VideoScope XL - Messgeräte Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Inspektionskamera
Marke	Laserliner
Modell	VideoScope XL
Kamerakopfdurchmesser	9 mm
Wasserbeständigkeit (Kamerakopf)	IP68
Kamerafokus	3 cm – 7 cm
Bildschirmtyp	3,5" TFT-Farbbildschirm
Bildschirmauflösung	320 x 240 Pixel
Kameraauflösung	640 x 480 Pixel
LED-Beleuchtung	5 Helligkeitsstufen
Digitalzoom	2x in 20%-Schritten
Länge des flexiblen Schlauchs	3,5 m
Stromversorgung	4 AA-Batterien 1,5 V
Gewicht (inkl. Batterien)	745 g
Arbeitsbedingungen	0 °C bis 45 °C, max. 85% rF
Lagerbedingungen	-10 °C bis 60 °C, max. 80% rF
Hauptfunktionen	Sichtprüfung, Bildrotation 180°, Helligkeitseinstellung, Digitalzoom
Pflege und Reinigung	leicht feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht für medizinische Untersuchungen verwenden, Kontakt mit Chemikalien, elektrischer Spannung, heißen/beweglichen Teilen vermeiden
EU-Konformität	EMV-Richtlinie 2014/30/EU, WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - VideoScope XL Laserliner

Wie verwende ich den VideoScope XL?

Schalten Sie das Gerät mit dem ON/OFF-Schalter ein. Richten Sie den Kamerakopf mit dem flexiblen Schlauch aus. Verwenden Sie die Direkttasten zum Einstellen des Zooms, der Bildrotation und der LED-Beleuchtung. Die optimale Schärfe liegt zwischen 3 und 7 cm vom Objekt entfernt.

Was ist der optimale Fokusabstand?

Der VideoScope XL liefert scharfe Bilder in einem Abstand von 3 cm bis 7 cm vor dem Kamerakopf. Weiter entfernte Objekte können unscharf erscheinen.

Wie stelle ich die LED-Beleuchtung ein?

Verwenden Sie die mit 'LED-Beleuchtung +' und 'LED-Beleuchtung -' gekennzeichneten Direkttasten, um die Helligkeit auf 5 verschiedenen Stufen einzustellen. Der Intensitätsindikator wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Stellen Sie sicher, dass sich das Objekt im Bereich von 3 bis 7 cm befindet. Passen Sie ggf. den Digitalzoom an. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Kameralinse mit einem weichen, trockenen Tuch.

Kann ich das Gerät im Wasser verwenden?

Der Kamerakopf ist gemäß der Norm IP68 wasserbeständig, was ein vorübergehendes Eintauchen ermöglicht. Der LCD-Bildschirm und das Hauptgehäuse dürfen jedoch nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht feuchten Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Reinigungsmitteln, Scheuermitteln oder Lösungsmitteln.

Welchen Batterietyp verwenden?

Das Gerät arbeitet mit 4 AA-Batterien 1,5 V. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Lagerung.

Ist das Gerät für medizinische Zwecke geeignet?

Nein, es ist verboten, den VideoScope XL für medizinische Untersuchungen oder an Personen durchzuführen. Es ist ausschließlich für die technische Inspektion konzipiert.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie den Zustand der Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die vollständige Anleitung auf der Website laserliner.com oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich zusätzliche Sicherheitsinformationen?

Lesen Sie die zusätzlichen Hinweise und Sicherheitsanweisungen auf der Website http://laserliner.com/info?an=AGP oder in der mitgelieferten Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG VideoScope XL Laserliner

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise" sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugegeben.

Funktion / Verwendung

Dieser Videoinspektor liefert färbige Videobildner mittels einer Mikrokamera an das LCD zur Überprüfung schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Hohlräumen, Schächten, Mauerwerk oder im KFZ.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein.
• Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug. Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.
• Baulicharf das Gerät nicht verändert werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.
• Das Gerätarf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist.
  Die LCD-Einheit darft nicht in Wasser getaucht werden. Das Basisgerät darft nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommt.
• Der Kamerakopf ist nicht säurebestandig oder feuerfest.
• Es ist unbedingt darauf auf zu achten, das die VideoScope XL nicht in Kontakt mit Chemikalien, Spannung, beweglichen oder bereits Gegenständen kommt. Dies kann zur Beschädigung des Gerätes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners führen.
  Die VideoScope XL darf nicht für medizinische Untersuchungen / Personenuntersuchung verwendet werden.
  -itte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht zur Messung in der Höhe von gefährlicher Spannung geeignet. Daher bei Messungen in der Höhe elektrischer Anlagen immer auf die Spannungsfreiheit leitfähiger Teile achten. Die Spannungsfreiheit und Sicherung gegen Wiedereinschalten muss durch geeignete Maßnahmen gewährleistet sein.

Sicherheitshinweise

Umgang mit künstlicher, optischer Strahlung OStrV

Austrittsöffnung LED

• Das Gerät arbeitet mit LEDs der Risikogruppe RG 0 (freie Gruppe, kein Risiko) gemäß den gültigen Normen für die photobiologische Sicherheit (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) in ihren aktuellen Fassungen.
• Die zugängliche Strahlung der LEDs ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen für das menschliche Auge und die menschliche Haut ungebährlich.

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

• Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.
• Lokale Betriebseinschrankungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinflussung oder Störung von und druch elektronischer Geräte ist gegeben.

HINWEIS: Die VideoScope XL liefert im Bereich von 3 - 7 cm vor dem Kamerakopf scharfe Bilder. Objekte außerhalb desses Bereichs konnen unscharf erschienen.

LC-Display

a Batteriestatus
b Zoom-Stufe
c Intensität LED-Beleuchtung (5 Helligeitsstufen)

Inbetriebnahme

5 Funktionen während der Bildübertragung

Kamerakopf am Flexschlauch ausrichten und an die gewünschte Position führen. Bei schlechten Lichtverhältnissen LED-Beleuchtung einschalten. Weiter entfernte oder keine Objekte heranzoomen. Durch die manuelle Bildrotation kann das Bild auf dem Monitor gespiegelt und um 180^ gedreht werden.

Kamerakopf / Fokus

Die VideoScope XL liefert im Bereich von 3 - 7 cm vor dem Kamerakopf scharfe Bilder.

Objekte die welt außerhalb desses Bereichs liegen, konnen unscharf erschinen.

Hinweise zur Wartung und Pflege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmer Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

Technische Daten	Technische Änderungen vorbehalten. 18W44
Kamerakopf ø 9 mm, Wasserbeständig, IP 68
Kamerafokus F3 cm - F7 cm
Bildschirmtyp 3,5" TFT Farbdisplay
Auflösung Display 320 x 240 Pixel
Auflösung Kamera 640 x 480 Pixel
LED 5 Helligeitsstufen
Zoom 2-fach Digitalzoom in 20% Schritten
Länge Flexschlauch 3,5 m
Stromversorgung 4 x AA 1,5 Volt Batterien
Arbeitsbedingungen	0°C ... 45°C, Luftfeuchtigkeit max. 20 ... 85% rH, nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. 4000 m über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen -10°C ... 60°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH
Gewicht inkl. Batterien 745 g

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektround Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: http://laserliner.com/info?an=AGP

！

Objecten die ver bieten dit bereik liggen, können onscherp worden weergegeben.

$$ < 3 \mathrm {c m} > 7 \mathrm {c m} $$

a + zoommaus
b-zoomaus
kierto (180^)

peilikuva

led-valo ^+
e led-valo

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Umarex GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com