PAAL 6000 B2 - LED-belysning PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs byggeprojektør (LED-belysning)
Model	PAAL 6000 B2
Mærke	Parkside
Dimensioner (L x B x H)	165 x 150 x 44 mm
Vægt	700 g
Batterikapacitet	6000 mAh (integreret lithium-ion)
Strømforsyning (opladning)	Netadapter 100-240 V~ / 5 V ⎓ 2 A eller cigarettænderadapter 12 V / 5 V ⎓ 2 A
USB-porte	1 USB-C-input (opladning), 1 USB-A-output (5 V ⎓ 2,1 A)
Belysningstilstande	4 tilstande: hvid maksimal effekt, hvid øko, blinkende hvid SOS, blinkende rød
Driftstid (fuldt batteri)	Hvid maks.: ca. 3,5 t; Hvid øko: ca. 6,5 t; SOS: ca. 8 t; Rød blinkende: ca. 60 t
Opladningstid	Ca. 3,5 t for et tomt batteri
Beskyttelsesklasse (produkt)	IP65 (støvtæt og beskyttet mod vandsprøjt)
Beskyttelsesklasse (netadapter/adapter)	IP20
Minimumsafstand til belyst materiale	0,1 m
Montering	Justerbart fod/håndtag, drejeligt 180°, integreret magnet til ferromagnetiske overflader
Ekstern batterifunktion	Ja, mulighed for at oplade små USB-enheder (max 2 A)
Indhold i emballagen	Projektør, netadapter, cigarettænderadapter, USB-kabel (type C), brugsanvisning
Vedligeholdelse	Rengør med en tør eller let fugtig klud; nedsænk ikke i vand
Reparationsmulighed	LED og batteri kan ikke udskiftes af brugeren; produktet skal udskiftes ved slutningen af levetiden
Garanti	3 år (med forbehold for lovbestemmelser)

Ofte stillede spørgsmål - PAAL 6000 B2 PARKSIDE

Hvordan oplader jeg LED-belysningen Parkside PAAL 6000 B2?

Åbn beskyttelseshætten, tilslut det medfølgende USB-kabel til USB-C-indgangsporten (9), og forbind det til netadapteren (11) eller cigarettænderadapteren (12). Sæt netadapteren i en stikkontakt, eller adapteren i en 12 V-stikdåse. Opladningsindikatoren (6) viser niveauet. Fuld opladning tager ca. 3,5 timer.

Hvilke belysningstilstande er tilgængelige?

Enheden tilbyder 4 tilstande, der kan tilgås ved at trykke flere gange på TÆND/SLUK-knappen (2): 1x: hvid maksimal effekt, 2x: hvid øko, 3x: blinkende SOS (hvid), 4x: blinkende rød, 5x: slukket.

Kan jeg bruge enheden som eksternt batteri?

Ja, åbn beskyttelseshætten, sæt USB-kablet i USB-outputporten (10), og tilslut det til enheden, der skal oplades. Outputstrømmen er 5 V ⎓ 2,1 A. Bemærk: Enheden, der oplades, skal have en betydeligt lavere kapacitet end 6000 mAh.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden varierer afhængigt af tilstand: ca. 3,5 t i hvid maksimal effekt, 6,5 t i hvid øko, 8 t i hvid SOS og 60 t i rød blinkende. Disse værdier gælder for et fuldt opladet batteri.

Er belysningen vandtæt?

Ja, produktet har beskyttelsesklasse IP65: det er støvtæt og beskyttet mod vandsprøjt. Netadapteren og cigarettænderadapteren er IP20 (kun til indendørs brug).

Kan jeg udskifte batteriet eller LED'erne?

Nej, batteriet og LED'erne er integrerede og kan ikke udskiftes af brugeren. Hvis de er defekte, skal produktet udskiftes. Kun producenten eller en kvalificeret fagperson kan foretage indgreb.

Hvordan rengør jeg enheden?

Sluk for enheden, og tag stikket ud. Luk beskyttelseshætten. Rengør med en tør eller let fugtig klud. Brug ikke ætsende produkter, og nedsænk aldrig enheden i vand.

Hvilken sikkerhedsafstand skal overholdes?

Placer enheden mindst 0,1 meter fra det materiale, der belyses, for at undgå brandrisiko på grund af varmeudvikling.

Kan jeg bruge belysningen i et køretøj?

Ja, du kan oplade den via den medfølgende cigarettænderadapter. Brug den dog ikke under kørsel for ikke at forstyrre føreren. Produktet kan blive varmt – vent, indtil det er kølet af, før du rører ved det.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Kontakt Parkside kundeservice (Frankrig: 0800904879, Belgien: 080071011). Gem kvitteringen og referencenummeret (IAN). Garantien er på 3 år.

BRUGSANVISNING PAAL 6000 B2 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 94

180°

Anvendte advarselssætninger og symboler Side 95

Indledning 95

Forskriftsmaesig anvendelse . Side 95
Beskrivelse af delene. Side 96
Tekniske data. Side 96
Leveringsomfang . 97

Sikkerhedsanvisninger 97

Sikkerhedsvejledning for batterier/genopladelige batterier Side 99

Før Produktetagesi brug 99

Opladning af Produktet. Side 99
Kontrol af det genopladelige batteris kapacitet. Side 100

På niveau Side 101

Anvendelse som LED-projektor. Side 101
Anvendelse som powerbank. Side 102

Anvendte advarselsætninger og symboer I donne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselsymboler:
Jævnstrøm/-spænding Udgangsklemmens	polarite
Vekselstrøm/-spænding	T	Produkt er beregnet til at modstå kraftige mekaniske påvirkninger.
Beskyttelsenssklasse III USB tilslutningsssymb	ψ
Beskyttelsenssklasse II		Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning.
Switch-mode strømforsyning	---0,1ml	Minimumsafstand til det belyste materialie
Kortslutningsssikret sikkerhedstransformer	CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelse med de for produitet gældende EU-retningslinjer.
Tryk på TIL-/FRA-kontakten 2.	IP65	Støvtæt/vandstrålebeskyttet (IP65)

BATTERIDREVEN

ARBEJDSPROJEKTØR

- Indledning

Hjerteligt tilykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produitet videre til tredjemand.

Produktet er beregnet til inden- og udendørsomrader uten el-tilslutninger, fx vaerksteder, garager aller udhuse etc. Det har to lysstyrkeindstlinger, somt hvidt og rdt blinklys.

Dette produit er/DDke beregnet til commercienne formal, men kun til prvait brug i husholdninger.

OBS: Blinklyset er ikke beregnet somografadvarselslys. Produktet kan øgså anvendes som powerbank til minre elektronikapparater med USB-opladningsfunktion.

produkt er ikke egnet til rumbelysning i husholdninger.

Beskrivelse af delene

LED-lys
2 TIL/FRA-kontakt
3 Ledskrue
4 Indstillelig fod/handtag
5 Magnet
6 Ladeindikator
7 Tast til status for genopladelige batterier
8 Beskyttelsesdaeksel
9 USB-indgangsstik (type C)
10 USB-udgangsstik
11 Netdel
12 Bilopladningsadapter
13 USB-kabel

Tekniske data

udskiftelig); ca. 20 W

Genopladeligt batteri: Lithium-ion

genopladeligt batteri,

3,7V,6000 mAh

22,2 Wh

(ikke-udskifelig)

Kapacitet som oplader: 3500mAh ved 5 V, 2,1 A

Ladetid for tomt

genopladeligt batteri: ca. 3,5 timer

Belysningstid (ved fuldt

Hvidt lys med

oplatetbatteri):

maksimal styrke: ca.

3,5 timer

Hvidt lys med eco-funktion: ca. 6,5 timer

SOS blinklys: ca. 8 timer

Radt blinklys: ca. 60 timer

Beskyttelsesklasse: III /

Taethedsklasse:

Produkt: IP65

Netdel: IP20

Bilopladningsadapter:IP20

USB-indgangsspaending/

strøm: 5 V = =, 2 ~A

USB-udgangsspaending/

strøm: 5 V = = =, 2, 1 A

Driftsposition:

Produktet kan

anwendes som vist

pà figur C eller

haengende

Vaegt: 700 g

Total: 165 × 150 × 44 ~mm

Maksimal projektionsflade: 330~cm^2

Til inden- og udendørs anvendelse

HG08120:

GS-certificeret

(TUV SUD)

HG08120-BS:

Fabrikantens navn aller OWIM GmbH & Co. KG

handelsmaerke, (HRA 721742)

og adresse: 74167 Neckarsulm

TYSKLAND

Modellens Model HG08120:

identifikationskode: WJG-Y130502000WV

Model HG08120-BS:

WJB-Y130502000WV

Indgangsspaending: 100-240 V~

Indgangsvekselstrøms

frekvens: 50-60 Hz

Udgangsspaending: 5,0V=

Udgangsstrmsstyrke: 2,0 A

Udgangseffekt: 10,0 W

Gennemsnitlig

Effektforbrug i nullast

tilstand: 0,09 W

Beskyttesesklasse: II

Bilopladningsadapter:

Indgang: 12V=

Netdelen, USB-kablet og bilopladningsadapteren er kun beregnet til indendors brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produit skal det kontrolleres, at leverancen er komplet og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Batteridreven arbeidsprojektor
1 Netdel
1 Bilopladningsadapter for 12 V tilstuning
1 USB-kabel
1 Betjeningsvejledning

Sikkerhedsanvisninger

FØR PRODUKTET TAGES I BRUG SKAL DU VARE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS-OG BETJENINGSANVISNINGERI HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDFØLGE!

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMABORN OG BORN!

Børn på ikke afterlades med emballagen ut den opsyn. Hold emballagen ut den for børns rækkevidde.

Dette produit kan anvendes af børn fra 8 ar og opfter, somt af personer med reducere de, fysiske, sensoriske eller mentale faerdigheder aller mangel pa erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, uller hvis de er instrueret i sikker brug af produits et indforstæt med de risici, der er forbundet hermed. Børn ma ikke lege med produits. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten opsyn.
Produktet er/DDke et stykke legetog skal holdsedenforborns rækkevidde.Born er/DDke bevidste om de farer der kan vare ved omgang med elektriske produiter.
Produktet mA ikke anvendes, hvis der er synlige skader.
Produktet ma aldrig nedsænkes i vand aller andre væsker!
Produkt mä kun tilsluttes en korrekt monteret stikkontakt eller et egnet 12 V cigarettetænderstik. I alle tilfælde skal spændingen vare i overensstemmelse med angivelsene i "Tekniske data".
Kontroller at stikkontakten er lettilgaengelig, saledes at netdelen [11], om ndvendigt, nemt kan tages ud af stikkontakten.

Produktet mä ikkeændresEller repareres af brugeren. LEDs kan og mä ikke udskiftes.
LEDs kan/DDskiftes.
När LED lyskildernes levetid er udlobet, og de/DDke laengere fungerer, skal hele produktet udskiftes.

OBS! FORBRANDINGSRISIKO! For

at undgå forbrændinger, skal det sikres, at Produktet er frakoblet og er afkølet i mindst 15 minutter, før det berøres. Produktet kan blive meget varmt.
Tilgengelige overflader, isaer varmekrympeslangen, bliver meget varme, nar lampen er i drift.

BRANDFAIRE! Produktet skal

anbringes i en afstand af mindst 0,1 meter fra det belyst materiale.

For kraftig varme kan medfore brand.

ADVARSEL! Tænd ikke for lyset, hvisprodukter rettet mod en brændbar overflade. Den belyste overflade kan overophede og antænde.
Anbring jetzt tænde stearinlys aller,anden aben ild på erler i nærheden afproduktet.
Anvend ikke Produktet iærheden af varmekilder, fx radiatorer aller andre apparater, der afgiver varme.
Produkt skal kasseres hvis produktet, netdelen [11], bilopladningsadapteren [12]ller USB-kablet [13]er beskadiget.

Sorg for at USB-kablet 13'ike kan beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande. USB-kablet 13 kal rulles helt ud før anvendelse.
Produkt mä kun oplades med den medleverede netdel [11] aller med bilopladningsadapteren [12].
Vær opmaerksom pa, at netdelen [1] og bilopladningsadapteren [12] bruger strøm, när de er tilsluttet, ogsa ut den atprodukter er tilsluttet.
For at tage netdelen 11 og bilopladningsadapteren 12 ud af drift, skal netdelen tages ud af stikkontakten ell er bilopladningsadapteren 12 tages ud af 12 V cigarettænderstikket.
Produktet mä kun oplades med den medleverede netdel [11] (se "Tekniske data" for detailer) aller med bilopladningsadapteren [12]. Det medfolgende USB-kabel [13] er udelukkende beregnet til anvendelse med dette produit.
Blinklyset er/DDerebegnet som trafikadvarselslys.
Sluk omgående for produit et og tag ladekablet ud af produitet, his der lugter brændt eller ses røg. Lad en fagmand kigge på produitet for det tages i brugigen.

Hvis der anvendes en USB-strormforsyning skal stikkontakten altid vaere nem tilgaengelig, saledes at USB-strormforsyningen i ndstilfaelde hurtigt kan tages ud af stikkontakten. Vaer opmaerksom pa fabrikantens betjeningsvejledning.
Vær opmaerksom pa anvendelsbesgrensninger og-forbud mod produiter, der er forsynet af genopladelige batterier i potentielle faressituationer, som fx pa tankstationer, i lufthavne, pa sygehuse etc.

ADVARSEL! Produktet på ikke tildækkes under opladning. Der er fare for opvarmning og overophedning.

Sikkerhedsvejledning for batterier/genopladelige batterier

LIVSFARE! Opbevar batterier/ genopladelige batterier.uden for boRs rækkevidde. Ved utilsigtet snugning skal der straks opsoges lage.

EKSPOSIONSFARE! Ikke-genopladelige batterier ma aldrig oplades. Batterier/genopladelige batterier ma aldrig kortsluttes og / ell er abnes. Dette kan medfore overophedning, brand ell er eksplosioner.

Batterier/genopladelige batterier mA sekses i ild ell er vand.
Udsæt ikke batterier/genopladelige batterier for mekanisk belastning.

LækAGERISIKOFbatteri/ genopladelige batterier

Undgå ekstreme omgivelsesforhold og temperaturer, som kan pärke batterier/ genopladelige batterier, fx radiatorer/direkte sollys.
Hvis batterier/genopladelige batterier lækker, skal kontakt med kemikalierne med hud, øjne og slimhinder undgas! Skyl øjeblikeligt deramte omrader med koldt vand og opsog laegehjaelp!

ANVEND BESKYTTELSESHANDSKER!

Udtjente aller beskadigede batterier/ genopladelige batterier kan forarsage aetsninger vedkontakt med huden. Anvend derfor altid egnede beskytteseshandskerhis det sker.

Dette produit har et indbygget genopladeligt batteri, som/DDke kan udskiftes af brugeren. Udtagning ell er udskiftning af det genopladelige batteri ma kun udfores af producenten ell er dennes kundeservice ell er tilsvarende kvalificeret person for at udelukke farlige situationer.Vaer opmaerksom pa at produit et indeholder et genopladeligt batteri, nar det skal bortskaffes.

Før Produktetagesi brug

Opladning af Produktet

Fjern al emballage fra produitet.
Produkt kan oplades med den medfolgende netdel, der er tilsluttet en almindelig stikkontakt aller med den medfolgende bilopladningsadapter, der er tilsluttet et 12 V cigarettetændersik.

Bilopladningsadapterens sikring [12] kan udskiftes. Sikringens tekniske data skal vare i overensstemmelse med angivelserne i "Tekniske data". Sikringen ma kun udskiftes en autorisert elektriker.

OBS! Tilslut ikke Produktet til bilens 12 V cigarettetænderstik, hvis bilbatteriet er gammelt og slidt. Dette kan medføre at motoren ikke længere kan starte.

BEMAERK:

Hvis Produktet skal anvendes uten USB-kabel 13 skal det genopladelige batteri oplades forbrug.Opladningen varer ca. 3,5 timer.Det genopladelige batteri er fast montereti produits bund.
Det genopladelige batteri skal oplades helt inden første ibrugtagning.
Oplad det genopladelige batteri, nár det er tomt (kun 1 LED på ladeindikatoren 6 blinker).

Beskyttelsesdaekslet 8 abnes.
Tilslut USB-kablet 13 til USB-porten pa netdelen 11 aller pa bilopladningsadapteren 12.
Tilslut USB-kables 13 USB-stik (type C) til USB-indgangsstikket (type C) 9 pà produitet.
Tilslut netdelen 11 til en stikkontakt aller tilslut bilopladningsadapteren 12 til bilens 12 V cigarettetenderstik.

BEMAERK:

Det genopladelige batteris ladetilstand vises på ladeindikatoren 6.

Ladeindikatorens status 6

Det genopladelige batteris ladetilstand

1 LED blinker 0-25 %

1 LED lyser, 1 LED blinker 25-50 %

2 LED lyser, 1 LED blinker 50-75 %

3 LED lyser, 1 LED blinker 75-100 %

4 LED lyser 100 %

Opladningsstiden er ca. 3,5 timer, nár det genopladelige batteri er tomt.

BEMARK: Produktet har overopladningsbeskyttelse. Alligevel bo r Produktet afbrydes fra strormforsyningen sa snart opladningen er afsluttet.

Træk USB-kablet 13 ud af produitet for at undgå afladning af det genopladelige batteri.
Luk beskyttelsedsdaekslet 8, for produit anvendes ingen. I modsat fald kan der traenge vand ind i produit tet ved anvendelse i det fri.

Kontrol af det genopladelige batteris kapacitet

Hvis produit mikke oplades: Tryk på tast til status for genopladelige batterier 7 for at kontrollere batterikapaciteten. Den gronne ladeindikator 6 viser kapaciteten* for produits indbyggede genopladelige batteri.

• Dette er en omtrentlig procentdel af det genopladelige batteris kapacitet, men/DDke en nogjagtig maling.

På niveau

RISIKO FOR ULYKKER! Produktet br ikke anvendes under korsel. Hvis produktet anvendes i et koret, skal det sikres at foren og udstyr i koretjet icke pavirkes. Produktet skal pakkes og sikres, saledes at der icke er fare for kvestelser aller tingskader, selv icke ved voldsomme opbremsninger.

Drej pa den indstellige fod/handtag 4 og fastgør produkt i den onskede position. Spænd derefter ledskruen 3 med händen. Den indstellige fod/handtag 4 kan ogsa drejes ca. 180^ opad og herved anvendes som handtag.

Produkt kan ogsa fastgores med magneterne 5 pa den indstilleige fod/ handtag 4 pa en plan, ferromagnetisk overflade.

OBS! Vær opmaerksom på hændernes position, nr den indstilleige fod/handtag drejes for at undgå, at fingre kammer i klemme.

BEMARK: Vær opmaerk som på at den energia, der er lagret i det genopladelige batteri, forsyne beråde LED-projektøren og powerbanken med strom. Nærprodukitet anvendes som powerbank, reduceres driftstiden og lysudbyttet for lampefungtionen.

Oplad Produktet fuldstændigt, som beskrevet i afsnittet "Opladning af Produktet".
Produktet kan anvendes i 4 forskellige Funktioner, som vaelges ved at trykke flere gange pa TIL-/FRA-kontakten 2.

1x tryk: Det hvide lys lyser med maksimal styrke.
2x tryk: Det hvide lys lyser med eco-styrke.
3x tryk: SOS blinklys (hvidt lys)
4x tryk: Rødt blinklys

OBS! Det blinkende rode lys kan have negative pavirkninger pa folsomme personers helbred!
Blinklyset er/DDerebegnet som trafikadvarselslys.

5x tryk: Lyset slukkes.

Sammen med USB-kablet [13] kan produkt anwendes til opladning afindre elektronikapparater med USB-stik (type C) (fx mobiletelefoner aller digitalkameraer).

Bemærk at apparatets ladestrom ikke mx overstige 2 A. Laes apparatets brugsanvisning før opladning.

OBS! Ved opladning af apparater, der kraver en storre ladestrom, kan der opsta defekter pa begge apparater.

Vær desuden opmaerkoms pa, at det genopladelige batteri i det apparat, der skal oplades, skal have en markant lavere kapacitet end den totale kapacitet i produits genopladelige batteri (6000 mAh). I modsat fald er der risiko for at opladningen ikke afsluttes.

Beskyttelsedsakslet 8 abnes.
Tilslut USB-kables 13 USB-stik til USB-udgangsstikket 10.
Tilslut USB-kables 13 USB-stik (type C) til det\ mindre elektronikapparat, der skal oplades. Den blå ladeindikator 6 lyser og viser det\ genopladelige batteris kapacitet.
USB-kablet [13] skal fjernes, sö snart opladningen er afsluttet.
Beskyttelsesdaekslet 8lukkes.

Produkt er vedligeholdesesfrit. LED lyskilderne kan/DDskiftes.

Produkt skal altid afbrydes for rengring. Fjern netdelen fra stikkontakten aller tag bilopladningsadapteren 12 ud af bilens 12 V cigarettetændersik.
Luk beskyttelsedsdaekslet 8 pa USB-indgangsstikket 9 og USBudgangsstikket 10.
Produktet mä aldrig nedsaenkes i vand aller andre væsker.
Anvend/DDke aetsende rengaringsmidler.
Rengør jævnligt produktet med en tør, fnugfri klud. Anvend en let fugtg klud for at fjerne fastsiddende snavs.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med falgende betydning:1-7: kunstoffer/20-22:papir og pap/ 80-98:kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte aller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflever batterier / akkuer og / ullerproduktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / aktuer maybe bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er falgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / aktuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det ffolgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 ar fra kobsdatoen af for dette produit opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produitet repareret aller erstattet -fter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldoer, his produktet bliver beskadiget aller nicht anvendes aller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks.batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks.kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (f.eks.IAN 123456_7890) som kobsdokumentation, sa disse kan fremlægges pa forrespørgsel. Artikelumrene er angivet pa typeskiltet, ved en indgravering, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre) erler pa et mærkat pa bag-ller undersiden. Hvis der forekommer Funktionsejl aller andre mangler, skal De først kontakte nedenstænde serviceafdeling Telefonisk erler via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

IP65

Netdelen, USB-kablet og bilopladningsadapteren er kun beregnet til indendors brug.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08120

Version: 07/2021