FCL80121 - Oświetlenie LED PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Reflektor budowlany LED 2 x 50 W
Marka	Parkside
Model	FCL80121
Napięcie robocze	220-240 V~ 50 Hz
Moc całkowita	2 x 50 W
Strumień świetlny całkowity	2 x 4500 lm (maksymalnie)
Temperatura barwowa	6500 K (zimne białe światło)
Współczynnik oddawania barw (Ra)	> 80
Kąt promieniowania	105°
Stopień ochrony	IP54 (reflektory i gniazdo)
Wymiary reflektora (dł. x wys. x gł.)	ok. 18,2 x 14,6 x 5,4 cm
Wysokość statywu (z reflektorami)	115 do 165 cm
Długość przewodu zasilającego	5 m
Waga całkowita	6 kg
Liczba reflektorów	2 (niezależne)
Regulacja jasności	100% / 50% (na reflektor)
Gniazdo wbudowane	220-240 V~, maks. obciążenie 3580 W, IP54
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz
Gwarancja	3 lata
Zawartość zestawu	2 reflektory, 1 statyw, 1 uchwyt, 1 wspornik montażowy, wkręty, instrukcja

Często zadawane pytania - FCL80121 PARKSIDE

Jak zamontować statyw?

Poluzuj nakrętkę zaciskową (11) obracając w lewo, przesuń statyw w dół, aby rozłożyć nogi, a następnie dokręć nakrętkę. Ustaw wysokość za pomocą elementów zaciskowych (8).

Jak włączać i wyłączać reflektory?

Użyj przełącznika WŁ./WYŁ. (16) z tyłu każdego reflektora. Pozycja I = 50% jasności, pozycja II = 100%, pozycja 0 = wyłączony.

Jaka jest maksymalna moc gniazda wbudowanego?

Gniazdo (14) wytrzymuje maksymalne obciążenie znamionowe 3580 W. Podłączaj tylko urządzenia nieprzekraczające tej mocy.

Czy mogę używać tej lampy na zewnątrz?

Tak, produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz. Stopień ochrony to IP54 (chroniony przed rozpryskami wody i kurzem).

Jak czyścić lampę?

Odłącz lampę i pozostaw do ostygnięcia. Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń wystarczy lekko wilgotna ściereczka. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych detergentów.

Co zrobić, jeśli lampa nie działa?

Najpierw sprawdź gniazdo i przewód. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem: Teknihall, bezpłatny telefon [phone] (FR) lub 03 293 26 11 (BE).

Jak regulować wysokość statywu?

Poluzuj elementy zaciskowe wysokości (8) obracając w lewo, wyreguluj wysokość poprzez pociągnięcie lub pchnięcie rur, a następnie dokręć elementy zaciskowe.

Jaka jest żywotność diod LED?

Instrukcja nie podaje dokładnej żywotności, ale diody LED są zaprojektowane do długiej pracy. W przypadku awarii wymiana musi być przeprowadzona przez producenta lub wykwalifikowanego specjalistę.

Czy mogę patrzeć bezpośrednio na diodę LED?

Nie, nigdy nie patrz bezpośrednio na źródło światła. Może to spowodować uszkodzenie wzroku. Nie używaj przyrządów optycznych (lupa itp.) do obserwacji diody LED.

Jak zdemontować lampę ze statywu?

Najpierw odłącz wtyczkę zasilania i pozostaw lampę do ostygnięcia. Otwórz zacisk (7), usuń wspornik montażowy (5), postępując w odwrotnej kolejności do montażu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FCL80121 PARKSIDE

Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa

SK

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

CZ

PL Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 37

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnosti Strana 45

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 38

Wstep ...... Strona 38

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...... Strona 39

Zawartość......Strona 39

Opis części......Strona 39

Dane techniczne ...... Strona 39

Wskazówki bezpieczeństwa......Strona 39

Montaż ...... Strona 40

Montaż reflektora i elementu uchwytu na uchwycie montażowym ...... Strona 41

Ustawianie trójnożnego statywu.... Strona 41

Ustawianie wysokości trójnożnego statywu...... Strona 41

Montaż lampy roboczej na trójnożnym statywie ...... Strona 41

Demontaż lampy roboczej......Strona 42

Obstuga......Strona 42

Zastosowanie lampy......Strona 42

Stosowanie gniazdka ...... Strona 42

Konserwacja i czyszczenie......Strona 42

Utylizacja ...... Strona 42

Gwarancja i serwis....Strona 43

Gwarancja ...... Strona 43

Adres serwisu ...... Strona 43

Legenda zastosowanych piktogramów
	Należy przeczytać instrukcje!		Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
V	Wolt		Zainstalowane moduły LED mają regulowaną jasność (100%/50%).
	Prąd zmienny/napięcie zmienne	°	Kąt świecenia: 105°
	Herc (częstotliwość)	—	Każką rozbitą ostonę ochronną należy wymienić.
	Wat (moc czynna)		Rodzaj ochrony wtyczki: ochrona przed pryskającą wodą
	Klasa ochrony I		Stopień ochrony produktu: zabezpieczenie przed kurzem i pryskającą wodą
	Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa!		Opakowanie i urządzenie przekazać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!
	Niebezpieczeństwo utraty życia i wypadku dla dzieci!		Źródło światła tej lampy może być wymieniane wyłącznie przez producenta lub upoważnionego przez niego technika serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach.
	Lampy do użytku w surowych warunkach		Do gniazdka należy stosować wyłącznie wtyczki IPX4.
	Żywotność diod LED		Sprawdzone na zgodność z TÜV SÜD/GS
	Cykle włączania		Opakowanie z odpowiedzialnych źródeł

Reflektor roboczy LED 2 x 50 W

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej ja-

kości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpie-

czeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowaniezgodne z przeznaczeniem

Lampa ta nadaje się do użytku zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Zastosowanie inne niż wyżej opisane lub wprowadzanie zmian do produktu jest niedozwolone i prowadzi do jego uszkodzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użycia produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Lampy do użytku w surowych warunkach

Zawartość

Niezwłocznie po rozpakowaniu należy sprawdzić zawartość pod kątem kompletności i nienagannego stanu produktu.

1 element uchwytu
2 reflektory
2 nakrętki mocujące każdorazowo z 3 podkładkami (uchwyt montażowy) (wstępnie zamontowane)
1 uchwyt montażowy
2 śruby włącznie z 2 podkładkami (uchwyt montażowy) (wstępnie zamontowane)
1 trójnożny statyw
1 nakrętka mocująca (trójnożny statyw) (wstępnie zamontowana)
1 śruba (uchwyt) (wstępnie zamontowana)
1 instrukcja montażu i obstugi

Opisczęści

1 Element uchwytu
2 Reflektor
3 Śruba skrzydełkowa
4 Nakrętka mocująca (uchwyt montażowy)
5 Uchwyt montażowy
6 Śruba (uchwyt montażowy)
7 Zacisk mocujący

8 Ustalacz wysokości
9 Trójnożny statyw
10 Nawijak do kabla
11 Nakrętka mocująca (trójnożny statyw)
12 Śruba (uchwyt)
13 Uchwyt przewodu sieciowego
14 Gniazdko
15 Kabel sieciowy
16 Przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ

Danetechniczne

Numer typu: FCL-80121

Napięcie robocze: 220-240V\~ 50Hz

Moc całkowita: 2 x 50 W

Rodzaj ochrony: IP54

Wymiary każdego reflektora: ok. 18,2 cm x

14,6cm×5,4cm

(dł. x wys. x głęb.)

Wysokość trójnożnego

statywu wraz z reflektorem: 115–165 cm

Długość przewodu: 5 m

Kolor światła: 6500 K

Łączny strumień świetlny: 2 x 4500 lm, Ra >80

regulowany kąt świecenia: 105 °

Strumień świetlny

w kącie 120 °: ok. 2 x 4000 lm

Cieżar: 6 kg

Obejmowana powierzchnia: ok. 7 m x 7 m

Gniazdko:

Napięcie robocze: 220-240V\~ 50Hz

Obciążenie znamionowe: maks. 3580 W

Rodzaj ochrony: IP54

Wskazówkibezpieczeństwa

⚠ OSTRZEŻENIE! ZAGROŻE- NIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃ- STWO WYPADKU U DZIECI!

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub

zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Lamp i opakowań nie pozostawiać w nieodpowiednich miejscach. Folie / worki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. mogą zostać użyte przez dzieci jako niebezpieczna zabawka.
Maksymalna wysokość montażu nie może wynosić więcej niż 5 metrów.

PORAŻENIE PRADEM ELEKTRYCZ-NYM GROZI ŚMIERCIĄ

W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności!
Nigdy nie należy używać lampy w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń. Przed każdym podłączeniem do sieci sprawdzić lampę i przewód sieciowy 15 pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych i nie wkładać do nich jakichkolwiek przedmiotów. Taka ingerencja oznacza zagrożenie życia poprzez porażenie prądem.
Podczas włączania i wyłączania z sieci należy chwytać za izolowaną część wtyczki sieciowej!
Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony, elastyczny przewód tej lampy może być wymieniany wyłącznie przez producenta, jego serwis lub innego porównywalnego specjalistę!
- Przed użyciem upewnić się, że dostępne napięcie sieciowe jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym lampy (220-240 V\~, 50 Hz).
W żadnym wypadku nie dopuścić do przedostania się cieczy lub pary wodnej do gniazdka z tytu! Może to prowadzić do zwarcia i zagrożenia życia i zdrowia.
Do gniazdka należy stosować wyłącznie wtyczki IPX4.
■ W przypadku korzystania z wbudowanego gniazda, stopień ochrony IP jest zredukowany do

IP44, jeśli używana jest odpowiednia wtyczka w wykonaniu IP44.

Odtączyć produkt od sieci elektrycznej, jeśli chce się go stosować w innym miejscu.
Nie używać kabla sieciowego jako uchwytu do przenoszenia.
Uchwyt należy używać wyłącznie do regulacji światła, a nie jako uchwyt do przenoszenia.
■ Nie należy wtykać jednego produktu w drugi.

JAK UNIKNAĆ ZAGROŻENIA PO- ŻAROWEGO I OBRAŻEŃ CIAŁA

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA GORĄCYMI POWIERZCH-

NIAMI! Aby uniknąć oparzenia, należy upewnić się przed dotknięciem lampy, że jest ona wyłączona i ochłodzona. Żarówka wydziela dużo ciepła.

Nie należy zakrywać lampy żadnymi przedmiotami. Nadmierne wydzielanie się ciepła może spowodować pożar.
Nie pozostawiać włączonej lampy bez nadzoru. Nadmierne wydzielanie się ciepła może spo- wodować pożar.
■ Lampy LED nie można ściemniać.
Nie należy wpatrywać się bezpośrednio w źródło światła (żarówki, diody LED itp.). źródła światła (żarówki, diody LED) nie należy oglądać za pomocą optycznego instrumentu (np. lupy).

Każką rozbitą ostone ochronną należy wymienić.

●Montaż

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka dopiero po montażu. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Wskazówka: lampy można używać w zależności od potrzeb jako reflektora ręcznego, podłogowego lub z trójnożnym statywem 9.

- Montaż reflektora i elementu uchwytu na uchwycie montażowym

Najpierw odkręcić wstępnie zmontowany materiał montażowy (śruby 6, nakrętki mocujące 4 i przynależące do nich podkładki) od uchwytu montażowego 5 (patrz rys. A, należy zwrócić uwagę na kolejność podkładek).
Przykręcić oba reflektory 2 przy użyciu nakrę- tek mocujących 4 i podkładek do uchwytu montażowego 5 (patrz rys. B, należy zwrócić uwagę na kolejność podkładek).
Przykręcić element uchwytu 1 przy użyciu śrub 6 i podkładek do uchwytu montażowego 5 (patrz rys. C, należy zwrócić uwagę na kolejność podkładek).
Poluzowaćśrubę 12 na odwrotnej stronie elementu uchwytu 1 i zamocować za jej pomocą uchwyt przewodu sieciowego 13 na elemencie uchwytu 1 (patrz rys. D).

Wskazówka: Lampy można używać w tej formie jako reflektora podłogowego.

Ustawianie trójnożnego statywu

Poluzować nakrętkę mocującą 11 odkręcając ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (patrz rys. E).
Chwycić element trójnogu w miejscu, gdzie nogi połączone są na wysokości nakrętki mocującej 11 i wcisnąć go w dół, aż nogi się rozłożą.
Jeśli nie można wcisnąć elementu trójnogu dalej w dół, a nogi są całkowicie rozłożone, ponownie zaciągnąć nakrętkę mocującą 11 przekręcając ją w kierunku ruchu wskazówek zegara (patrz rys. F).

Ustawianiewysokości trójnożnego statywu (patrz rys. G)

Poluzować ustalacz wysokości 8 odkręcając go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.
□ Ustawić żądaną wysokość trójnożnego statywu 9, pociągając elementy drążka w górę lub wciskając w dół.
Zaciągnąć ustalacz wysokości 8 poprzez przekręcenie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować trójnożny statyw 9 na wybranej wysokości.
- Montaż lampy roboczej na trójnożnym statywie

Wskazówka: Aby zamontować lampę roboczą na trójnożnym statywie 9, najpierw należy zamontować reflektory 2 i element uchwytu 1 na uchwycie montażowym 5. W tym celu należy postępować zgodnie z opisem w rozdziale „Montaż reflektora i elementu uchwytu na uchwycie montażowym”.

Założyć uchwyt montażowy 5 (z reflektorami 2 i elementem uchwytu 1) na zacisku mocującym 7. Element uchwytu 1 musi być przy tym ustawiony w kierunku płytek utrzymujących na zacisku mocującym 7, ponieważ w innym razie nie można wykonać mocowania. Ponadto należy uważać na to, aby założyć otwory na dolnej stronie uchwytu montażowego 5 na bolce zacisku mocującego 7 (patrz rys. HI i HII).
Zamknąć płytkę utrzymującą zacisku montującego 7 (patrz rys. HIII).
Rozłożyć pałąk zacisku mocującego w góre, tak aby sięgał on do płytki utrzymującej (patrz rys. HIV).
□ Wcisnąć uchwyt ustalający zacisku mocującego 7 w dół, aby zamocować uchwyt montażowy 5 (patrz rys. HV).

- Demontaż lampy roboczej

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Przed przystąpieniem do demontażu należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

⚠OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA GORĄCYMI POWIERZCH- NIAMI! Odczekać, aż lampa całkowicie osty- gnie, zanim się ją zdemontuje.

□ W celu demontażu poszczególnych elementów postępować każdorazowo w odwrotnej kolejności jak opisano w odpowiednich rozdziałach.

Obstuga

●Zastosowanielampy (patrz rys. I)

□ Całkowicie rozwinąć przewód sieciowy 15.
Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.
Światło każdego reflektora 2 można włączać i wyłączać za pomocą przełącznika WŁĄCZ / WYŁĄCZ 16 znajdującego się z tyłu.

Pozycjal: 50 % światła, 2250 lumenów (oba reflektory razem 4500 lumenów)

Pozycjall: 100 % światła, 4500 lumenów (oba reflektory razem 9000 lumenów)

Pozycja 0: wyl.

Odkręcić śrubę skrzydełkową 3, aby przechylić reflektor 2 na wybraną pozycię. Ponownie przykręcić śrubę skrzydełkową 3, aby zamo-cować reflektor 2 na wybranej pozycji.

Stosowanie gniazdka

■ Przed użyciem gniazdka 14 należy upewnić się, że maksymalne obciążenie znamionowe 3580 W NIE zostanie przekroczone przez podłączone urządzenie.

Gniazdko 14 z tyłu reflektora jest zawsze aktywne, gdy wtyczka sieciowa produktu jest włożona do gniazdka ściennego.

Aby skorzystać z gniazdka 14 z tytu reflektora, należy odchylić pokrywę gniazda i podłączyć żądane urządzenie.

- Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Przed przystąpieniem do każdego czyszczenia wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego i zwinąć przewód sieciowy 15 na nawijaku do kabla 10.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego lampy nie należy czyścić ostrymi środkami czyszczącymi ani też zanurzać jej w wodzie.

⚠OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA GORĄCYMI POWIERZCHNIAMI! Odczekać, aż reflektor 2 całkowicie ostygnie.

Nie używać rozpuszczalników, benzyny itp. Mogłoby to spowodować uszkodzenie lampy.
Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej się szmatki.
■ W razie bardzo silnego zanieczyszczenia używać lekko zwilżonej szmatki.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tektura/80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

IAN 366993\_2010

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 366993_2010) jako dowód zakupu.

• Gwarancja i serwis

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna-wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Adres serwisu

* Potączenie bezpłatne