VideoScope XL - Equipos de medición Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de inspección de video
Marca	Laserliner
Modelo	VideoScope XL
Diámetro de la cabeza de la cámara	9 mm
Resistencia al agua (cabeza de cámara)	IP68
Enfoque de la cámara	3 cm – 7 cm
Tipo de pantalla	Pantalla TFT color 3,5"
Resolución de la pantalla	320 x 240 píxeles
Resolución de la cámara	640 x 480 píxeles
Iluminación LED	5 niveles de brillo
Zoom digital	2x en pasos del 20%
Longitud del tubo flexible	3,5 m
Alimentación	4 pilas AA 1,5 V
Peso (pilas incluidas)	745 g
Condiciones de trabajo	0 °C a 45 °C, humedad máx. 85% HR
Condiciones de almacenamiento	-10 °C a 60 °C, humedad máx. 80% HR
Funciones principales	Inspección visual, rotación de imagen 180°, ajuste de brillo, zoom digital
Mantenimiento y limpieza	Paño ligeramente húmedo, evitar disolventes y productos abrasivos
Seguridad	No usar para exámenes médicos, evitar contacto con productos químicos, tensión eléctrica, piezas calientes/móviles
Conformidad UE	Directiva CEM 2014/30/UE, directiva DEEE

Preguntas frecuentes - VideoScope XL Laserliner

¿Cómo usar el VideoScope XL?

Encienda el dispositivo con el botón ON/OFF. Oriente la cabeza de la cámara gracias al tubo flexible. Use los botones directos para ajustar el zoom, la rotación de imagen y la iluminación LED. La nitidez es óptima entre 3 y 7 cm del objeto.

¿Cuál es la distancia de enfoque óptima?

El VideoScope XL proporciona imágenes nítidas a una distancia entre 3 cm y 7 cm frente a la cabeza de la cámara. Los objetos situados más allá pueden aparecer borrosos.

¿Cómo ajustar la iluminación LED?

Use los botones directos marcados 'Iluminación LED +' e 'Iluminación LED -' para ajustar el brillo en 5 niveles diferentes. El indicador de intensidad se muestra en la pantalla.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Asegúrese de que el objeto está en el rango de 3 a 7 cm. Ajuste el zoom digital si es necesario. Si el problema persiste, limpie la lente de la cámara con un paño suave y seco.

¿Puedo usar el dispositivo en el agua?

La cabeza de la cámara es resistente al agua según la norma IP68, lo que permite una inmersión temporal. Sin embargo, la pantalla LCD y la carcasa principal no deben entrar en contacto con líquidos.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Limpie todos los componentes con un paño ligeramente húmedo. Evite usar productos de limpieza, productos abrasivos o disolventes.

¿Qué tipo de pilas usar?

El dispositivo funciona con 4 pilas de 1,5 V tipo AA. Retire las pilas en caso de almacenamiento prolongado.

¿El dispositivo es adecuado para uso médico?

No, está prohibido usar el VideoScope XL para exámenes médicos o realizados en personas. Está diseñado únicamente para la inspección técnica.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Verifique el estado de las pilas y reemplácelas si es necesario. Si el problema persiste, consulte el manual completo en el sitio laserliner.com o contacte al servicio postventa.

¿Dónde encontrar información adicional sobre la seguridad?

Consulte las observaciones complementarias y las instrucciones de seguridad en el sitio http://laserliner.com/info?an=AGP o en el manual proporcionado.

MANUAL DE USUARIO VideoScope XL Laserliner

Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», como toda la información eindicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas enellas. Conserve esta documento y entrada con el dispositivo si cambia de manos.

Funcionamento y uso

Este videoinspector toma imagenes de video en color con una microamera y las pone a disposicion a trovés del LCD para hacer possible el control en punto de dificil acceso como huecos, pozos, muros o vehículos.

Indicaciones generales de seguridad

• Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las specifications.
• Los instrumentos de medicación y los accesorios no son juguetes infantiles. Manténgalos fuera del alcance de los niños.
• No está permitido modifier la construcción del aparato.
• No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperatas muy elevadas, humedad o vibraciones fuertes.
• No se pueda seguir'utilizando el aparato cuando falla una funciona o la carga de la batería es débil.
• No se pueda sumergir launidad LCD en agua. El aparato Basics no debe estar en contacto con liquidos.
• El casingzal de la camarara no es resistente a los acidos o el fuego.
• Es indispensableableeating que la VideoScope XL entre en contacto con sustancias químicas, voltaje electrico, objetos moviles o calientes. Estoporidya provocar daños en el aparato y causar lesiones graves al usuario.
• No se pueda usar la VideoScope XL para realizar exámenes médicos o exploraciones en personas.
• Por favor respete las medidas de seguridad dispuestos por las autoridades locales o naciones en relacion al uso adequado del aparato.
• El aparato no es apto para realizar medicaciones circa de tension peligrosa. Por estarzon, las medicaciones circa de instalaciones electricas deben ser realizadas con las piezas conductoras sin tension. La ausencia de tension y el seguro contra la connexion de nuevo tiene que estar garantizados por las medidas adecuadas.

Instruetiones de seguridad

Modo de proceder con radiación optica artificial según el OStrV (reglamento aleman de protección laboral contra la radiación optica artificial)

Orificio de salute del LED

• El aparato trabajo con LED del grupo de riesgo RG 0 (grupo libre, sin riesgo) según las normas vigentes para la seguridad fotobiológica (EN 62471:2008-09ss / IEC/TR 62471:2006-07ss) en sus ediciones actuales.
• La radiación perceptible de los LED no es peligrosa para el ojo ni laIEL humanos si se utilizes el aparato correctamente y en conditiones razonablemente previsibles.

Instrucciones de seguridad

Manejo de radiación electromagnética

• El instrumento de medicación cumple las normas y limitaciones de compatibiliad electromagnética según la Directiva 2014/30/UE de compatibiliad electromagnética (EMC).
• Esnecessary observar las limitaciones de uso locales, por exemple en hospitales, aviones, gasolineras o circa de personas con marcapasos. Se pueda produir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electronicos o por causa de这些东西.

1 Pantalla LC
2 ON/OFF
3 Botones directos
4 Indicación de servicios
5 Compartmento de pilas

6 Cabezal de la camara
7 LEDs
8 Lente

a Zoom +
b Zoom -
Rotation 180^ / Simetria

d Iluminación LED +
e Iluminación LED -

NOTA: VideoScope XL suministra imagens nítidas en un rango de 3 a 7 cm por delante del cabezal de la CAMERA. Los objetos que se encontrarren fuera del rango peuvent aparecer disenfocados.

Pantalla LC

a Estado de las pilas
b Niveles de zoom
c Intensidad de la iluminacion (5 niveles de brill)

Puesta en funciona

Orientar el CZezeal de la cama de tubo flesble y llvearlo a la posicn desada. Si las condidiones luminicas son malas encienda la iluminacion LED. Acerque o amplie los objetos que se enquirytre alejados o Sean muy微量元素. Con la rotacion manual de imagenes se possible invertir la imageny girarla 180^ en el monitor.

Cabezal de la camaray enfoque

XXL suministra imagenes nítidas en un rango de 3 a 7 cm por delante del cabezal de la casa.

Los objetivos que se encuentren fuera de ese rango peuvent aparecer desenfocados.

$$ < 3 \mathrm {c m} > 7 \mathrm {c m} $$

Indicaciones sobre el mantenimiento y el cuidado

Limpie todos los componentes con un paño ligeramente humedecido y evite el uso de productos de limpieza, abrasivos y disolventes. Retire la/s pila/s para guardar el aparato por un periodo prolongado. Conserve el aparato en un lugar limpio y seco.

Datas技术和inos	Sujeto a Modifications tícnicas. 18W44
Cabezal de la*cármaø9 mm, a prueba de agua, IP 68
Enfoque F3 cm - F7 cm
Tipo de pantalla Pantalla TFT en color de 3,5"
Resolución de la pantalla 320 x 240 pixel
Resolución de la*cárma 640 x 480 pixel
LEDs 5 niveles de brillio
Zoom zoom digital de 2x en intervalos de 20%
Longitud del tubo flexible 3,5 m
Alimentación 4 pilas AA 1,5 voltios
Condieñones de trabajo	0°C ... 45°C, Humedad del aire max. 20 ... 85% r.h.,No condensante, Altitud de trabajo max. 4000 m sobreel nivel del mar (nivel normal cero)
Condieñones de almacén -10°C ... 60°C,	Humedad del aire max. 80% r.h.
Peso pilas incluido 745 g

Dispositions europeas y eliminación

El aparato cumple todas las normasrequireidas para el libre trafico de mercancias en la UE.

Se tratate de un aparato electrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados.

Más información detallada y de seguidad en: http://laserliner.com/info?an=AGP

！