FCL80121 - LED osvětlení PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FCL80121 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ produktu | LED stavební reflektor 2 x 50 W |
| Značka | Parkside |
| Model | FCL80121 |
| Provozní napětí | 220-240 V~ 50 Hz |
| Celkový výkon | 2 x 50 W |
| Celkový světelný tok | 2 x 4500 lm (maximálně) |
| Barevná teplota | 6500 K (studená bílá) |
| Index podání barev (Ra) | > 80 |
| Vyzařovací úhel | 105° |
| Stupeň krytí | IP54 (reflektory a zásuvka) |
| Rozměry reflektoru (D x V x Š) | cca 18,2 x 14,6 x 5,4 cm |
| Výška stativu (včetně reflektorů) | 115 až 165 cm |
| Délka napájecího kabelu | 5 m |
| Celková hmotnost | 6 kg |
| Počet reflektorů | 2 (nezávislé) |
| Nastavení jasu | 100 % / 50 % (na reflektor) |
| Integrovaná zásuvka | 220-240 V~, max. zatížení 3580 W, IP54 |
| Použití | Interiér a exteriér |
| Záruka | 3 roky |
| Obsah balení | 2 reflektory, 1 stativ, 1 rukojeť, 1 montážní držák, šrouby, návod |
Často kladené otázky - FCL80121 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně FCL80121 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš LED osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FCL80121 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FCL80121 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE FCL80121 PARKSIDE
Návod na montáz, obsluhu a bezpečnostné pokyny
DK
LED-ARBEJDSPROJEKT∅R 2 X 50 W
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnosti
ES
REFLECTORES LED DE TRABAJO 2 X 50 W
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
SK
SK Návod na montáz, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 53
Legenda použitých piktogramů ...... Strana 46
Úvod....Strana 46
Použití ke stanovenému účelu.... Strana 46
Obsah dodávky....Strana 47
Popis dílů ...... Strana 47
Technická data....Strana 47
Bezpečnostní upozornění......Strana 47
Montáž ...... Strona 48
Montáž reflektoru a rukojeti na podstavec....Strana 48
Postavení třínohého stativu ...... Strana 49
Nastavení výšky třínohého stativu....Strana 49
Montáž pracovního světla na třínohý stativ ...... Strana 49
Demontáž pracovního světla.... Strana 49
Obsluha ...... Strona 49
Použití svítidla.... Strana 49
Použití zásuvky....Strana 49
Údržba a čištění...... Strana 50
Zlikvidování...... Strana 50
Záruka a servis......Strona 50
Záruka Strana 50
Adresa servisu....Strana 50
| Legenda použitých piktogramů | |||
 | Čtěte pokyny! |  | Varování! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! |
 | Volty |  | Vestavěné LED moduly mají nastavitelnou jasnost (100%/50%). |
 | Střídavý proud / střídavé napětí |  ° | Úhel vyzarování 105° |
 | Hertz (frekvence) |  | Každý prasklý ochranný kryt se musí vyměnit. |
 | W (činný výkon) |  | Druh ochrany zástrčky: ochrana proti stříkající vodě |
 | Třída ochrany I |  | Druh ochrany výrobku: ochrana proti prachu a stříkající vodě |
 | Respektujte výstražné a bezpečnostní pokyny! |  | Obal a přístroj odstraňujte do odpadu ekologicky! |
 | Nebezpečí ohrožení života a nehody malých i velkých dětí! |  | Osvětlovací prostředek tohoto svítidla smí vyměnit jen výrobce nebo výrobcem pověřený technik nebo srovnatelně kvalifikovaná osoba. |
 | Svítidla do náročných provozních podmínek |  | Pro zásuvku používejte jen zástrčku s ochranou IPX4. |
 | Životnost LED Testováno u TÜV SÜD / GS |  | |
 | Spínací cykly Obal je vyroben z udržitelnýc |  | |
Pracovní LED reflektor 2 x 50 W
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí
tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným
způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití ke stanovenému účelu
Toto svítidlo je vhodné k provozu ve vnitřních a vnějších prostorách. Tento výrobek je určený jen pro privátní použití v domácnosti. Jiné než výše popsané použití nebo změna na výrobku nejsou přípustné a vedou k jeho poškození. Výrobce neručí za škody
vzniklé jiným použitím než k popsanému účelu. Výrobek není určen k živnostenskému využívání.
Svítidla do náročných provozních podmínek
Obsahdodávky
Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku.
1 rukojet'
2 reflektory
2 upínací matky, každá se 3 podložkami (podstavec) (předmontované)
1 podstavec
2 šrouby včetně 2 podložek (podstavec) (předmontované)
1 třínohý stativ
1 upínací matka (třínohý stativ) (předmontované)
1 šroub (rukojeť) (předmontované)
1 návod k montáži a obsluze
Popisdílů
1 Rukojet'
2 Reflektor
3 Křídlový šroub
4 Upínací matka (podstavec)
5 Podstavec
6 Šroub (podstavec)
7 Svorka
8 Jištění
9 Třínohý stativ
10 Navíjení kabelu
11 Upínací matka (třínohý stativ)
12 Šroub (rukojeť)
13 Držák síťového kabelu
14 Zásuvka
15 Přívodní kabel
16 Vypínač ZAP/VYP
●Technickádata
Typové číslo: FCL-80121
Provozní napětí: 220-240V\~ 50Hz
Celkový výkon: 2 x 50 W
Druh ochrany: IP54
Rozměry reflektoru: cca 18,2 cm x
$$ 1 4, 6 \mathrm{cm} \times 5, 4 \mathrm{cm} $$
$$ (l \times v \times h) $$
Výška třínohého stativu
včetně reflektoru: 115-165 cm
Délka kabelu: 5 m
Barva světla: 6500 K
Celkový světelný tok: 2 x 4500 lm, Ra > 80
nastavitelný úhel vyzařování: 105 °
Světelný tok v úhlu 120 °: cca 2 x 4000 lm
Hmotnost: 6 kg
Nasvícená plocha: cca 7 m x 7 m
Zásuvka:
Provozní napětí: 220-240V\~ 50Hz
Jmenovité zatížení: maximálně 3580 W
Druh ochrany: IP54
Bezpečnostní upozornění
⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ! Tento
výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.
Nenechávejte výrobek nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Umělohmotné fólie, sáčky, a díly atd., by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.
Maximální montážní výška nesmí přesahovat 5 metrů.
ZABRAŃTE NEBEZPEČÍ OHRO- ŻENÍ ŽIVOTA ELEKTRICKÝM PROUDEM
Za věcné nebo osobní škody, způsobené ne- odborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!
Nepoužívejte výrobek pokud jste zjistili že je poškozený. Před připojením na rozvod elektrického proudu zkontrolujte svítidlo a síťový kabel 15 se zástrčkou, jestli nejsou poškozené.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nezavádějte jakékoli předměty. Takové jednání představuje nebezpeči života následkem zasažení elektrickým proudem.
Při připojení nebo odpojení síťové zástrčky se dotýkejte jen její izolované části!
K vyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozený vnější pružný kabel tohoto svítidla jen výrobce, jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborník!
Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím svítidla (220–240V\~, 50Hz).
Zabraňte za všech okolností vniknutí tekutin nebo vodní páry do zásuvky na zadní straně! Může to vést ke zkratu a znamenat nebezpečí ohrožení života.
■ Pro zásuvku používejte jen zástrčku s ochranou IPX4.
Při použití vestavěné zásuvky se snižuje IP ochrana na IP44, pokud se použije odpovídající zástrčka s ochranou IP44.
■ Jestliže chcete výrobek použít na jiném místě, odpojte ho od sítě s elektrickým proudem.
Nepoužívejte síťový kabel k prénášení výrobku.
Nepoužívejte rukojeť na nošení svítidla, ale jen na jeho nastavení.
■ Nepřipojujte několik výrobků do série.
ZABRAŇTENEBEZPEČÍ POŽÁRU A ZRANĚNÍ
⚠POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HOR-
KÝMI POVRCHY! Před dotykem se ujistěte, že je výrobek vypnutý a vychladlý, aby jste se vyhnuli popáleninám. Osvětlovací prostředky se zahřívají na vysokou teplotu.
- Nezakrývejte svítidlo žádnými předměty. Nadměrné zahřívání může vést ke vzniku požáru.
Nenechávejte lampu svítit bez dohledu. Nadměrný vývoj tepla může vést ke vzniku požáru.
■ LED osvětlovací prostředek není tlumitelný.
Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovacího prostředku, LED atd.). Nedívejte se na zdroj světla (osvětlovací prostředek, LED atd.) optickou pomůckou (např. lupou).
Všechny rozbité ochranné kryty musíte vyměnit.
●Montáž
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PROUDEM! Teprve až po
montáži zastrčte zástrčku do zásuvky. Jinak hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
Poznámka: svítidlo můžete podle potřeby použit jako ruční reflektor nebo reflektor na zemi anebo na třínohém stativu 9.
- Montáž reflektoru a rukojeti na podstavec
Nejdříve odšroubujte předmontovaný připevňovací materiál (šrouby 6, upínací matky 4 a příslušné podložky) z podstavce 5 (viz obr. A, dbejte na pořadí podložek).
Přišroubujte oba reflektory 2 upínacími matkami 4 a podložkami na podstavec 5 (viz obr. B, dbejte na správné pořadí podložek).
□Přišroubujterukojeť 1 šrouby 6 a podložkami na podstavec 5 (viz obr. C, dbejte na správné pořadí podložek).
☐ Odšroubujtešroub 12 na zadní straně rukojeti 1 a připevněte s ním držák síťového kabelu 13 na rukojeť 1 (viz obr. D).
Poznámka: v tomto provedení můžete svítidlo používat postavené na zemi.
Postavení třínohého stativu
□ Povolte upínací matku 11 otáčením proti směru chodu hodinových ručiček (viz obr. E).
□ Uchopte třínohý element v místě, kde jsou nohy ve výšce upínací matky 11 spojené a tlačte ho dolů, aby se nohy roztáhly od sebe.
□ Jestliže se třínohý element již nedá dále stlačit dolů a nohy jsou úplně vyklopené, utáhněte zase upínací matku 11 otáčením ve směru chodu hodinových ručiček (viz obr. F).
Nastavení výšky trínohého stativu (viz obr. G)
□Povoltejištění 8 otáčením proti směru chodu hodinových ručiček.
Nastavte požadovanou výšku třínohého stativu 9 tažením elementů tyče nahoru nebo tlačením dolů.
K zafixování třínohého stativu 9 v požadované výšce utáhněte pevně jištění 8 otáčením ve směru chodu hodinových ručiček.
- Montáž pracovního světla na třínohý stativ
Poznámka: před montáží pracovního světla na třínohý stativ 9 musíte nejdříve namontovat reflektory 2 a rukojeť 1 na podstavec 5. Postupujte přitom podle popisu v kapitole „Montáž reflektoru a rukojeti na podstavec“.
Nasad'tepodstavec 5 (s reflektory 2 a rukojetí 1) na otevřenou svorku 7 Rukojeť 1 musí přitom ukazovat směrem k přidržným deskám svorky 7 jinak nedojde k zafixování. Dávejte pozor, abyste otvory na spodní straně podstavce 5 nasadili na čepy svorky 7 (viz obr. HI a HII).
□ Uzavřete desku svorky 7 (viz obr. HIII).
□ Vyklopte rameno svorky nahoru tak, aby zachytilo desku (viz obr. HIV).
□ K zafixování podstavce 5 stlačte rukojeť svorky 7 dolů (viz obr. HV).
• Demontáž pracovního světla
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU
ELEKTRICKÝMPROUDEM!Před demontáží vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
⚠POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HOR-
KÝMI POVRCHY! Před demontáží nechte svítidlo úplně vychladnout.
☐ Při demontáži jednotlivých elementů postupujte vždy v opačném pořadí popisů k montáži v příslušných kapitolách.
- Obsluha
- Použití svítidla (viz obr. I)
□ Rozviňte úplně síťový kabel 15.
□ Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
□Ka ždý reflektor 2 můžete zapnout nebo vypnout stisknutím vypínače ZAP/VYP 16 na zadní straně.
Polohal: 50 % jasu, 2250 lumen (oba reflektory dohromady 4500 lumen)
Polohall: 100 % jasu, 4500 lumen (oba reflektory dohromady 9000 lumen)
Poloha 0: vypnuto
☐ K naklonění reflektoru 2 do požadované polohy povolte nejdříve křídlový šroub 3. K zafixování požadované polohy reflektoru 2 křídlový šroub 3 zase utáhněte.
- Použití zásuvky
Před použitím zásuvky 14 se přesvědčte, že připojený přístroj NEPŘEKRAČUJE maximální jmenovité zatížení 3580W.
Zásuvka 14 na zadní straně reflektoru je tak dlouho pod proudem, dokud je zástrčka výrobku zastrčená v zásuvce.
K použití zásuvky 14 na zadní straně reflektoru vyklopte kryt zásuvky nahoru a připojte požadovaný přístroj.
- Údržba a čištění
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU
ELEKTRICKÝMPROUDEM!Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky a naviňte síťový kabel 15 na navíjení kabelu 10.
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU
ELEKTRICKÝMPROUDEM! Z důvodů elektrické bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí čistit ostrými čistícími prostředky nebo dokonce ponořovat do vody.
⚠POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Nechte reflektory 2 úplně vychladnout.
Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Svítidlo by se mohlo poškodit.
K čištění používejte jen suchý hadr, který nepouští vlákna.
Při silném znečištění použijte mírně navlhčený hadr.
●Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích
hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
- Záruka a servis
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
- Adresa servisu
* telefonní číslo bez poplatků
IAN 366993\_2010
Pro všechny požadavky si připravte pokladní doklad a číslo výrobku (IAN 366993_2010) jako doklad o nákupu.
CE
Obsah dodávky ...... Strana 55
Technické údaje ...... Strana 55
Bezpečnostné upozornenia....Strana 55
Montáž Strana 56
LED pracovný reflektor 2 x 50 W
• Úvod
Typové číslo: FCL-80121
Celkový výkon: 2 x 50 W
Druh ochrany: IP54
Rozmery stojanového
svietidla: cca 18,2 cm x 14,6 cm x
$$ 5, 4 \mathrm{cm} (D \times V \times H) $$
Výška trojnožkového
Celkový svetelný prúd: 2 x 4500 lm, Ra > 80
Nastavitel'ný uhol
vyžarovania: 105°
Svetelný prúd s
uhlom 120°: cca 2 x 4000 lm
Hmotnost': 6 kg
Projektovaná plocha: cca 7 m x 7 m
Zásuvka:
zástrčku zapojte do zásuvky až po montáži. Inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
□ Uvol'nite výškový zaist'ovač 8 otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
Nastavte želanú výšku trojnožkového statívu 9 tak, že potiahnete elementy tyče smerom hore alebo zatlačite smerom dole.
□ Pevne pritiahnite výškový zaist’ovač 8 otáčaním v smere hodinových ručičiek, aby ste trojnožkový statív 9 zafixovali v želanej výške.
každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a naviňte sieťový kábel 15 na navíja-nie kábla 10.
