PAL 2200 A3 - Illuminazione LED PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PAL 2200 A3 PARKSIDE

Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo.

LED (lumière frontale)

Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378246_2110 Esetleges kérdéseihez tartsa magánál igazolásképpen a vásárlási nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN 123456). A használati utasítás aktuális változatát itt találja meg: www.citygate24.de48 IT/MT/CH Lampada da lavoro a batteria z Introduzione Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete scelto un prodotto di qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l‘uso. Le presenti istruzioni fanno parte del prodotto e contengono indicazioni importanti su come mettere in funzione e maneggiare il prodotto stesso. Rispettare sempre tutte le avvertenze di sicurezza. Se avete domande o dubbi riguardanti l‘uso del prodotto, vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o con il centro di assistenza. Si prega di conservare con cura queste istruzioni e di consegnarle a eventuali terzi. z Spiegazione dei simboli Leggere le istruzioni per l‘uso! Data di pubblicazione delle istruzioni per l’uso (mese/anno) Data de produção (mês/ano) Corrente continua Pericolo di morte e di infortunio per bambini e infanti! Seguire le avvertenze di sicurezza! Pericolo di esplosione! Indossare guanti protettivi! Questo simbolo signica che il prodotto funziona a bassa tensione di protezione (SELV / PELV) (classe di protezione III). Non adatto per l'illuminazione di ambienti interni Universal Serial Bus (USB) Con collegamento USB

Smaltire l’imballaggio e il prodotto nel rispetto dell’ambiente! Danni ambientali provocati da smaltimento errato delle batterie! MIX Packaging Imballaggio realizzato con mix legno certicato FSC Con la marcatura CE, il produttore dichiara che questo prodotto è conforme alle vigenti direttive europee. z Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Questo prodotto non è stato concepito solo per l’impiego domestico privato. Il prodotto non è adatto per l’illuminazione interna domestica. La lampada può essere usata solo in ambienti asciutti e privi di polvere. Un utilizzo diverso da quello descritto o non conforme alla destinazione d’uso del prodotto potrebbe causare danni materiali e lesioni alle persone. Il produttore o il rivenditore declinano qualsiasi responsabilità per danni causati da un utilizzo non conforme alla destinazione d‘uso o errato. Indicate solo per uso manuale. z Contenuto della fornitura 1 x Lampada da lavoro a batteria 1 x Supporto di carica USB 1 x Cavo USB 1 x Istruzioni per il montaggio e l’uso49 IT/MT/CH z Descrizione delle parti

Lampada da lavoro a batteria

Indicatore di stato di carica

Supporto di carica USB

LED pronto per il funzionamento

Ingresso micro USB (Supporto di carica USB)

Cavo per caricabatteria USB z Dati tecnici Numero modello: 894-3 Batteria agli ioni di litio: 3,7 V , 2200 mAh (non sostituibile) Lampadina: 8 W COB-LED (lampada) 1,5 W LED (luce anteriore) complessivo (2 x 0,75 W singolarmente) Ingresso batteria lampada da lavoro: 5 V , 1 A Ingresso Supporto di carica USB: 5 V , 1 A Flusso luminoso: ca. 3 ore al 100% (COB); max. 600 lm ca. 6 ore al 50% (COB); max. 300 lm ca. 16 ore LED (in alto); max. 60 lm z Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE!

INFANTI! Non lasciare mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale d‘imballaggio. Sussiste il pericolo di soffocamento a causa del materiale di imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. L‘uso del prodotto da parte di bambini di età superiore a 8 anni e di persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, è consentito in presenza di un tutore o qualora dette persone siano state istruite sull‘uso sicuro del prodotto e abbiano compreso i pericoli che ne derivano. Il prodotto non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione da parte di bambini sono consentite solo sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzare il prodotto qualora si rilevassero danneggiamenti. La fonte luminosa di questa lampada può essere sostituita solo dal produttore, da un tecnico di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato con analoghe competenze. Avvertenze di sicurezza per le batterie

PERICOLO DI MORTE! Conservare le batterie sempre lontano dalla portata dei bambini. In caso di ingestione consultare immediatamente un medico!

AVVERTENZA! La batteria non è sostituibile. Alla ne della sua vita di servizio, l’intero prodotto deve essere smaltito.50 IT/MT/CH

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai le batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e/o aprire le batterie. Ne potrebbe derivare un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio. Non buttare mai le batterie nel fuoco o in acqua. Non sottoporre le batterie a sollecitazioni meccaniche. Estrarre le batterie quando sono scariche o quando il prodotto non viene utilizzato per u lungo intervallo di tempo. Non utilizzare mai tipologie di batterie diverse o con livello di carica diverso. z Rischio di perdita del liquido dalle batterie Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie ad esempio la vicinanza a termosifoni / esposizione diretta ai raggi solari. Evitare il contatto della pelle, degli occhi e delle mucose con il liquido delle batterie! In caso di contatto con il liquido delle batterie, sciacquare le zone interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi immediatamente a un medico!

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Le batterie danneggiate o che presentino perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare guanti protettivi adatti. Nel caso di perdita di liquido delle batterie, rimuoverle subito dal prodotto per evitare danneggiamenti. z Montaggio Avvertenza: Estrarre il prodotto dalla confezione e rimuovere il materiale di imballaggio. Vericare che la fornitura sia completa. Assicurarsi che il prodotto o le singole parti non siano danneggiate. Se il prodotto fosse danneggiato, non utilizzarlo. Rivolgersi all’indirizzo del servizio assistenza del rivenditore. Il prodotto può essere ssato a una supercie magnetica per mezzo della calamita

(vedi Fig. C). Le superci delicate devono essere protette. Vericare che la supercie sia liscia, uniforme e sufcientemente stabile. In alternativa, la lampada da lavoro a batteria può essere ssata anche con il suo gancio

(vedi Fig. C). z Caricamento della batteria Spegnere eventualmente il prodotto premendo il tasto ON / OFF

(vedi Fig. A). Posizionare il supporto di carica USB

(vedi Fig. D) su una supercie piana e proteggerla se questa è delicata. Posizionare la lampada da lavoro a batteria

nel supporto di carica USB

in dotazione. Collegare quindi il cavo di carica USB

del supporto di carica USB

. Collegare l’altra estremità del cavo di carica a una normale presa SELV sicura USB. La batteria viene caricata. Una spia blu lampeggiante evidenzia la carica della lampada da lavoro a batteria

con tre livelli attraverso l’indicatore di carica

(vedi Fig. B). Primo livello = ca. 35%, Secondo livello = ca. 67%, Terzo livello = 100% L’indicazione che il supporto di carica USB

viene evidenziato dal LED rosso (vedi Fig. D). Il LED rimane sempre acceso appena il supporto di carica USB

è collegato a un alimentatore ed è pronto per l’uso. La lampada da lavoro a batteria può essere ricaricata anche senza supporto di51 IT/MT/CH carica. Collegare il cavo di carica USB

(vedi Fig. B) e a un normale interfaccia USB SEL sicuro. Nota: Durante la procedura di carica il prodotto non si accende e quindi non è possibile una modalità di funzionamento a ciclo continuo. z Lampada da tavolo a batteria ON/OFF Aprire la lampada da tavolo a batteria. Con il tasto ON/OFF

è possibile accendere/spegnere la lampada da lavoro a batteria oppure regolarne la luminosità. L’autonomia della batteria viene evidenziata dall’indicatore di carica

(vedi Fig. B). Premendo una volta il tasto ON/OFF

(vedi Fig. B) l’intensità luminosa della COB LED è pari al 100%. Premendo ancora una volta il tasto ON/ OFF

l’intensità luminosa della COB LED viene ridotta al 50%. Premendo una terza volta il tasto ON/OFF

, la COB LED viene spento e si accende il LED (luce anteriore)

. Per spegnere il LED (luce anteriore) basta premere ancora una volta il tasto ON/OFF

z Pulizia e conservazione Quando il prodotto non viene utilizzato e deve essere conservato, spegnerlo premendo il tasto ON/OFF

(vedere il capitolo “ON/OFF lampada da lavoro a batteria”). Controllare ad intervalli regolari che la lampada da lavoro a batteria non sia sporca. Rimuovere lo sporco per garantire il regolare funzionamento del prodotto. Pulire il prodotto con un panno leggermente inumidito che non lasci pelucchi e utilizzare solamente detergenti delicati. Per pulire il supporto di carica USB

distaccarlo dal cavo di carica USB

Pulire il supporto di carica USB solo con un panno o un pennello asciutto. z Risoluzione dei problemi = Guasto = Causa = Soluzione = Il prodotto non si accende. = La batteria è scarica. = Caricare la batteria della lampada da lavoro (vedere il capitolo “Caricamento della batteria”). = La lampada è guasta. = Smaltire correttamente il prodotto (vedere il capitolo “Smaltimento”). = La luce è tremolante. = La batteria è quasi scarica. = Caricare la batteria (vedi il capitolo “Caricamento della batteria"). z Smaltimento Osservare l‘identicazione dei materiali di imballaggio per la raccolta differenziata, che sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente signicato: 1–7: Materie plastiche 20–22: Carta e cartone 80–98: Materiali compositi E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso la vostra amministrazione comunale o cittadina. Il prodotto e il materiale di imballaggio sono riciclabili; smaltire questi separatamente in modo da garantire un riciclo migliore. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.52 IT/MT/CH Per questioni di tutela ambientale non conferire il prodotto usato insieme ai riuti domestici, ma provvedere al suo corretto smaltimento. Presso l’amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i centri di raccolta e i relativi orari di apertura. Le batterie guaste o esauste devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006/66/ CE e relative modiche. Conferire le batterie e / o il prodotto presso i centri di raccolta indicati. Danni ambientali causati dell’errato smaltimento delle batterie! Le batterie non devono essere conferite insieme ai riuti domestici. Esse possono contenere metalli pesanti*) nocivi e sono soggetti al trattamento previsto per i riuti speciali. Le batterie e le pile che non sono montate in modo sso nel dispositivo devono essere rimosse e smaltite separatamente. Conferire batterie e pile solo quando sono scariche! Se possibile, utilizzare le batterie al posto delle pile monouso. *) contrassegnate con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo z Garanzia Gentile cliente, questo dispositivo è coperto da una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti previsti per legge nei confronti del venditore. Detti diritti previsti per legge non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si inviata a conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo servirà come giusticativo dell‘avvenuto acquisto. Se entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto, viene riscontrato un difetto di materiale o di fabbricazione, ci impegnano - a nostra esclusiva discrezione - a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto. La copertura della garanzia è valida se entro il termine dei tre anni è possibile presentare il dispositivo difettoso e il documento di acquisto (scontrino) e se viene spiegato per iscritto la tipologia del difetto e quando si è manifestato. Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, riceverà il prodotto riparato o uno nuovo sostitutivo. La riparazione o la sostituzione del prodotto non rappresentano l’inizio di un nuovo periodo di garanzia. Durata della garanzia e reclami per difetti dei prodotti previsti dalla legge La durata della garanzia non viene prolungata dalla prestazione prevista dalle condizioni di garanzia. Ciò vale anche per i componenti sostituiti o riparati. Consigliamo di comunicare i danni o i difetti presenti al momento dell’acquisto, immediatamente dopo aver disimballato il prodotto. Alla scadenza del periodo di garanzia, tutte le nuove riparazioni saranno a carico del cliente. Copertura della garanzia Il dispositivo è stato realizzato secondo severe direttive di qualità e ed è stato accuratamente controllato prima della consegna. La prestazione in garanzia vale per difetti di materiale e per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che pertanto possono essere considerate parti soggette a usura o a danni a parti fragili, come ad es. interruttore, batterie, o parti realizzate in vetro. La garanzia decade in caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o53 IT/MT/CH di manutenzione scorretti. Per un utilizzo conforme alla destinazione d’uso del prodotto è importante rispettare alla lettere le istruzioni per l’uso. Le destinazioni d’uso non conformi e le operazioni sconsigliate o evidenziate nelle istruzioni per l’uso devono essere evitate. Il prodotto è stato concepito esclusivamente per l’utilizzo privato e non commerciale. L’utilizzo improprio o errato, forzature o interventi non autorizzata dalla nostra liale di assistenza autorizzata fanno decadere la garanzia. Procedura in caso di reclamo di garanzia Per consentire l’evasione rapida del suo reclamo, invitiamo a seguire la procedura sotto Avvertenza: Per qualsiasi richiesta si invita a conservare lo scontrino e il codice dell‘articolo (ad es. IAN 123456) da esibire come prova d‘acquisto. Il codice dell’articolo è leggibile sulla targhetta del prodotto, stampigliato su questo, sulla copertina delle istruzioni (in basso a sinistra) o sull’adesivo applicato sul retro o il fondo del prodotto stesso. In caso di anomalie di funzionamento o di altri difetti, è importante contattare telefonicamente o per e-mail il servizio assistenza riportato sotto. Un prodotto difettoso può essere spedito gratuitamente all’indirizzo del servizio assistenza, corredato di documento di acquisto (scontrino), di una descrizione scritta del difetto e quando questo si è vericato. z Assistenza