FCL80121 - Iluminación LED PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FCL80121 PARKSIDE

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

PRÉVENEZ LES DANGERS DE

¡Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente! ¡Peligro mortal y de accidentes para bebés y niños! La fuente de iluminación de esta lám- para únicamente puede ser reempla- zada por el fabricante, por un técnico designado por este último o por una persona con una formación similar. Iluminación para uso en condiciones exigentes Utilice solo enchufes IPX4 para la toma de corriente. Duración del LED Certificación TÜV SÜD / GS ON OFF Ciclos de encendido Embalaje procedente de fuentes responsables Reflectores LED de trabajo 2 x 50 W Introducción Le damos la enhorabuena por la adquisi- ción de su nuevo producto. Con su com- pra ha elegido un producto de gran calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto úni- camente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documenta- ción en caso de entregar el producto a terceros.63 ES Especificaciones de uso Esta lámpara está indicada para su uso en interior y exterior. Este producto ha sido diseñado exclusiva- mente para uso doméstico. Queda prohibido cual- quier uso distinto al indicado o modificación del producto, ya que esto podría dañarlo. El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños provocados por un uso indebido del producto. Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado co

fines comerciales. Iluminación para uso en condiciones exigentes Volumen de suministro Compruebe siempre inmediatamente después de des- embalar el producto que contiene todas las piezas indicadas y que se encuentra en perfecto estado. 1 mango 2 focos 2 tuercas de fijación con 3 arandelas cada una (soporte de montaje) (premontadas) 1 soporte de montaje 2 tornillos incluidos con 2 arandelas (soporte de montaje) (premontados) 1 trípode 1 tuerca de fijación (trípode) (premontada) 1 tornillo (mango) (premontado) 1 manual de instrucciones de montaje y manejo Descripción de los componentes

Tuerca de fijación (soporte de montaje)

Tornillo (soporte de montaje)

Tuerca de fijación (trípode)

Soporte del cable de alimentación

Cable de alimentación

Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO Características técnicas Número de tipo: FCL-80121 Tensión de funcionamiento: 220–240 V∼ 50 Hz Potencia total: 2 x 50 W Tipo de protección: IP54 Dimensiones de cada aplique: aprox. 18,2 cm x 14,6 cm x 5,4 cm (L x Al x P) Altura del trípode con foco incluido: 115–165 cm Longitud de cable: 5 m Color de luz: 6500 K Flujo luminoso total: 2 x 4500 lm, Ra > 80 Ángulo de emisión ajustable: 105 ° Flujo luminoso con ángulo de 120 °: aprox. 2 x 4000 Im Peso: 6 kg Superficie de proyección: aprox. 7 m x 7 m Toma de corriente: Tensión de funcionamiento: 220–240 V∼ 50 Hz Carga nominal: máx. 3580 W Tipo de protección: IP54 Advertencias de seguridad ¡PELIGRO

MORTAL Y RIESGO DE ACCI-

DENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS! Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales re- ducidas o que cuenten con poca experiencia y / o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los pe- ligros que pueden resultar de un mal uso del64 ES mismo. No deje que los niños jueguen con el producto. Las labores de limpieza y manteni- miento no pueden ser efectuadas por niños sin la supervisión de un adulto. No deje la lámpara ni el material de embalaje sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de plástico, etc. pueden convertirse en juguetes peligrosos para los niños. La altura máxima de montaje no debe superar los 5 metros.

EVITE DESCARGAS ELÉCTRICAS

POTENCIALMENTE MORTALES ¡No se asume ninguna responsabilidad en caso de daños materiales o personales provocados por un uso inadecuado o la inobservancia de las instrucciones de seguridad! Nunca utilice la lámpara si ha detectado algún tipo de daño. Antes de conectar a la red eléc- trica, compruebe que la lámpara y el cable de alimentación

con el enchufe no presenten ningún daño. Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo. Esto podría suponer peli- gro de muerte por descarga eléctrica. ¡Para conectar o desconectar el cable a la corriente sujete solo por la zona aislada del enchufe! ¡Para evitar peligros, el cable flexible de esta lámpara deberá ser cambiado únicamente por el fabricante, su distribuidor o personal técnico equiparable! Asegúrese antes de la puesta en funcionamiento de que la corriente nominal disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria de la lámpara (220–240 V∼, 50 Hz). ¡Evite bajo cualquier circunstancia que líquidos o vapor de agua penetren en la toma de cor- riente en la parte posterior! Esto puede provo- car un cortocircuito y suponer un peligro de muerte. Utilice solo enchufes IPX4 para la toma de corriente. Al utilizar la toma de corriente integrada, la protección IP se reduce a IP44 si no se utiliza un enchufe correspondiente con diseño IP44. Desconecte el producto de la red eléctrica cuando desee utilizarlo en otro lugar. No utilice el cable de alimentación para trans- portar el aparato. Utilice el mango únicamente para ajustar la lámpara y no como asa de transporte. No conecte el producto uno tras otro.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS

POR SUPERFICIES CALIENTES! Asegúrese de que la lámpara esté apagada y fría antes de tocarla para evitar quemaduras. Tenga en cuenta que las bombillas generan mucho calor. No cubra la lámpara con ningún objeto. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio. Nunca deje la lámpara en funcionamiento sin vigilancia. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio. La lámpara LED no es regulable. No mire directamente al foco de luz (bombilla, LED, etc.). No observe la fuente de luz (bombi- lla, LED, etc.) con un instrumento óptico (por ej. una lupa).

Cualquier cubierta protectora rota debe ser reemplazada. Montaje

ELÉCTRICA! Conecte el enchufe a la toma de cor- riente después de la instalación. De lo contrario, ¡e xiste peligro de descarga eléctrica! Nota: En función de sus necesidades, puede utili- zar la lámpara como foco portátil o de pie o con el trípode

Montaje del foco y del mango sobre el soporte de montaje Desatornille primero el material de fijación pre- montado (tornillos

, tuercas de fijación

y65 ES las arandelas correspondientes) del soporte de montaje

(ver la fig. A, prestando atención al orden de las arandelas). Atornille los dos focos

con la tuerca de fija- ción

y las arandelas al soporte de montaje

(ver la fig. B, siguiendo el orden de las arandelas). Atornille el mango

y las arandelas al soporte de montaje

(ver la Fig. C, observe el orden de las arandelas). Afloje el tornillo

situado en la parte posterior del mango

y fije el soporte del cable de ali- mentación

(ver la fig. D). Nota: Puede utilizar la lámpara de esta forma como luminaria de pie. Montaje del trípode Afloje la tuerca de fijación

girándola en sentido antihorario (ver la fig. E). Sujete el elemento del trípode en el punto donde las patas están conectadas al nivel de la tuerca de fijación

y presiónelo hacia abajo para que las patas se desplieguen. Si el elemento de trípode no se puede presionar más hacia abajo y las patas están completa- mente desplegadas, apriete la tuerca de fijación

girándola en el sentido de las agujas del reloj (ver la fig. F). Ajuste de la altura del trípode (ver la fig. G) Suelte el regulador de altura

girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Ajuste el trípode

a la altura deseada tirando de los elementos de la varilla hacia arriba o empujándolos hacia abajo. Apriete el regulador de altura

girándolo en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el trípode

a la altura deseada. Montaje de la lámpara de trabajo en un trípode Nota: Para montar la lámpara de trabajo en el trípode

, primero debe montar el foco

en el soporte de montaje

. Proceda como se describe en el capítulo “Montaje del foco y del mango en el soporte de montaje”. Coloque el soporte de montaje

) en la abrazadera abierta

debe apuntar en la dirección de las placas de sujeción de la abrazadera

, de lo contrario no se puede realizar la fijación. Asegú- rese también de colocar los orificios en la parte inferior del soporte de montaje

en los pernos de la abrazadera

(ver las fig. HI y HII). Cierre la placa de la abrazadera de sujeción

(ver la fig. HIII). Pliegue la abrazadera hacia arriba, de forma que encaje en la placa de retención (ver la fig. HIV). Presione hacia abajo la manilla de bloqueo de la abrazadera

para fijar el soporte de montaje

(ver la fig. HV). Desmontar la lámpara de trabajo

¡PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA! Saque el enchufe de la toma de corriente antes de desmontar.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADU

RAS POR SUPERFICIES CALIENTES! Deje que la lámpara se enfríe completamente antes de desmontarla. Para desmontar los elementos individuales, proceda en orden inverso al descrito en los capítulos correspondientes. Manejo Utilizar la lámpara (ver fig. I) Desenrolle completamente el cable de alimen- tación

.66 ES Introduzca el enchufe en la toma de corriente. Puede encender y apagar la luz de cada foco

pulsando el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO

trasero. Posición I: 50 % luz, 2250 lúmenes (ambos focos juntos 4500 lúmenes) Posición II: 100 % luz, 4500 lúmenes (ambos focos juntos 9000 lúmenes) Posición 0: apagado Afloje el tornillo de mariposa

para inclinar el foco

a la posición deseada. Vuelva a apretar el tornillo de mariposa

en la posición deseada. Utilizar la toma de corriente Asegúrese antes de utilizar la toma de cor- riente

de que NO se supera la carga nominal máxima de 3580 W por el aparato conectado. La toma de corriente

en la parte posterior del foco está siempre activa cuando el enchufe del producto está conectado a la toma de cor- riente de pared. Para utilizar la toma de corriente

en la parte posterior del foco, abra la cubierta de la toma de corriente hacia arriba y conecte el aparato deseado. Mantenimiento y limpieza

¡PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA! Antes de cada limpieza, desen- chufe el cable de alimentación

de la toma de corriente y enróllelo en el carrete del cable

¡PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA! Por razones de seguridad eléc- trica, no limpie nunca la lámpara con líquidos agresivos ni la sumerja en agua.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS

POR SUPERFICIES CALIENTES! Deje que los focos

se enfríen completamente. No utilice disolventes, gasolina ni similares. La lámpara podría dañarse. Limpie la lámpara únicamente con un paño seco sin pelusas. Para la suciedad más persistente utilice un paño ligeramente humedecido. Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del emba- laje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y núme- ros (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos. El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los resi- duos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la admi- nistración de su comunidad o ciudad. Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura domés- tica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obten

información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios. Garantía y servicio técnico Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al67 ES vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indi- cada) no supone una restricción de dichos derechos legales. Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de com- pra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustitui- remos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mante- nido de forma inadecuada. La garantía cubre defectos de materiales o de fabri- cación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de compo- nentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. Dirección del servicio técnico Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 Münster ALEMANIA 00800 333 00 888* [e-mail]