FCL80121 - LED osvetlenie PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stavebný LED reflektor 2 x 50 W
Značka	Parkside
Model	FCL80121
Prevádzkové napätie	220-240 V~ 50 Hz
Celkový výkon	2 x 50 W
Celkový svetelný tok	2 x 4500 lm (maximum)
Farebná teplota	6500 K (studená biela)
Index podania farieb (Ra)	> 80
Uhol vyžarovania	105°
Stupeň ochrany	IP54 (reflektory a zásuvka)
Rozmery reflektora (D x V x Š)	cca 18,2 x 14,6 x 5,4 cm
Výška statívu (vrátane reflektorov)	115 až 165 cm
Dĺžka napájacieho kábla	5 m
Celková hmotnosť	6 kg
Počet reflektorov	2 (nezávislé)
Nastavenie jasu	100 % / 50 % (na reflektor)
Integrovaná zásuvka	220-240 V~, max. zaťaženie 3580 W, IP54
Použitie	Vnútorné a vonkajšie
Záruka	3 roky
Obsah balenia	2 reflektory, 1 statív, 1 rukoväť, 1 montážny držiak, skrutky, návod

Často kladené otázky - FCL80121 PARKSIDE

Ako namontovať statív?

Povoľte upínaciu maticu (11) otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, posuňte statív nadol, aby ste rozložili nohy, potom maticu opäť utiahnite. Výšku nastavte pomocou upínacích prvkov (8).

Ako zapnúť a vypnúť reflektory?

Použite spínač ZAP/VYP (16) na zadnej strane každého reflektora. Poloha I = 50 % jas, poloha II = 100 %, poloha 0 = vypnuté.

Aký je maximálny výkon na integrovanej zásuvke?

Zásuvka (14) znesie maximálne menovité zaťaženie 3580 W. Pripájajte iba zariadenia, ktoré tento výkon nepresahujú.

Môžem toto svietidlo používať vonku?

Áno, výrobok je určený na použitie v interiéri aj exteriéri. Stupeň ochrany je IP54 (chránené proti striekajúcej vode a prachu).

Ako čistiť svietidlo?

Odpojte svietidlo a nechajte ho vychladnúť. Použite suchú a nevláknitú handričku. Na odolnejšie nečistoty stačí mierne navlhčená handrička. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak svietidlo nefunguje?

Najskôr skontrolujte zásuvku a kábel. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis: Teknihall, bezplatné telefónne číslo 00800 333 00 888 (FR) alebo 03 293 26 11 (BE).

Ako nastaviť výšku statívu?

Povoľte prvky na nastavenie výšky (8) otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, upravte výšku ťahaním alebo tlačením tyčí, potom prvky opäť utiahnite.

Aká je životnosť LED?

Návod neuvádza presnú životnosť, ale LED sú navrhnuté na dlhú životnosť. V prípade poruchy musí výmenu vykonať výrobca alebo kvalifikovaný odborník.

Môžem sa pozerať priamo do LED?

Nie, nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného zdroja. Môže to spôsobiť poškodenie očí. Nepoužívajte optické prístroje (lupu atď.) na pozorovanie LED.

Ako demontovať svietidlo zo statívu?

Najskôr odpojte sieťovú zástrčku a nechajte svietidlo vychladnúť. Otvorte upínaciu svorku (7), odstráňte montážny držiak (5) podľa opačného postupu montáže.

NÁVOD NA OBSLUHU FCL80121 PARKSIDE

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Legenda použitých piktogramov....Strana 54

Úvod....Strana 54

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 54

Popis častí.... Strana 55

Montáž žiariča a rukoväte na montážnom držiaku ...... Strana 56

Postavenie trojnožkového statívu ...... Strana 57

Nastavenie výšky trojnožkového statívu.... Strana 57

Montáž pracovného svietidla na trojnožkový statív....Strana 57

Demontáž pracovného svietidla ...... Strana 57

Obsluha Strana 57

Používanie svietidla....Strana 57

Používanie zásuvky.... Strana 57

Údržba a čistenie.... Strana 58

Likvidácia.... Strana 58

Záruka a servis....Strana 58

Záruka Strana 58

Servisná adresa.... Strana 59

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si pokyny!		Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
V	Volt		Možnosť nastavenia jasu v zabudovaných LED moduloch (100%/50%).
√	Striedavý prúd/ napätie	°	Uhol vyžarovania: 105 °
	Hertz (frekvencia)	[IMAGE]	Každý prasknutý ochranný kryt je nutné vymeníť.
	Watt (efektívny výkon)	[IMAGE]	Druh ochrany zástrčky: ochrana proti striekajúcej vode
	Trieda ochrany I	[IMAGE]	Druh ochrany výrobku: ochrana pred prachom a striekajúcou vodou
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!	[IMAGE]	Obal a prístroj ekologicky zlikvidujíte!
	Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé a staršie deti!		Svetelný zdroj tohto svietidla smie vymieňať iba výrobca, ním autorizovaný technický pracovník alebo osoba s podobnou kvalifikáciou.
	Svietidlá pre drsné vonkajšie podmienky	[IMAGE]	Do zásuvky zapájajte iba zástrčku IPX4.
	Životnosť LED S certifikátom TÜV SÜD / G	[IMAGE]
	Spínacie cykly Obal zo zodpovedných zdr	[IMAGE]

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou

tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok

používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je vhodné na prevádzkovanie v interiéri a exteriéri. Tento výrobok je určený len na používanie v súkromných domácnostiach. Iné použitie ako

vyššie uvedené alebo úpravy výrobku nie sú povolené a vedú k poškodeniam. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté používaním, ktoré je v rozpore s určeným účelom. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely.

Svietidlá pre drsné vonkajšie podmienky

Obsahdodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav výrobku.

1 rukoväf
2 žiariče
2 upínacie matice so zakaždým 3 podložkami pod matice (montážny držiak) (vopred namontované)
1 montážny držiak
2 skrutky vrátane 2 podložiek pod matice (montážny držiak) (vopred namontované)
1 trojnožkový statív
1 upínacia matica (trojnožkový statív) (vopred namontovaná)
1 skrutka (rukoväť) (vopred namontovaná)
1 návod na montáž a obsluhu

- Popisčastí

1 Rukoväť
2 Žiarič
3 Krídlová skrutka
4 Upínacia matica (Montážny držiak)
5 Montážny držiak
6 Skrutka (Montážny držiak)
7 Upínacia svorka
8 Výškový zaistovač
9 Trojnožkový statív
10 Navíjanie kábla
11 Upínacia matica (trojnožkový statív)
12 Skrutka (rukovät')
13 Držiak sieťového kábla
14 Zásuvka
15 Sieťový kábel
16 ZAPÍNAČ/VYPÍNAČ

●Technickéúdaje

Prevádzkové napätie: 220-240V\~ 50Hz

statíva vrátane žiariča: 115-165 cm

Dížka kábla: 5 m

Farba svetla: 6500 K

Prevádzkové napätie: 220-240V\~ 50Hz

Menovité zaťaženie: max. 3580 W

Druh ochrany: IP54

Bezpečnostné upozornenia

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte vol'ne ležať bez povšimnutia. Plastové fólie / vrecká, plastové diely atd'. by mohli byť nebezpečnou hračkou pre deti.

Maximálna montážna výška nesmie presahovať 5 metrov.

ZABRÁNTE OHROZENIU ŽIVOTA ZÁSAHOM ELEKTRICKÝM PRÚDOM

V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré bolo zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!
Svietidlo nikdy nepoužívajte v prípade, že zistíte akékol'vek poškodenia. Pred zapojením do siete skontrolujte svietidlo a sieťový kábel ^15 so sieťovou zástrčkou ohľadom prípadných poškodení.
Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
Pri zapájaní alebo odpájaní zo sieťového prúdu sa dotýkajte len izolovanej oblasti sieťovej zástrčky!
Aby nedošlo k ohrozeniu, smie poškodené vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla vymenit' výhradne výrobca, jeho servisný zástupca alebo porovnatelný odborník!
Pred použitím sa ubezpečte, že sa existujúce sieťové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím svietidla (220–240 V\~, 50 Hz).
Za každých okolností zabráňte vniknutiu kvapaliny alebo vodných pár do zásuvky na zadnej strane! Môže to viest' ku skratu a ohrozeniu zdravia a života.
Do zásuvky zapájajte iba zástrčku IPX4.
- Pri použití vstavanej zásuvky sa ochrana IP zníži na IP44, ak sa použije zodpovedajúca zástrčka s typom ochrany IP44.
■Pr ed použitím výrobku na inom mieste ho odpojte z elektrickej siete.
Nikdy nepoužívajte sieťový kábel na držanie.
Rukovat' používajte iba na nastavenie svietidla a nie ako rukovat'.
■ Nezapájajte výrobok za sebou.

ZABRÁŇTE NEBEZPEČENSTVU POŽIARU A PORANENÍ

⚠POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY! Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkať, pretože inak hrozí

nebezpečenstvo popálenia. Osvetľovacie prostriedky vytvárajú silné teplo.

Svietidlo neprikrývajte predmetmi. Nadmerná tvorba tepla môže viest' k vzniku požiaru.
Svietidlo nenechávajte počas prevádzky bez dozoru. Nadmerná tvorba tepla môže viest' k vzniku požiaru.
■ LED lampa nie je stmievatel'ná.
Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla (osvetl'ovací prostriedok, LED atd'). Zdroj svetla (osvetl'ovací prostriedok, LED atd') nepozorujte optickým nástrojom (napr. lupa).

Každý prasknutý ochranný kryt je nutné vymenit'.

●Montáž

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁ- SAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Sieťovú

Poznámka: Svetidlo môžete používat podl'a potreby ako ručný alebo podlahový reflektor alebo s trojnožkovým statívom 9.

- Montáž žiariča a rukováte na montážnom držiaku

Najskôr odšróbujte vopred namontovaný upevňovací materiál (skrutky 6, upínacie matice 4 a k tomu patriace podložky pod matice) z montážneho držiaka 5 (pozri obr. A, dbajte pritom na poradie podložiek pod matice).
□ Pevne prišróbujte oba žiariče 2 s upínacími maticami 4 a podložkami pod matice na montážny držiak 5 (pozri obr. B, dbajte pritom na poradie podložiek pod matice).
Pevne prišróbujte rukovat' 1 so skrutkami 6 a podložkami pod matice na montážny držiak 5 (pozri obr. C, dbajte pritom na poradie podložiek pod matice).
□Uvol'niteskrutku 12 na zadnej strane rukoväte 1 a tým upevnite držiak siet'ového kábla 13 na rukoväti 1 (pozri obr. D).

Poznámka: Svietidlo môžete v tejto forme používať ako podlahový reflektor.

Postavenie trojnožkového statívu

□ Uvol'nite upínaciu maticu 11 otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (pozri obr. E).

☐ Uchopte trojnožkový element na mieste, kde sú nožičky spojené vo výške upínacej matice 11 a tlačte ho smerom nadol, aby sa nožičky rozdelili.

Ak už nie je možné zatlačit' trojnožkový element d'alej nadol a nožičky sú úplne rozložené, opät zatiahnite upínaciu maticu 11 otáčaním v smere hodinových ručičiek (pozri obr. F).

Nastavenie výšky trojnožkového statívu (pozri obr. G)

- Montáž pracovného svietidla na trojnožkový statív

Poznámka: Pre montáž pracovného svietidla na trojnožkový statív 9 musíte najskôr namontovať žiariče 2 a rukovát 1 na montážny držiak 5.

Postupujte pritom ako je popísané v kapitole „Montáž žiaričov a rukoväte na montážnom držiaku“.

□ Nasad'te montážny držiak 5 (so žiaričmi 2 a rukovat'ou 1) na otvorenú upínaciu svorku 7. Rukovat' 1 musí byť pritom nasmerovaná v smere prídržných platničiek na upínacej svorke 7, pretože inak nie je možné uskutočnit' zafixovanie. Ďalej dbajte na to, aby ste otvory na spodnej strane montážneho držiaka 5 nasadili na kolíky upínacej svorky 7 (pozri obr. HI a HII).

□ Zatvorte prídržné platničky upínacej svorky 7 (pozri obr. HIII).

□ Vyklopte strmeň upínacej svorky nahor tak, aby zasahoval do prídržnej platničky (pozri obr. HIV).

□ Zatlačte zaistovací hmat upínacej svorky 7 nadol, aby ste zafixovali montážny držiak 5 (pozri obr. HV).

- Demontáž pracovného svietidla

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred de-montážou vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY! Pred demon-tážou nechajte svietidlo úplne ochladnút.

☐ Pri demontáži jednotlivých elementov postupujte vždy v opačnom poradí ako je opísané v príslušných kapitolách.

- Obsluha

- Používanie svietidla (pozri obr. I)

□Siet'ovýkábel 15 úplne odviňte.
□ Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.
Svietidlo každého žiariča 2 môžete zapnút a vypnút stlačením ZAPÍNAČA/VYPÍNAČA 16 na zadnej strane.

Uvol'nite krídlovú skrutku 3, aby ste vychýlili žiarič 2 do želanej pozície. Opäť zatiahnite krídlovú skrutku 3, aby ste zaxifovali žiarič 2 v želanej pozícii.

- Používanie zásuvky

Pred použitím zásuvky 14 sa uistite, aby pripojený prístroj NEPREKROČIL maximálne menovité zaťaženie 3580 W.

Zásuvka 14 na zadnej strane žiariča je vždy aktívna, ked' je siet'ová zástrčka výrobku zapojená do zásuvky v stene.
☐ Ak chcete použiť zásuvku 14 na zadnej strane žiariča, vyklopte kryt zásuvky a pripojte požadovaný prístroj.

- Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁ- SAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Z dôvo-dov elektrickej bezpečnosti sa svietidlo nesmie nikdy čistit’ drsnými čistiacimi prostriedkami a ponárať do vody.

⚠POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLE- NIA SKRZE HORÚCE POVRCHY! Nechajte žiariče 2 úplne ochladnút.

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Svietidlo by sa pritom poškodilo.
Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
V prípade silnejšieho znečistenia použite jemne navlhčenú handričku.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

- Záruka a servis

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

- Servisná adresa

* Bezplatné telefónne číslo

IAN 366993\_2010

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 366993_2010) ako dôkaz o kúpe.

CE