniem do wykonywania wszystkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczeniem urzadzenia nalezy zawsze wymiagać wtyczke z gniażda zasilajacego!
- Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczeniem narźedzia, ktore wymagaju otwarcia odudowy silnika, moga byc wykonywnae wyłącznie przyez autoryzowych warsztat serwisowy.

Serwis i naprawa wyłacznie u produventa i w certyfikowanych warsztatach. Najbliszysz adres znaleź monocna na: www.festool.pl/serwis

Stosowac wyłacznie oryginalne czesi zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

10Środowisko

Nie wyrzucacute urzadzenia razem z odp-dami domowymi! Urzadzenia, wyposa-zenie i opakowania przykazywać do recy

klingu przyjaznégośrodowisku.Przestręgać obłowiazujacych przechispów krajowych.

Tylkow UE: Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajewego, zuzyte elektronarzedzia podlegaja segregaci i recyklingowiw sposob przyjazny srodowisku.

Informacja dotyczze Rozporzadzenia REACH: www.festool.pl/reach