PAL 2200 A3 - Oświetlenie LED PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAL 2200 A3 PARKSIDE

Uwagi dotyczne obstigi i bezpieczentwa

NLBE

ACCU-WERKLAMP

Przed lekturq instrukcji obstugi otworzyc strone z rysunkami i zapoznać sie z wszystkimi funkcjami produktu.

Wstep 59
Objasnienie symboli 59
Uzytkowanie zgodne
z przyeznaczenia 60
Zakres dostawy 60
Opisczeci 60
Dane techniczne 60
Uwagi dotyczębezmieczneistwa.... 61
Niebezpieczewswo wycieku elektrilu z akumulatorow 61
Montaiz 62
tadowanie akumulatora 62
Włuczanie i wyłoczanie akumulatorowej lampy warsztatowej 62
Czyszczenie i przechowywanie 63
Usuwanie usterek 63
Utylizacja 63
Gwarancja 64
Serwis 65

SK

Uvod 71
Vyhlasenie o značkách 71
Použivanie na určeny učel. 71
Rozsah dodávky 71
Opisdielov 72
Technické udaje 72
BezpečnostnéPokyny 72
RizikoVytečenia akumulátorov. 73
Montáž 73
Nabitie akumulatora 73
Zapnutie/vypnutie akumulatorovo hopracovneho svietidla 74
Cistenie a skladovanie 74
Odstrańovanie chyb 74
Likvidácia 74
Zaruka 75
Servis 76

Akumulatorowa lampa warsztatowa

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego produktu. Nasz produkt jest wyrobem wysokiej jakosci. Uwacznie

przechytać całninoiejszHQ instrukcje obstugi. Stanowy ona niedlącznq częsć produktu i zawiera istotne informacja dotyczȩce uruchamiania oraz uzytkowania produktu. Zawsze przyestrzejacuwag dotyczȩzych bezpieczędwa. W razie pytan lub wąpliwość zwi空气质量 z uzytkowaniem produktu zapraszamy do kontaktu ze sprzedawcq lub placówka serwisowa. Instrukcie starannie przechowyaciwazie potrzeby przykazac innym uzytkownikom.

- Objasnienie symboli

Przechytać instrukcję obstugi!

Data publikaci instrukcji obstugi (miesiqc/rok)

Data produkcji (miesiqc/rok)

Napięcie state

Zagrozenie zycia i niebezpieczeanstwo wypadku niemowlqt i daneci!

Przestrzegac komunikatow ostrzegawczyi uwag dotyczycch bezpieczentwa!

Niebezpieczenstwo wybuchu!

Nosic rrekawice ochonne!

Ten symbol wskazuje, ze** produkt wykorzystuje bardzo niskie napiecie znamionowe (SELV/PELV) - klasa ochronosci III.

Produkt nie nadaje sie do oswietlania pomieszczén.

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)
USB Zlqcze USB
Opakowanie i produkt poddaekologicznej utylizacji!
Szkody srodowiskowe zwiqzane z nieprawidtowq utylizacj baterii/ akumulatorow!
Opakowanie z drewnamieszanego z certyfikatem FSC
Umieszczajcznak CE producent deklaruje, ze
produkt spetnia wymogi dyrektyw europejskich.

z Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt jest przyznaczony wyłęczne do stosowania w gospodarstwach domowych. Produkt nie nadaje są do oświetlania pomieszczemu w gospodarstwie domowym. Lamy wolno uzywać wyłȩcznie wSuchych pomieszczeniach, w ktróchNie wystepuju zapylenie. Kaźde uzycie inni niz opisane powyȩj oraz jakiekolwiek modyfikacja produktu sq niedozwocone i mogq prowadzić do szkód materialnych, a nowe obrażen. Producent i sprzedawca nie ponosz odpowiedzialnosci za szkody stanowość nastepstwo uzycia nieprawidłowego i niedzgodnego z przyznaczeniem. Wyłȩcznie do uzytku recznego.

Zakres dostawy

1 akumulatorowa lampa warsztatowa
1 uchwyt do fadowania przy czącze USB
1 kabel USB do fadowania
1 instrukcja montazu i obstugi

Z Opisczeci

1 Akumulatorowa lampa warsztatowa
2 LED (przód)
3 COB-LED (lampa)
4 Przycisk wącznika/wythagznika
5 Wskaznik stanu ladowania
6 Wejscie Micro-USB (lampa)
7 Magnes
8 Haczyk
9 Uchwyt do ladowania przyez zȩcze USB
10 LED gotowość roboczej
11 Wejscie Micro-USB (Uchwyt do ladowania przyez zȩcze USB)
12 Kabel USB do ladowania

Z Dane techniczne

Model: 8943
Akumulator 3,7 V---, 2200 mAh (niewymienny)
Li-Ion: 8 W COB-LED (lampa)
Zródló swiatla: 1,5 LED (przód) tącznie (2 x 0,75 W pojedynczo)
Wejscie akumulatorowej 5 V---, 1 A
lampy
warsztatowej:
Wejscie staci 5 V---, 1 A
tadowania: ok. 3 godziny przy 100% (COB); maks. 600 lm
Strumien ok. 6 godzin przy 50% (COB); maks. 300 lm ok. 16 godzin LED (gora); maks. 60 lm

Uwagi dotycznebezpieczeNSTwa

Uwagi dotycznebezpieczenstwa

STRZEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO

WYPADKU NIEMOWLAT I DZIECI! Dzieci

nie pozostawiać bez nadzoru w povlizu opakowania. Niebezpieczenstwo uduszenia elementami opakowania. Dzieci czesto niedostrzegaj niebezpieczenstw. Utrzymywać daneci z dala od produktu.

Produktu wolno uzywać dzieciom od 8. roku zycia i osobom o agranicznych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych, jak rownikę osobom niedoswiadczonym i niedosiadajycym odpowiednej wiedzy, wyłucznie pod nadzorem i po udzieleniu instrukcji na temat bezpiecznych obchodzenia są produktem oraz pod warunkiem zrozumienia zagrożn z tym zwi空气质量. Dzieciom nie wolno bawic są produktem. Dzieciom nie wolno bez nadzoru czyscić i konserwować produktu.

W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen produktu nie wolno uzytkowac.
Zródto swiatla tej lampy wolno wymieniac wyłçcznie producentowy, seinen przechstawicielowy serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.

Uwagi dotycznebezpieczeNSTwaakumulatorow

ZAGROZENIE ZYCIA! Akumulatory

przechowywoć poza zasięgiem daneci. Wrazie połkniȩcia bezzwócznie skont⁺tawoc⁻sie z lekarzem!

INFORMACJA! Akumulator nie nadaje sie do wymiany. Po zakonczeniu zwyotnosci konieczne jest zutylizowanie要考虑

produktu.

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Nigdy nie ladowa baterii nieprzeznaczonych do

ładowania. Nie zwierac biegunów akumulatorów i/albo nie podejmownik przy ich otwierania. Dziatania takie mogd doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie wrzucac akumulatorow do ognia ani wody.
Nienarzać akumulatorów na oddziaływanie obciąźne mechanicznych.
Po Rozladowaniu oraz w przypadku dluzszej przerwy w uzytkowaniu produktu wyjac akumulatoryz produktu.
Niet stosowac akumulatorow niejednakowego typu ani akumulatorow o roznym stopniu naładowania.

- Niebezpieczewswo wycieku elektrilu z akumulatorów

Unikać narazania akumulatorów na oddziatywanie ekstremalnych warunków oraz temperatur, np. ze strony grzejiników lub wskutek bezposredniaj ekspozycji na promienie stoneczne.
Unikać kontaktu ze skórq, oczami i blonami sluzowymi! Miejsca, kźóre miały kontak t z elektrolitem, natychmiast przyteplukać duź iloscią czystej wody, a nastepnie bezzwłocznie skontaktokość sie z lekarzem!

Elektrolit wyciekajcy
z uszkodzonych akumulatorów

moze w kontakcie ze skórg powodowa oparzenia chemiczne. Dlągo w razie wycieku elektrolutu zawsze nosić odpowiednie rekawice ochonne.

Abyunikcq uszkodzen, w razie wycieku elektrilitu bezzwtocznie usunq acumulatory z produktu.

Montaž

Informacja: Ostrożnie wyjć produkt z opakowania i usunjć wszystkie elementy opakowania.

Sprawdzić,czy zestaw jest kompletny.
Sprawdzić,czyprodukti poszczególne elementyniequszkodzone.W takiej sytuacci produktu nie wolno uzywac. Skontaktowac sie z dystrybutorem za posreductwem serwisu.

Produkt möglich przymocowej do metalowej powierzchni za pomocq magnesu (patrz rys. C). Wrazliwe powierzchnie nalezy uprzednio zabezpieczyc. Aby zapewnic odpowiedniq stabilnosc połączenia, upewnic sie, ze powierzchnia jest gladka i rowna. Akumulatorowq lampe warsztatowq möglich alternatywnie zamocOWAC uzywajc haczyka (patrz rys. C).

- Ładowanie akumulatora

W razie potrzeby wyłaczyc produkt nacziskajc przycisk wącznika/wyłacznika 4 (patrz rys.A).

Uchwytdo tadowaniaprzezztqczeUSB

9 (patrz rys. D) ustawic na plaskiej powierzchni, delikatne powierzchnie chronic przyd uszkodzeniem.

Umiescić akumulatorowq lampe warsztatowq w dostarczonym uchwycie do tadowania przyez zącze USB9. Teraz połczyc kabel USB do tadowania12 z wejsciem Micro-USB11 uchwtyu do tadowania przyez zącze USB9, a nastepnie połczyc drugi koniec kabla do tadowania z normalnym zączem USB SELV.

Akumulator sie teraz Ładuje. Migajca na niebiesko kontrolkaPokazuje stan naładowania akumulatorowej lampy warsztatowej 1 na 3-poziomowym wskazniku stanu Ładowania (patrz rys. B).

Poziom 1 = ok. 35%

Poziom 2 = ok. 67%

Poziom 3 = 100%

Gotowosc robocz uchwtyu do tadowania\ przez ztlcze USB sygnalizuje czerwona\ dioda LED gotowosci roboczej (patrz\ rys. D). LED gotowosci roboczej swieci\ swiattem ciagtym, gdy uchwyt do\ tadowania przyez ztlcze USB jest\ podzonym do zrodta prdu.

Akumulatorowq lampe warsztatowq przyna tadować rɔwnież bez uzywania uchwytu do tadowania. W tym celu połoczyc kabel USB do tadowania [12] z wejsciem Micro-USB [6] (patrz rys. B) i normalnym złuczem USB SELV.

Informacja: W czasie sągowania produktu nie要去 za wączyc, dlatego praca w trybieciagymi nie jest要去.

Włęczanie i wy)—czanie akumulatorowej lampy warsztatowej

Roztozyc akumulatorowq lampewarsztatowq.

Przyciskiem wącznika/wyȩcznika 4
można wȩczyć lub wyȩczyć
akumulatorowy lampę warsztatowź oraz ustawic jasnosć swiecenia. Pojemnosć akumulatoraPokazuje wskaźnik stanu tadowania 5 (patrz rys. B). Pojedyncze naciśćcie przycisku wȩcznika/ wyȩcznika 4 (patrz rys. A) uruchamia COB LED z mocq 100%. Ponowne naciśćcie przycisku wȩcznika/ wyȩcznika 4 zmiejejsza moc COB LED do 50%. Po trzechim naciśćciu przycisku wȩcznika/wyućznika 4 COB LED wyȩczsa są i wȩczsa sie LED (prźód) 2. Aby wyȩczyć LED (prźód), ponownie nacisność przycisk wȩcznika/wyućznika 4.

Czyszczenie i przechowywanie

Przed Rozpoczeciem przechowywania wyłączyć produkt naciskajć wącznika/ wyłącznika 4 (Patrz rozdziat „Wȩczanie i wyłączanie akumulatorowej lampy warsztatowej").

Regularnie sprawdzać akumulatorowq lampę warsztatowq pod kqtem ewentualnych uszkodzen. Aby zapewnic bezusterkowe Dziatanie produktu, bezzwłocznie usuwac odkryte zabrudzenia.

Produkt czyscić niedlączqcq,lekko wilgotn szmatk z dodatkiem tagodnego srodka czyszczqcego.

Przed Rozpoczeciem czyszczenia uchwyt do ladowania przyez zlqcze USB9 trzeba odqczyc od kabla USB do ladowania12. Uchwyt do ladowania przyez zlqcze USB wycierac suchq szmatkq lub czyscićPEDzelkiem

Usuwanie usterek

= Usterka
=Przyczyna
= Rozwiqzanie
= Produkt nie wticza sie.
= Akumulator jest roztadowany.
= Naładować akumulatorówq lampę warsztatowq (patrz rozdziat „tadowanie akumulatora").
= Lampa jest uszkodzona.
= Poddaç produkt prawidtowej utylizacji (patrz rozdziat „Utylizacja".
= Swiatto migocze.
= Akumulator jest sprawie rożędowy
= Naładować akumulator (patrz rozdziat „tadowanie akumulatora").

Utylizacja

Segregujc odpady zwracu uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych. Uzyte skroty (a) oraz liczby (b) majorngoingupjace znaczenia:

1-7: tworzywa sztuczne
20-22: papier i tektura
80-98: materiały kompozytowe

Informazioni dotycznych moziwość utylizacja zuzytego produktu udzielaj organy administracje gminnej lub komunalnej.

Produkt i opakowanie nadajsiedo recycl Klingu. Aby ustatwi dalszeprzetwarzanie, przed przykazaniemdo utylizacji posegregowacodpady. Logo Triman obowizuwewyqcznie na terenie Francji.

Ze względu na ochrone srodowiska zuzytego produktu nie wolno wyrzuć razem z odpadami komunalnymi. Trzeba go przykazuć do utylizacje zgodnej z obłowiazujacymi przyepisami. Informacje dotycznych punktow odbioru zuzytego spreźtu oraz ich godzin otrarcia udzielajnośćgowiednie organy administracja publicznej.

Uszkodzone i zuzyte akumulatory trzeba poddawacr recycl Klingowizgodnemu z dyrektywq 2006/66/WE z poźniejszymizmianami. Akumulatory i/albo produkt zwróci do odpowiedniago punktu odbioru zuzytych urzqdzen.

SzkodyŚrodkowskowezwiqzaneznieprawidłowqutylizacja akumulatorów!

Akumulatorów nie wyrzuć razem
z odpadami komunalnymi. Mogq one
zawierac toksyczne metale cięzekie*)
i podlegaj utylizacje odpowiednej dla
odpadów SPECIALNCH. Baterie i akumulatory,

któreNie sq na state zamontowane
w urzqdzeniu, trzeba przydaczja wyjacio
z urzqdzenia i poddać oddzielnej utylizacji.
Utylizacji wolno poddawacwytucznie
rozładowane baterie i akumulatory!
W miare moziwosci zamiast Jednorazowych
baterii wybierać akumulatory.
*)oznaczone symbolami: Cd = kadm,
Hg = rtec, Pb = olow

Gwarancja

Drodzy Klienci, poczqwszy od daty zakupu urzqdzenie jest objekte 3-letniq gwarancji. W przypadku stwierdzenia wad produktu konsumentowy przystugujq ustawowe prawa, ktorych można dochodzić od sprzedawcy. Przesȩstawiona ponizej gwarancja wźaden sposob nie narusza spraw wynikajczych z obwiązujczych przyepisów.

Warunki gwarancji

Okres gwarancjny zaczyna bieg w dniu zakupu. Prosze zachowac paragon. jest on wymagany jako potwierdzenia dokonania zakupu. W razie wystaqpienia - w ciagu trzech lat od daty zakupu - wady materiałowej lub produktу unrzadzenia nasza firma podejmie deczyje,czy dokonac bezplatnej naprawy wadliwego produktu, seinen wymiany lub zwrotu kosztów zakupu. Swiadczenie gwarancjne wymaga dla swej skutecznosci przytodzone w ciagu trzech lat od daty zakupu wadliwego urzadzenia oraz dowodu sprezedźny (paragonu) i krótkiegopisemnégo opisu, na czym polega wada i kiedy wystaqpla. Jesli wada jest objeta nasza gwarancja, wysolemy do Państwa naprawiony lub nowy produkt. Przeprowadzenia naprawy lub wymiana urzadzenia na noweNie Rozpoczynajq biegu nowego okresu gwarancjngo.

Okres gwarancji i prawne roszczenia z tytu wad

Okres gwarancji nie jest przytużany przy rekojmie. Dotyczy to rownikę czȩci wymienianych i naprawianych. Wszelkie uszkodzenia lub wady stwierdzone jusz przy zakupie trzeba zglaszać natychmiast po Rozpakowaniu produktu. Po upymiwie okresu gwarancjego naprawy wykonuje są odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie zostało wyprodukowane
z zachowaniem nalezytej starannosci,
zgodnie z surowymi wytycznych
jakosciowymi oraz dokladnie sprawdzone
przed dostawq. Ustuga gwarancyina
obejmije usuniecie wad materiałyych lub
produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie
obejmije czeci produktu, które podlegajq
normalnemu zužyciu i które nalezy
postrzegac jako materiały eksploatacynyne,
oraz uszkodzen elementów latwo
ulegajycych uszkodzeniom mechanicznym,
np. przytlaczniki, akumulatory lub elementy
szklane. Roszczenia gwarancyine wygasaq,
jeźeli produkt jest zniszczony, byt uzywany
nieprawidłowo lub poddawany
nieodpowsiednej konserwacci. Aby
prawidłowo uzytkowyć produkt, trzeba
dokladnie przyestrzegac wzystkich
wskazowej zawartych w instrukcji obstugi.
Za wszelką cene nalezy unikać zastosowan
i Dziatań, które sq odradzane lub przyd
którymiNie przyestrzega są w instrukcji
obstugi. Produkt jest przyznaczony
wytlacznie do uzytku prywatnégo i nied
walno go uzywać do celów komercyjnych.
Gwarancja traci wąznosc w przypadku
niewlasciwego uzytkowania
i nieprawidłowej obstugi, użycia sity
i manipulazioni, któreNie zostawy
przemrowadzone autoryzowanq placówne serwisowq.

Realizacja roszczęn gwarancyinych

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie wniosku, prosimy o przyestrzeganie nastepujczych

zasad:

Przed zgloszeniem zapytania przygotować paragon kasowy stanowiarcy potwierdzenia zakupu oraz odpowiedni nr artykułu (np. IAN 123456).

Numer artyku tu moins znaleźć na tabliczce znamionowej produktu, na grawerunku na produktie, na stronie tylutowej instrukcji obstugi (na dole po lewej stronie) lub na nakiejce z tylu lub na spodzie produktu.

W przypadku wystapkienia usterek
dziatania lub innych usterek, najpierw
skontaktowac sie Telefonicznie lub mailowo,
z serwisem, ktorego adres znajduje sie
ponizej.

Nastepnie produkt uznany za wadliwy*** mozna nieodplatnie wystac na podany adres serwisu. Do przyśytki trzeba załoczyc dowód zakupu (paragon) i krótki opis wady oraz czasu jej wystapkienia.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1
wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 378246 2110

Przed zgloszeniem zapytania przygotować paragon kasowy stanow)iacy potwierdzenia zakupu oraz odpowiedni nr artykuTu (np.IAN 123456).

Aktualnq wersje instrukcji obstugi przyznazole pod adresem: www.citygate24.de

Akumulatorska delovna svetilka

Uvod