PAL 2200 A3 - LED-Beleuchtung PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PAL 2200 A3 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ES

LÁMPARA RECARGABLE DE TRABAJO

DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlieBend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.

Einleitung 13
Zeichenerklarung 13
Bestimmungsgemäß
Verwendung 14
Lieferumfang 14
Teilebeschreibung 14
Technische Daten 14
Sicherheitshinweise 15
Risiko des Auslaufens von Akkus.....15
Montage 15
Akku aufladen 16
Akku-Arbeitsleuchte AN/AUS
schalten 16
Reinigung und Lagerung 16
Fehlerbehebung 17
Entsorgung 17
Garantie 17
Service 19

O

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfaltig durch. These Anleitung gehort zu dieserem Produkt und enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Produkts sein, setzen Sie sichitte mit Ihrem Handler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitungitte sorgfaltig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

- Zeichenerklarung

Bedienungsanleitung lessen!

Ausgabedatum der Bedienungsanleitung (Monat/Jahr)

Herstellungsdatum (Monat/Jahr)

Gleichspannung

Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Explosionsgefahr!

Schutzhandschuheragen!

Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!

Umweltschaden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit Schutzkleinspannung (SELV / PELV) arbeitet (Schutzklasse III).

Nicht zur Raumbeleuchtung geeignet

Universal Serial Bus (USB)

Mit USB-Anschluss

Verpackung aus FSC-zertifiziertem Mix-Holz

Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass diesen Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Das Produkt ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. Die Leuche ist nur für die Verwendung in staubfreien und trockenen Räumen vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung fur Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Nur für den Handbetrieb geeignet.

- Lieferumfang

1 x Akku-Arbeitsleuchte
1 x USB-Ladehalterung
1 x USB-Ladekabel
1 x Montage- und Bedienungsanleitung

- Teilebeschreibung

1 Akku-Arbeitsleuchte
2 LED (Frontlicht)
3 COB-LED (Leuchte)
4 AN/AUS-Taster
5 Ladestatusanzeige
6 Mikro-USB-Eingang (Leuchte)
7 Magnet
Haken
9 USB-Ladehalterung
10 LED fur Betriebsbereitschaft
Mikro-USB-Eingang (USB-Ladehalterung)
12 USB-Ladekabel

- Technische Daten

Modellnummer: 894-3

Li-Ion-Akku: 3,7 V ——, 2200 mAh (nicht austauschbar)

Leuchtmittel: 8 W COB-LED (Leuchte)
1,5 W LED (Frontlicht) gesamt (2 × 0,75W einzeln)

Eingang AkkuArbeitsleuche: 5 V-1A

Eingang USB- 5V1A Ladehalterung:

Lichtstrom: ca. 3 Stunden bei 100%

(COB); max. 600 lm
ca. 6 Stunden bei 50% (COB); max. 300 lm
ca. 16 Stunden LED (oben); max. 60 lm

- Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

WARNING!

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen früig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die Lichtquelle这点es Produktes darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.

Sicherheitshinweise für Akkus

LEBENSGEFAHR! Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens befind einen Arzt auf!

HINWEIS! Der Akku ist nicht austauschbar. Wenn er verbraucht ist, muss das gesamte Produkt entsorgt werden.

Sie nicht aufladbare Batterien

niemals wieder auf. Schließen Sie Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
Entnehmen Sie die Akkus, sobald sie leer sind oder wenn Sie das Produkt für langere Zeit nicht benutzen.
- Ungleiche Akkutypen oder entsprechlich geladene Akkus dürfen nicht zusammen verwendet werden.

- Risiko des Auslaufens von Akkus

• Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
  Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spulen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei

Berührung mit der Haut Verzütungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Akkus entfern. Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

Montage

Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie samtliche Verpackungsmaterialien.

Prufen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Prufen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schaden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht.

Wenden Sie sich über die angegebene Serviceadresse an den Inverkehrbringer.

Das Produkt kann über den Magnet (siehe Abb. C) auf einer magnetischen Oberfläche befestigt werden. Empfindliche Oberflächen müssen darauf geschützt werden. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche glatt und etwa ist, um einen stabilen Sitz zu gewährleisten. Alternativ kann die Akku-Arbeitsleuchte auch mit dem Haken (siehe Abb. C) befestigt werden.

- Akku aufladen

Schalten Sie das Produkt ggf. aus, indem Sie den AN/AUS-Taster4 betätigten (siehe Abb.A).
Stellen Sie die USB-Ladehalterung 9 (siehe Abb.D) auf eine ebene Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Stellen Sie die Akku-Arbeitsleuche 1 in die mitgelieferte USB-Ladehalterung 9. Verbinden Sie nun das USB-Ladekabel12 mit dem Mikro-USB-Eingang 11 der USB-Ladehalterung 9 und verbinden Sie das andere Ende des Ladekabels mit einer herkömmlichen SELV-sicheren USBSchnittstelle. Der Akku wird nun geladen. Durch ein blaes Blinken wird der Ladestand der Akku-Arbeitsleuche 1 in drei Stufen an der Ladestatusanzeige5 (siehe Abb.B) angezeigt.

Erste Stufe = ca. 35% Zweite Stufe = ca. 67% Dritte Stufe = 100% Die Bereitschaft, dass die USBLadehalterung betriebsbereit ist, wird durch die rote LED fur die Betriebsbereitschaft (siehe Abb.D) angezeigt. Die LED fur die Betriebsbereitschaft leuchtet permanent, sobald die USB-Ladehalterung an einer Stromquelle angeschlossen ist. Die Akku-Arbeitsleuche kann ebenfalls

ohne die Ladehalterung geladen werden. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Mikro-USB-Eingang (siehe Abb. B) und einer herkömmlichen SELV-sicheren USB-Schnittstelle.

Hinweis: Während des Ladevorgangs lassst sich das Produkt nicht einschalten, somit ist ein Dauerbetrieb nicht möglich.

Akku-Arbeitsleuchte AN/AUS schalten

Klappen Sie die Akku-Arbeitsleuche auseinander.

Mit dem AN/AUS-Taster ④ kann die Akku-Arbeitsleuche ein-/ausgeschaltet oder die Helligkeit eingestellt werden. Die Kapazität des Akkus wird durch die Ladestatusanzeige 5 (siehe Abb. B) angezeigt. Durch einmaliges Drucken des AN/AUS-Tasters 4 (siehe Abb. A) leuchtet die COB-LED (Leuchte) 3 zu 100% . Durch erneutes Drucken des AN/AUS-Tasters 4 wir die COB-LED (Leuchte) 3 auf 50% reduziert. Drucken Sie den AN/AUS-Taster 4 nun ein drittes Mal, schaltet sich die COB-LED (Leuchte) 3 aus und die LED (Frontlicht) 2 wird eingeschaltet. Um die LED (Frontlicht) auszuschalten, drucken Sie den AN/AUS-Taster 4 erneut.

- Reinigung und Lagerung

Schalten Sie das Produkt durch Drucken des AN/AUS-Tasters aus, wenn Sie das Produkt nicht benutzen und lagern wollen (siehe Kapitel „Akku-Arbeitsleuchte AN/AUS schalten"). Untersuchen Sie die Akku-Arbeitsleuchte regelmäß auf Verschmutzungen. Beseitigen Sie diese, um eine einwandfrei Funktion des Produkts zu gewährleisten. Reinigen Sie das Produkt mit einem fusselfrei, leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel.

Um die USB-Ladehalterung zu reinigen, trennen Sie diese zuerst vom USB-Ladekabel. Reinigen Sie die USB-Ladehalterung nur mit einem trockenen Tuch oder Pinsel.

Fehlerbehebung

= Fehler
= Ursache
= Lösung

= Das Produkt schalte nicht ein.
= Der Akku ist leer.
= Laden Sie die Akku-Arbeitsleuchte auf (siehe Kapitel „Akku aufladen").
= Die Leuchte ist defekt.
= Entsorgen Sie das Produkt fachgerecht (siehe Kapitel „Entsorgung").

= Das Licht flackert.
= Der Akku ist fast entladen.
= Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Akku aufladen").

- Entsorgung

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der

Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe
20 - 22: Papier und Pappe
80-98:Verbundstoffe

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallverwertung. Das Triman-Logo

gilt nur für Frankreich. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungseiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den

Hausmull entsorgt werden. Sie konnen giftige Schwermetalle*) enthalten und unterliegen der Sondermullbehandlung. Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät verbaut sind, müssen vor der Entsorgung halten und separat entsorgt werden. Batterien und Akkusitte nur in entladen Zustand abgeben! Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien. *) gekennzeichnet mit: Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Zur Demontage der Akkus sowie LEDs finden Sie eine Bedienungsanleitung auf unserer Homepage: www.citygate24.de

- Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf这点es Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Produktmängeln stehen ihren gegenüber dem Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellen Garantiebedingungen nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum these Products ein Materialoder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der Kaufpreis erstattet. These Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-JahresFrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt durch unsere Garantie gedeckt wird, erhalten Sie das reparierte oder ein neuen Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen(sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder auf Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder aus Glas gefertigte Teile. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschäftigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen/genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäß Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden

Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unter links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. Sollten Funktionsehler oder sonstige Mangel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte ServiceAbteilung Telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, fur Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE

Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT

Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH

Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 378246_2110

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit.

Eine aktuelle Version der

BedienungsanleitungfindenSieunter:

www.citygate24.de

Akku-arbeidslygte

- Indledning

- Technische gegevens

Modelnummer: 894-3

Li-ion-accu: 3,7 V ——, 2200 mAh (niet verwangbaar)