FCL80121 - LED-belysning PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-byggeprojektør 2 x 50 W
Mærke	Parkside
Model	FCL80121
Driftsspænding	220-240 V~ 50 Hz
Samlet effekt	2 x 50 W
Samlet lysstrøm	2 x 4500 lm (maksimum)
Farvetemperatur	6500 K (koldt hvidt lys)
Farvegengivelsesindeks (Ra)	> 80
Strålevinkel	105°
Beskyttelsesklasse	IP54 (projektører og stik)
Mål på en projektør (L x H x D)	ca. 18,2 x 14,6 x 5,4 cm
Stativhøjde (inkl. projektører)	115 til 165 cm
Strømkabellængde	5 m
Samlet vægt	6 kg
Antal projektører	2 (uafhængige)
Lysstyrkeindstilling	100 % / 50 % (pr. projektør)
Indbygget stik	220-240 V~, maks. belastning 3580 W, IP54
Anvendelse	Indendørs og udendørs
Garanti	3 år
Leveringsomfang	2 projektører, 1 stativ, 1 håndtag, 1 monteringsbeslag, skruer, vejledning

Ofte stillede spørgsmål - FCL80121 PARKSIDE

Hvordan monteres stativet?

Løsn spændemøtrikken (11) ved at dreje mod uret, skub stativet nedad for at folde benene ud, og spænd derefter møtrikken. Juster højden med spændeelementerne (8).

Hvordan tændes og slukkes projektørerne?

Brug kontakten TÆND/SLUK (16) på bagsiden af hver projektør. Position I = 50 % lysstyrke, position II = 100 %, position 0 = slukket.

Hvad er den maksimale effekt på det indbyggede stik?

Stikket (14) tåler en maksimal nominel belastning på 3580 W. Tilslut kun apparater, der ikke overstiger denne effekt.

Kan jeg bruge denne lampe udendørs?

Ja, produktet er designet til brug indendørs og udendørs. Beskyttelsesklassen er IP54 (beskyttet mod vandsprøjt og støv).

Hvordan rengøres lampen?

Tag stikket ud af lampen og lad den køle af. Brug en tør og lofri klud. Til genstridigt snavs er en let fugtig klud tilstrækkelig. Brug aldrig opløsningsmidler eller skrappe rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke fungerer længere?

Kontroller først stikket og kablet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice: Teknihall, gratis telefon [phone] (FR) eller 03 293 26 11 (BE).

Hvordan justeres stativets højde?

Løsn højdespændeelementerne (8) ved at dreje mod uret, juster højden ved at trække eller skubbe stængerne, og spænd derefter spændeelementerne.

Hvad er levetiden for LED'erne?

Vejledningen angiver ikke en præcis levetid, men LED'erne er designet til lang levetid. I tilfælde af fejl skal udskiftningen udføres af producenten eller en kvalificeret fagmand.

Kan jeg kigge direkte ind i LED'en?

Nej, se aldrig direkte ind i lyskilden. Dette kan forårsage øjenskader. Brug ikke optiske instrumenter (forstørrelsesglas osv.) til at observere LED'en.

Hvordan afmonteres lampen fra stativet?

Tag først stikket ud af stikkontakten og lad lampen køle af. Åbn spændeklemmen (7), fjern monteringsbeslaget (5) ved at følge monteringstrinnene i omvendt rækkefølge.

BRUGSANVISNING FCL80121 PARKSIDE

Montage-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

GB IE

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 69

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 71

Sikkerhedshenvisninger ....Side 71

Montage....Side 72

Montering af spot og håndtag på monteringsbeslag ....Side 72

Opstilling af trefodsstativ....Side 73

Indstilling af højde på trefodsstativet....Side 73

Montering af arbejdslampe på trefodsstativet....Side 73

Demontering af arbejdslampen ....Side 73

Betjening....Side 73

Anvendelse af lampe....Side 73

De anvendte piktogrammers legende
	Læs anvisningerne! Advarsel! Fare for elek	ød!
	Volt		De indbyggede LED-moduler har en justerbar lysstyrke (100%/50%).
	Vekselstrøm/-spænding		Strålevinkel: 105°
	Hertz (frekvens)		Enhver knust beskyttelsesoverdækning skal erstattes.
	Watt (aktiv effekt)		Beskyttelsestype stik: sprøjtevandsbeskyttet
	Beskyttelsesklasse I		Beskyttelsestype produkt: støv- og sprøjtevandsbeskyttet
	Overhold advarsels- og sikkerhedshen-visninger!		Bortskaf emballage og apparatet miljøvenligt!
	Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!		Denne lampes lyskilde må kun erstattes af producenten eller af en tekniker som er bemyndiget af producenten eller en lignende kvalificeret person.
	Lamper for belastende driftsbetingelser An		IPX4-stik til stikkontakten.
	LED-levetid TÜV SÜD/GS godkendt
	Tænd-sluk-cyklusser Emballage fra ansvarli

LED-arbejdsprojektør 2 x 50 W

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en

del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med

alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Denne lampe er egnet til inden- og udendørs brug. Dette produkt er udelukkende bestemt til anvendelse i private husholdninger. En anden anvendelse end

før beskrevet eller ændring af produktet er ikke tilladt og fører til skader. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af uhensigtsmæssig anvendelse. Produktet er ikke beregnet til den erhvervsmæssige anvendelse.

Lamper for belastende driftsbetingelser

Levering

Kontrollér altid umiddelbart efter at have pakket produktet ud, at alle dele er til stede, samt at disse er intakte.

1 håndtag
2 spots
2 spændemøtrikker med henholdsvis 3 spændeskiver (monteringsbeslag) (formonteret)
1 monteringsbeslag
2 skruer inklusivt 2 spændeskiver (monteringsbeslag) (formonteret)
1 trefodsstativ
1 spændemøtrik (trefodsstativ) (formonteret)
1 skrue (håndtag) (formonteret)
1 monterings- og betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Håndtag
2 Spot
3 Vingeskrue
4 Spændemøtrik (monteringsbeslag)
5 Monteringsbeslag
6 Skrue (monteringsbeslag)
7 Klemme
8 Højdelås
9 Trefodsstativ
10 Ledningsoprulning
11 Spændemøtrik (trefodsstativ)
12 Skrue (håndtag)
13 Ledningsholder
14 Stikkontakt
15 Strømledning
16 TÄND-/SLUK-kontakt

Tekniskedata

Driftspænding: 220-240V\~50Hz

Samlet effekt: 2 x 50 W

Beskyttelsesart: IP54

Mål pr. spot: ca. 18,2 cm x 14,6 cm x 5,4 cm (L x H x D)

Højde trefodsstativ

med spots: 115-165 cm

Ledningslængde: 5 m

Lysfarve: 6500K

Samlet lysstrøm: 2 x 4500 lm, Ra > 80

justerbar strålevinkel: 105°

Lysstrøm i 120 ° vinkel: ca. 2 x 4000 lm

Vægt: 6 kg

Projicerede areal: ca. 7 m x 7 m

Stikkontakt:

Driftspænding: 220–240V\~ 50Hz

Nominel belastning: maks. 3580 W

Beskyttelsesart: IP54

Sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL! LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅB∅RN OG B∅RN! Dette produkt kan be-

nyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følesesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at de er under opsyn.

Lad ikke lampen eller emballagen ligge rundt omkring og flyde. Plastikfolier/-poser, kunststof-dele etc. kan gå hen og blive til et farligt legetøj for børn.

Den maksimale monteringshøjde må ikke overstige 5 meter.

UNDGÅ LIVSFARE PÅ GRUND AF ELEKTRISK ST∅D

Ved materielle eller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig eller ikke-overholdelse af sikkerhedshenvisninger, overtages der ikke nogen garanti!
Brug aldrig lampen, när du konstaterer nogle beskadigelser. Kontrollér inden hver strømtilslutning lampen og strømledningen 15 med strømstikket for eventuelle beskadigelser.
- Åben aldrig et af de elektriske driftsmidler eller stik ikke genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Rør kun ved strømstikkets isolerede område i forbindelse med tilslutningen eller adskillelsen fra strømnettet!
For at undgå farer, må denne lampes ydre be- skadigede fleksible ledning udelukkende udskiftes af producenten, hans servicerepræsentant eller en tilsvarende fagperson!
- Kontrollér inden brugen, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med lampens påkrævede driftspænding (220–240 V\~, 50 Hz).
- Undgå under alle omstændigheder at væske eller vanddamp kan komme ind i stikkontakten på bagsiden! Dette kan føre til en kortslutning og risiko for alvorlig tilskadekomst.
■ Anvend kun IPX4-stik til stikkontakten.
- Ved brugen af den indbyggede stikkontakt, reduceres IP-beskyttelsen til IP44, hvis det respektive IP44-stik anvendes.
- Afbryd strømtilslutningen til produktet, hvis det skal bruges et andet sted.
Brug aldrig strømledningen som bærehåndtag.
Anvend kun håndtaget for at justere lampen og ikke som bærehåndtag.
■ Sæt ikke flere produkter sammen.

UNDGÅ FARE FOR BRAND OG TILSKADEKOMST

⚠ ADVARSEL! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER! Sørg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rører ved denne, for at undgå forbrændinger. Lysmedier udvikler en kraftig varme.

Tildæk lampen ikke med genstande. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.
Lad lampen ikke være uden opsyn under driften. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.
■ LED-lampen kan ikke dæmpes.
Kig ikke direkte ind i lyset (lysmediet, LED etc.). Lyset (lysmediet, LED etc.) må ikke betragtes med et optisk instrument (fx lup).
Enhver knust beskyttelsesoverdækning skal erstattes.

●Montage

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK

ST∅D! Sæt først strømstikket i stikkontakten efter monteringen. Ellers er der fare for elektrisk stød! Bemærk: Du kan alt efter behov bruge lampen som hånd- eller gulvlampe eller med trefodsstativet 9.

- Montering af spot og håndtag på monteringsbeslag

Skru først det formonterede fastgørelsesmateriale (skruer 6, spændemøtrikker 4 og de tilhørende spændeskiver) af monteringsbeslaget 5 (se afbildning A, vær opmærksom på spændeskivernes rækkefølge).
Skru begge spots 2 med spændemøtrikken 4 og spændeskiverne på monteringsbeslaget 5 (se afbildning B, vær opmærksom på spændeskivernes rækkefølge).
□Skruhåndtaget 1 fast med skruerne 6 og spændeskiverne på monteringsbeslaget 5 (se afbildning C, vær opmærksom på spændeskivernes rækkefølge).
☐Løsnskruen 12 på bagsiden af håndtaget 1 og fastgør ledningsholderen 13 med denne til håndtaget 1 (se afbildning D).

Bemærk: du kan bruge lampen som gulvlampe i denne anordning.

- Opstilling af trefodsstativ

Lønspændemøtrikken 11 ved at dreje mod urets retning (se afbildning E).

Tag fat i trefodselementet ved det sted, hvor benene er forbundet på højde med spændemøtrikken 11 og tryk det nedad, så at bene foldes ud.

Når trefodselementet ikke længere kan trykkes ned og bene er foldet helt ud, spænd spændemøtrikken 11, ved at dreje den med urets retning (se afbildning F).

- Indstilling af højde på trefodsstativet (se afbildning G)

Løsnhøjdelåsene 8 ved at dreje dem mod urets retning.

Indstil den ønskede højde af trefodsstativet 9, idet du trækker stangens elementer opad eller trykker dem nedad.

Spændhøjdelåsene 8 ved at dreje dem med uret, for at låse trefodsstativet 9 i den ønskede højde.

- Montering af arbejdslampe på trefodsstativet

Bemærk: for at montere arbejdslampen på trefodsstativet 9, skal spottene 2 og håndtaget 1 først monteres på monteringsbeslaget 5. Gå hertil frem som beskrevet i kapitlet „Montering af spot og håndtag på monteringsbeslag“.

Sætmonteringsbeslaget 5 (med spottene 2 og håndtaget 1) på den åbnede klemme 7. Håndtaget 1 skal være justeret i forhold til holdepladerne ved klemmen 7, da fikseringen ellers ikke kan gennemføres. Vær ligeledes opmærksom på, at hullerne på undersiden af monteringsbeslaget 5 sættes på stifterne af klemmen 7 (se afbildning HI og HII).

☐ Luk holdepladen af klemmen 7 (se afbildning HIII).

Vip bøjlen af klemmen opad, så at denne griber fat i holdepladen (se afbildning HIV).

☐ Tryk fastgørelseshåndtaget af klemmen 7 nedad, for at fiksere monteringsbeslaget 5 (se afbildning HV).

• Demontering af arbejdslampen

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK

ST∅D! Træk altid strømstikket ud af stikkontakten inden demonteringen.

⚠ ADVARSEL! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER! Lad lampen køle fuldstændigt af inden demonteringen.

☐ Til demontering af de enkelte elementer gå frem i omvendt rækkefølge, som beskrevet i de tilsvårende kapitler.

●Betjening

• Anvendelse af lampe (se afbildning I)

□Rulstrømledningen 15 fuldstændigt ud.
□ Sæt stikket i stikkontakten.
☐ Lyset af hver spot 2 kan du tænde eller slukke ved at trykke på TÆND-/SLUK-kontakten16 på bagsiden.

Positionl: 50 % lys, 2250 lumen (begge spots tilsammen 4500 lumen)

PositionII: 100 % lys, 4500 lumen (begge spots tilsammen 9000 lumen)

Position 0: slukket

Løsnvingeskruen 3, for at vippe spotten 2 i den ønskede position. Spænd vingeskruen 3 for at fastlåse spotten 2 i den ønskede position.

- Kontroller inden brugen af stikkontakten 14, at den maksimale nominelle effekt på 3580 WIKKE overskrides af det tilsluttede apparat.

Stikkontakten 14 på bagsiden af spotten er altid aktiv, hvis produktets stik er sat i en stikkontakt i væggen.

For at bruge stikkontakten 14 på bagsiden af spotten, skal du vippe afdækningen opad og tilslutte det ønskede apparat.

ST∅D! Træk strømstikket ud af stikkontakten inden hver rengøring og rul strømledningen 15 op på ledningsoprullet 10.

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK

ST∅D! På grund af den elektriske sikkerhed, må lampen aldrig rengøres med kraftige rengøringsmidler eller sænkes ned i vand.

⚠ ADVARSEL! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER! Lad spottene 2 køle fuldstændigt af.

Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lignende. Herved vil lampen kunne tage skade.
■ Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.
Mod kraftigere forurening skal der anvendes en let fugtet klud.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Serviceadresse

Opbevar venligst ved alle henvendelser kvitteringen og artikelnummeret (IAN 366993_2010) som bevis for købet.

CE