PSDD 2000 A1 - LED-Beleuchtung PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose LED-Klappleuchte
Marke	Parkside
Modell	PSDD 2000 A1
LED-Technologie	1 × 7 W COB (nicht austauschbar)
Akku-Typ	Lithium-Ionen 3,7 V, 2000 mAh (fest eingebaut, nicht austauschbar)
Ladezeit	4 bis 5 Stunden
Betriebsdauer bei voller Leistung	Ca. 1 Stunde
LED-Lebensdauer	Ca. 20.000 Stunden
Schutzklasse	III (Schutzkleinspannung)
Schutzart	IP20 (geschützt gegen feste Fremdkörper >12,5 mm)
Eingangsspannung	5 V = 1 A über USB Typ C
Lieferumfang	1 Lampe, 1 USB-Kabel, 1 Bedienungsanleitung
Dimmerfunktion	Ja, Drehregler EIN/AUS mit stufenloser Helligkeitsregelung
Befestigung	Magnetfuß und Aufhängebügel
Ausrichtung	Verstellbares Gelenk mit Feststellrad
Verwendungszweck	Trockener Innenbereich, privater Gebrauch (keine Haushaltsbeleuchtung)
Pflege	Trockenes, fusselfreies Tuch
Garantie	3 Jahre
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in das Licht blicken, von Kindern fernhalten

Häufig gestellte Fragen - PSDD 2000 A1 PARKSIDE

Wie lade ich die Lampe PSDD 2000 A1?

Öffnen Sie die Schutzkappe der USB-Typ-C-Buchse, schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an ein Netzteil (5 V / 1 A) oder einen Computer an und verbinden Sie es mit der Lampe. Die Ladeanzeige zeigt den Fortschritt an. Eine vollständige Ladung dauert etwa 4 bis 5 Stunden. Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, die Lampe etwa 12 Stunden zu laden.

Wie lange ist die Betriebsdauer der Lampe?

Bei voller Leistung beträgt die Betriebsdauer ca. 1 Stunde bei vollständig geladenem Akku. Die Betriebsdauer kann durch Verwendung des Dimmers zur Reduzierung der Helligkeit verlängert werden.

Kann ich den Akku oder die LEDs ersetzen?

Nein, der Lithium-Ionen-Akku und die COB-LEDs sind fest eingebaut und können vom Benutzer nicht ausgetauscht werden. Am Ende der Lebensdauer muss das gesamte Produkt ersetzt werden. Für den Akkutausch wenden Sie sich an den Hersteller oder einen qualifizierten Fachmann.

Wie stelle ich die Helligkeit ein?

Verwenden Sie den EIN/AUS-Drehregler (Markierung 2), um die Lampe einzuschalten und die Lichtintensität stufenlos zu variieren. Drehen Sie den Regler, um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern.

Wie befestige ich die Lampe?

Die Lampe kann auf zwei Arten befestigt werden: mit dem Magnetfuß auf einer ferromagnetischen Oberfläche oder mit dem Aufhängebügel (Markierung 8) zum Aufhängen. Sie können die Lampe auch ausrichten, indem Sie das Feststellrad lösen, den Winkel einstellen und dann wieder festziehen.

Kann die Lampe im Freien verwendet werden?

Nein, die Lampe ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. Sie hat eine Schutzart IP20, was bedeutet, dass sie nicht gegen Feuchtigkeit oder Spritzwasser geschützt ist. Setzen Sie sie nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wie reinige ich die Lampe?

Schalten Sie die Lampe aus und trennen Sie das USB-Kabel. Reinigen Sie sie mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch, tauchen Sie die Lampe jedoch niemals in Wasser und verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel.

Was tun bei einer Störung?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku geladen und das USB-Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Parkside-Kundendienst unter den in der Anleitung angegebenen Nummern (0800 904 879 für Frankreich, 0800 71 011 für Belgien). Bewahren Sie den Kassenbon und die Produktreferenz (IAN) auf.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Verschleißteile (wie der Akku) sind nicht abgedeckt. Bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf.

Wie entsorge ich die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie die Lampe nicht im Hausmüll. Sie enthält einen Lithium-Ionen-Akku und muss recycelt werden. Geben Sie sie an einer geeigneten Sammelstelle ab (Wertstoffhof oder Container für Elektroschrott). Entfernen Sie den Akku nach Möglichkeit (überlassen Sie die Demontage einem Fachmann) und recyceln Sie ihn getrennt gemäß der Richtlinie 2006/66/EG.

BEDIENUNGSANLEITUNG PSDD 2000 A1 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DE/AT/CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise 27

Dit product is nicht geschickt als kamerver

lichting in huishouldens.

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

C

Legende der verwendeten

Piktogramme. 28

Einleitung. 28

Bestimmungsgemäß Verwendung....Seite 28

Teilebeschreibung. 29

Technische Daten. 29

Lieferumfang. 29

Sicherheitshinweise. .Seite 30

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 31

Vor dem Gebrauch. .Seite 32

Produkt aufladen.. 32

Gebrauch. 33

Produkt ohne Stromanschluss verwenden ...Seite 33

Akkukapazitat überprüfen. 34

Wartung und Reinigung . 34

Entsorgung. 34

Garantie . 35

Abwicklung im Garantiefall. 36

Service . 36

Legende der verwendeten Piktogramme
---	Gleichstrom/-spannung
~	Wechselstrom/-spannung
III	Schutzklasse III
□	Schutzklasse II
	USB-Anschluss
max. 600 lm	Maximaler Lichtstrom ca. 600 Lumen
	Enthält ein USB-Kabel

Akku-Klappleuche

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsan

leitung ist Teil deses Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

BestimmungsgemäßVerwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Trockenen, z. B. in Lagern oder Korridoren, geeignet. Das Produkt hält extremen

physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen

stand (1,0m^2 /s^3 200 - 2000Hz) .Das Produkt ist nicht fur den gewerblichen Einsatz oder fur andere Einsatzbereiche bestimmt. Nur zur Verwendung im Innenbereich!

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuch

tung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Ladestatusanzeige
2 EIN-/AUS-Einstellrad
3 Feststellrad
4 MagnetfuB
5Typ-C-USB-Anschlussbuchse (mit Schutz-kappe)

6 Gelenk
7|Griff
8 Aufhängebügel
9 COB-LED
10 USB-Kabel

-Technische Daten

Akku-Klappleuche:

LEDs: 1 × 7 W COB

(nicht austauschbar)

Akku:Lithium-lonen-Akku,3,7V,

2000 mAh (nicht austauschbar)

Ladedauer: 4 bis 5 Stunden

Leuchtdauer (bei

Voll geladenem Akku): Bei voller Leistung:

ca. 1 Stunde

Lebensdauer COB-LEDs: ca. 20.000 Stunden

Schutzklasse: III/

Schutzart: IP20

Typ-C-USB Eingangs

spannung/-strom: 5V = -1 1A

Hinweis: Verwenden Sie nur die SELV-Stromversorgung mit einer maximalen Ausgangsleistung von 5V = - (Uout) 1A.

Lieberumfang

1 Akku-Klappleuche
1 USB-Kabel
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND SICHER- HEITSHINWEISEN VERTRAUT! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

LEB

FALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Produkt speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es besteht nicht in Kinderhände. Kinder konnen die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Produkten entstehen, nicht erkennen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgend-welche Beschädigungen feststellen.
  Schützen Sie das Produkt vor Nisse und Feuchtigkeit. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!
  Achten Sie beim Anschluss des Produkts an eine Stromversorgung darauf, dass die jeweilige Spannung den Angaben im Kapitel „Technische Daten" entsprechen muss.
• Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturen am Produkt vor. Die LEDs können und darüber nicht ausgetaucht werden.
  Die LEDs sind nicht austauschbar.
  Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das gesamte Produkt ersetzt werden.
  Entsorgen Sie das Produkt, wenn das Produkt und das USB-Kabel 10 beschädigt sind.
  Achten Sie daraufuf, dass das USB-Kabel 10 nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt

werden kann. Wickeln Sie das USB-Kabel 10 vordem Gebrauch vollständig ab.

Schützen Sie das Produkt vor starker Hitze und Kälte.
Befestigen Sie den Aufhängebügel 8 nicht an halten Gegenständen. Das Gewicht des Produkts konnte den Aufhängebügel 8 dann verformen.
Der Akku ist nicht austauschbar.
- Beachten Sie, dass die Netzadapter, solange sie ein-gesteckt sind, auch eine geringe Leistung aufnehmen, wenn das Produkt nicht angeschlossen ist. Um die Netzadapter außer Betrieb zunehmen, entfernen Sie diese aus der Steckdose.
Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Das mitgelieferte USB-Kabel 10 ist ausschließlich zur Verwendung mit dem Produkt geeignet.
Nicht direkt ins Licht des Produkts blichen oder das Produkt auf die Augen anderer Menschen richten. Dies kann zur Beeinträchtigung der Sehrkraft führen.
Von diesen Produkt kann eine gefährliche optische Strahlung ausgegeben. Blichen Sie nicht direkt ins Licht des Produkts. Das ist unter Umständen schädlich für ihre Augen.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auffladbare Batterien niemals wieder auf. Schlieben Sie Batterien / Akkus nicht kurz oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brand- oder Platzen können die Folge sein.
■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner Mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

• Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
  Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus konnen bei Berührung mit der Haut

Verzürgungen verursachen. Tragen Sie deshalb in this sem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist daraufhin zuweisen, dass这点 Produkt einen Akku enthalt.

Vor dem Gebrauch

Produkt aufladen

Hinweis: Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Produkt.

Hinweis: Das Produkt muss an einen Netzadapter oder an einen Computer angeschlossen werden. Die technischen Daten dieser Geräte (nicht im Lieferumfang) müssen damit beachtet werden.

Hinweis: Um das Produkt ohne USB-Kabel 10 verwenden zu können, müssen Sie vor dem Gebrauch den integrierten Akku aufladen. Ein Ladevorgang dauert ca. 4 bis 5 Stunden. Der Akku ist fest im Magnetfuß des Produkts eingebaut.

Hinweis: Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch ca. 12 Stunden lang auf.

• Öffnen Sie die Schutzkappe und verbinden Sie das USB-Kabel mit einem Computer oder der USB-Buchse eines Netzadapters.
  Verbinden Sie den Typ-C-USB-Stecker des USB-Kabels mit der Typ-C-USB-Anschlussbuchse 5 des Produkts.
• Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

Hinweis: Der Ladestatus des Akkus wird in der Ladesta-susanzeige 1 dargestellt.

Status der Ladestatusanzeige 1	Ladestatus des Akkus
1 LED blinkt 0-25%
1 LED leuchtet, 1 LED blinkt	25-50%
2 LEDs leuchten, 1 LED blinkt	50-75%
3 LEDs leuchten, 1 LED blinkt	75-100%
4 LEDs leuchten 100%

Die Ladezeit beträgt ca. 4 - 5 Stunden, wenn der Akku leer war.
Trennen Sie das USB-Kabel 10 vom Produkt, um eine Entladung des Akkus zu vermeiden.
SchlieBen Sie die Schutzkappe, bevor Sie das Produkt wieder verwenden.

Gebrauch

Befestigen Sie das Produkt an einem geeigneten Platz.
Öffnen Sie das Feststellrad 3 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Stellen Sie die gewünschte Position des Magnetfußes ein.
SchlieBen Sie das Feststellrad 3 durch Drehen im Uhrzeigersinn.
Sie konnen das Produkt fixieren, indem Sie den Aufhängebügel 8 verwenden oder es mithilfe des Magnetfußes 4 auf einer flachen, ferromagnetischen Oberfläche befestigen.

Hinweis: Achten Sie auf das Gewicht des Produkts.

Produkt ohne Stromanschluss verwenden

Laden Sie das Produkt auf, wie im Kapitel „Produkt aufladen" beschrieben.

• Verwenden Sie die Dimmfungtion des Produkts, indem Sie das EIN-/AUS-Einstellrad 2 bedienen (siehe Abb. C).

- Akkukapazität überprüfen

Die Ladestatusanzeige 1 zeigt die Kapazität* des Akkus im Inneren des Produktes an.

1 LED leuchtet = 25%
2 LEDs leuchten = 50%
3 LEDs leuchten = 75%
4 LEDs leuchten = 100%

• Dies ist der geschätzte Prozentsatz der Akkukapazität, aber keine tatsächliche Messung.

Hinweis: Eine LED leuchtet rot für niedrigen Ladestand.

Bei sehr niedrigem Ladestand blinkt die LED rot.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Die LEDs sind nicht austauschbar.

Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie das USB-Ladekabel vom Netzadapter (extern) oder vom Computer (extern) bzw. vom „ladenden Gerät".
SchlieBen Sie die Schutzkappe an der Typ-C-USB-Anschlussbuchse 5
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Verwenden Sie keinesfalls atzende Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt regelmäß mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

-Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und

Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde-oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zugruck.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftinge Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkts stehen ihren gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum thesese Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unter-.
seite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ATServiceOsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

ModelNo.: HG06938

Version: 11/2020

Version des informations · Stand van

de informatie · Stand der Informationen:

10/2020-Ident.-No.:HG06938102020-2

IAN 346191_2004

2