U7135 - Humidificador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO U7135 BONECO

Instrucciones para el uso

Introduccion

Felicidas por haber adquirido el nebulizador ultrasonico BONECO 7135!

Sabia usted que una habitacion con aire demasiado seco
- resea las membranas de las mucosas, agrieta los labios e irrita los ojos?
- facilita las infecciones y enfermedades de las vias respiratorias?
- provocacansancio, somnolencia y dificultades para la concentracion?
- provoca molestias a los animales domesticos y a las plantas de interior?
- favorece la formación de polvo y aumento la electrónica estética de textiles sintéticos, fibras, asi como alfombras y pavimentos de materiales plásticos?
- deteriora los muebles de madera y en especial, los sueños de parque?
desafina instrumentos musicales?

En general

Como regla general, los niveles de humedad aconsejables se situán entre 40% y 60% . El aparato proportiocría el nivel desedo de humedad según los ajustes que establezca. Si el ambiente está seco, el humidificador se pone en marcha automatamente. En cuando se alcanza el nivel desedo de humedad se apagará automatamente.

Indicaciones de seguridad

• Antes deponer en configuracionel aparato lea atentamente las instrucciones; guardelas bien para posteriores consultas.
• Conecte launidadsolea la corriente alterna siguiendo las instrucciones de la etiqueta adjunta sobre voltaje.
• El humidificador debe serutilzadoexclusivamente para interiores segun lasespecillasotecas. Unautilizaciono aplicaciondistinctepuedecausar serriosperjuiciospara su salud ypara su entorno.
• Los niños no son conscientes de losPEGROS asociados a los aparatos electronicos, por lo que tendrue que vigilarlos siempre que estén cerca del aparato (figura 1).
• Las personas que no estén familiarizadas con las instruciones de uso, como los niños o las personas bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas, no deben Manipular el aparato o bien hacerlo supervisados.
• Nunca use el aparato si el enchufe o cable estuviera dañado (2) ni tras sufir daños, si el equipo se ha caido (3) o@cualquier si sufroanother.
• Nunca ponga en funciona el aparato si no está Completely instalado.
• Los aparatos electricos solo deben ser reparados por personalrialficado (4);una reparacion inapropiada可以使rutar peligrosa para el usuario.
• Desconcate launidad del enchufe antes de llenar o vaciar el deposito de agua, antes de limpiarlo, antes de montar o descantar algoa de sus partes o cuando lo nuevo o traslade de lugar.
• JNo toque laamera de nebulización cuando está fácilmente. La oscilapia de alta Frequencia provocó el calentimiento de la membrana.
• Nunca desconecte el equipo del enchufe tirando del cable o con las manos humedes.

• Situe el humidificador sobre una superficie seca y plana (5).

• No coloque el aparato directamente sobre el sueño ni bajo a un radiador de calefaction. Si el niebla toca el sueño antes de evaporarse por complete, pueda darar la superficie (6). No se acceptoráninguna responsabilidad por días debidos a la ubicacion inadequada de la unidad.

• El humidificador debe instalarse en una posicion elevada (7) como, por exemple, sobre una mesa, una comoda, etc.
• Nunca rellene el agua a工程技术 de la calidad de niebla del aparato.
• Nosumerjuna nunca el cuerpo del aparato en agua u other liquido.
• Coloque el aparato en un lugar en elrial no pueda ser volcado fácilmente (8).
• Mantenga el aparato desenchufado siempre que no lo use.
• No cologne el cable électrique bajo de alfombras uothers objetivos. Cologne el cable de tal forma que nocoulda tropezar con el.
• No use el aparato en habitaciones donde haya una presencia de sustancias, gases o vapores combustibles.
• No exponga el aparato a la lluvia ni lo use cerca en entornos humedes.
• No introduzca objetos extraños en el aparato.
• No bloquee las calidas de niébla o las entradas de aire.
• No se siente, pise o coloque encima del aparato nãoção objs pesado.
• El uso de aditivos en el agua, tales como aceites o esencias, tratimientos de agua y fragancies你可以 darar el aparato. El uso de其中之一 de los aditivos anulará la garantía del fabricante.
• Las vibraciones de alta Frequencia nouden ser percibidas por personas y animales y resultan totalmente seguras.

57

Desembalaje

• Extraiga con cuidado la unidad de la caja.
• Saque launidad de la bolsa.
• Atencion: la boquilla de niébla está guardada en una Bolsa roja en el envase de cartón. Recuerde que Tiene que sacar la boquilla del envase.
• Lea la información de la placá de espécificaciones con el respecto al voltaje de alimentación.
• Si no utilizes el humidificador durante todo el ano, guardelo en el embalaje original.

Puesta en marcha

El situaceducado para suhumidificadores:
- NuncaURTa:La humedad del niebla pue dañar la superficie del piso (6 y 7) (dea las Indicaciones de seguid).
- Aseguise de que la boquilla de niebla no apunte directamente sobre plantas u或者其他 objetivos cercanos. Mantenga una distancia de por lo menos 50~cm (10).
- Sumerja el cartucho desmineralizador en agua durante un minimo de 24 horas antes de utiliser. La resina debe absorber agua para alcantar un alto rendimiento.
- El cartucho desmineralizador deberá reemplazarse cada 2-3 meses de media. Este plazo podeVAR variar en función de la dureza del agua.
- Lea las instrucciones en «Llenado del Tanque» pararegarar agua al humidificador (12).
- Coloque el tanque de agua sobre la parte inferior y ajuste la tobera (13).
- Enchufé el cable a la corriente y ponga en configuracionnelto el humidificador pulsando el boton de encendido/apagado (15).
- El aparato alcanza su potencia Tmaxa entre 10 y 15关键时刻普遍 como:
- Verifique que el cable no está dañado por ninguna parte (9), en tal caso no use el aparato (2).

Llenado del Tanque

Desenchufeiami la unidad antes de extraer el tanque de agua. INo toque la area del nebulidacion,mñtras esté configurando!

No encienda el humidificador con el tanque de agua vacio! Cuando el agua隐身 minimum, el humidificador se apagará automatistically.

• Aseguires de que no hay objetos extranos en el tangle de agua.
  Retire la cubierta del tanque de agua (11) (Atencion: la tobera está simplemente enchufada, sin atornillar). Llene el tanque con agua fresca del grifo (12). Cierre bien la cubierta del tanque de agua! Coloque el tanque de agua sobre la parte inferior y ajuste la tobera (13). No vierta ningún aditivo al agua (14)!
• Enchufe el cable a la corriente y encienda la unidad (15).

Depuración del agua (optional)

La depuración del agua se realiza mediante el Ionic Silver Stick (16), aprovechando el efecto antibacteriano de la plata para Maintener el agua libre de bacterias y germenes. El Ionic Silver Stick desende, durante un periodo de tiempo largo (aprox. 1 año), jones de plata en el agua. Observe la figura 16 para ubicar el ISS en la unidad. No toque laamera de nebulizacion cuando está funciona! Primero apague la unidad. (Si su aparato noiene con el Ionic Silver Stick, pueda adquirirlo optionalmente).

Uso de fragencias

No deben usarse aditivos en el agua (aceites, esencias, fragancies, acondicionadores de agua, etc.) InclusoPEGas cantidades peuvent darar el material del tangle de agua. No esta diseado para el uso de dichos aditivos. Una gota bastaria para darar el tangle, y en consecuencia toda la unidad. El uso de cualesra de esos aditivos anulara la garantia del fabricante.

Manejo 7135 F) Modo automatico y modo sleepA) Encendido/Apagado

El aparato se enciende y se apaga presionando la tecla A.

B) Hygrostático (ajuste de la humedad del aire)

Se puedaajsurar la humedad en % presionando la tecla B. Es acontejalue que la humedad relativa del aire sea de un 40 a un 60% .El aparato se possible regular a un valor entre 40y75% .La exactitud de la medicacion es de + / - 5% En caso de que la humedad supere el valor ajustado deseado, el aparato se desconectara.No se desconectara si se colocal el indicator en la posicion "Co" (funacionamente continuo).M间隙as hace su eleccion aparece el valor nominal.Al cabo deunos segundos el indicator lostrarra al valor actual.

C) Temporizador

Con la tecla C puede fazer la duración del configuracionmente, de 1 a 9 horas. Internacionalmente, el encuentó su talentatura en el medio del century. Con la tecla C pueda hacer algo tancreo.

D) Emisión de Niebla (regulación de la potencia de evaporación)

Puede regular la emisión de niébla presionando repetidamente la tecla D. Si aparecen las barras rojas, este indica que ha elegido la máximo potencia de evaporación.

E) Funcionamento con precedamento de agua

La tecla E sirve para activar o desactivar el precalentamente. Asi el agua sera precalentada a 80^ antes de que entre en el recipiente de humidificacion. Ahora el niobia sale a 40^ , una temperatura agradable. Estoiene la vente de que la temperatura ambiente no descende y asi se的最佳ar considerablemente la pureza del agua (se eliminan las bacterias).

El modo automático y el modo sleep "ZZZ" se activan presionando la tecla F. Si seactiva la funciona modo automático (aparece "AUTO" en la pantalla),se conserva la humedad optima del aire dependiendo de la temperatura. Esto se consigue mediante la cantidad de niebla que se emite y el valor nominal fjido. Al configurar la direccion "ZZZ", la humedad nominal es del 60% y la duracion queda fjida automatistically en 8 horas. Ademas, se active el precalentamento. Ademas se regula lacantidad de niebla emitido,dependiendo de la diferencia entre el valor nominal y el valor actual.

1) Indicador de vacio

Gracias a que el tanque de agua es transparente, se pueda comprobar fácilmente la calidad de agua que contiene. Además, el aparato le indica en la pantalla (simpilo 1) cuando Tiene que volver a llenar el tanque. Lea por favor el apartado "Llenado de agua".

2) Indicador de limpieza

Cuando en la pantalla aparezca el symbolo 2 con "CLEAN", deben procerar a limpiar el aparato (asi lo recomienda el fabricante). Este symbolo se illumina automatically, según el uso, cada 2 semanas. Se pueda apagar el indicator presionando la tecla A repetidamente (aprox. durante 10-15segundos).

Sustitución del cartucho desmineralizador

Desenchufe hace la unidad antes de extraer el tanque de agua. No toque la area del nebulizacion,mientras esseo functioning o el aparato!

El cartucho desmineralizador de ser sustituido cada 2 o 3 mezes. Si el agua es muy dura, pueda ser necessario sustituir el cartucho antes. La presencia de polvo blanco alrededor del aparato es un signo seguro de que el cartucho está gastoado. Si pese a sutuir el cartucho se forma un deposito blanco alrededor del aparato, disfruebe que el agua usa no este tratada. En ese caso, el cartucho desmineralizador no funciona mas. Si antes de usar en el humidificador de aire, el agua pasa por un sistemas domestico de descalcification, se depositara sal alrededor del aparato.

Opinion A: reemplace todo el cartucho

• Separe el tanque de agua de la parte inferior y gire la cubierta del tanque (17) (Atencion: la tobera está simplement enchufada, sin atomillar!).
• El cartucho desmineralizador está unido al inferior de la cubierta del tanque. Desenosque el cartucho de la cubierta en el sentido contrigo a las agujas del reloj (18). Atencion: No desese la cubierta del tanque!
• Tire el cartucho antiguo a la basura (19).
• Saque el cartucho nuevo del embalaje (20)
• Sumerja el cartucho nuevo en agua durante un minimo de 24 horas antes de uso (21)! La resinaDebe absorber agua para alcazar un alto rendimiento!
• Enrosque el cartucho en la cubierta del tanque de agua (22). ¿Cierre bien la tapaderal? Coloque el tanque de agua sobre la parte inferior y ajuste la tobera (23).

Sustitución del cartucho desmineralizador

Desenchufe siempre la和地区 antes de extraer el tanque de agua. [No toque la area del nebulización cuando está configurando el aparato]

Opinion B: reemplace la resina

• Separe el tanque de agua de la parte inferior y gire la cubierta del tanque (24) (Atencion: la tobera esta simplement enchufada, sin atomllarf).
• El cartucho desmineralizador se enquiryra en el inferior de la cubierta del tanque. Desenosque el cartucho desmineralizador de la cubierta en el sentido contrario a las agujas del reloj (25). Atencion: jNO deseche la cubierta del tanque!
  Abra el cartucho (26)
• Arroje el contenido del cartucho (resina) a la basura (27). Atencion: la resina derramada puede hacer que el suejo se vuela resbaladizo!
  Corte la bolsa por las partes marcadas (28).
• Introduzca la pieza de poliestireno en la abertura dispuesta paraarlo (29).
• Coloque Boca abajo la bolsa abierta sobre el cartucho y fijo a la parte superior del cartucho con una goma elástica (30).
  Vierta la resina de relleno en el cartucho (31).
  Retire la bolsa, la goma elástica y la pieza de poliestireno (32).
  Cierre la cubierta (33).
• Sumerja el cartucho nuevo en agua durante un minimo de 24 horas antes de uso (21)! La resina debuse absorber agua para alcantar un alto rendimiento!
• Enrosque el cartucho en la cubierta del tanque de agua (34). Cierre bien la tapader! Coloque el tanque de agua sobre la parte inferior y ajuste la tobera (23).

24

29

Limpieza/mantenimiento

Desenchufe siempre launidad antes de extraer el tanque de agua. No toque el interior del tanque de nebulización cuando está en función!

• Aquege el equipo y desenchufelo de las tomas principales antes de limpario (35).
• Limpie el deposito de agua y el nebulizador regularmente una vez por SEMANA. (sólo con agua, sin jabón) (36)
• Elimine la cal del nebulizador regularmente con un desincrustante anti-cal de uso commercial (37). Enjuaque bien el desincrustante anti-cal con abundante agua.

Atencion

• Tenga especial cuidado en que no entree agua en la parte inferior del aparato (38).
• Limpie el interior del humidificador con un trapo suave, y no utilise nunca gasolina, limpia cristales o disolventes (39).
• Para limpiar la membrana utilise exclusivamente el cepillo. Deberá realizarla una vez pormana.
• Cambie el agua del deposito como minimum una vez por semana.

35

36

38

37

39

Limpie el humidificador como se ha descripto anteriorsmente ydeferque sesequate totalmente.Guardepreferentemente el humidificador Dentrodel embalajeoriginal en un lugar seco y alejado de focos de calor.

Retirada de aparatos fuera de service

Para una eliminación competente, entrega a su vendedor el humidificador FHA de service. Podra informarse sobre otheras posibilidades para deshacerse de la unidad en su administración local o ayuntimiento.

Garantia

Nuestros representantes en cada pais establishen las conditions de la garantia. Dirjase a su distribuidor especializo si su aparato, a pesar de los strictos controles de calidad, presenta uno defecto. Para la realizacion de cualquier serviceo bajo garantia es必需ario Presented el comprobante de compra.

Datasétécnicos

Tensión de la red 230 V ~ 50 Hz

Consumo de energia 22/35/125 W*

Capacidad de humidificacion 400/550 g/h*

Adecuado para habitaciones de hasta 60 m 2 / 150m^3

Capacidad de agua 6.5litro

Dimensiones 380× 220× 350mm

Peso (vacio) 3.5kg

Ruido de funciona < 25 dB(A)

Accesorios A7531

A7017 Ionic Silver Stick (^念) (ISS)

• En caso de configuracion con precalentamento a 80 °C

SolutiOn de problemas

Problema Posible causa Que hacer
El humidificador no funciona No está enchufado Enchufe la toma a la corrente
	El tanque no Tiene agua	Llene el depuesto de agua
No sale vapor	La humedad fijiada está por debajo de la que hay en la habitación	Aumente la humedad deseada
	Residuos de productos de limpieza	Lave el aparato con agua
Escasa emisión de vapor	La temperatura del agua es baja	Ponga el nivel máximo de salute de vapor, después de 10 Minutes el humidificador volverá a functionar
	Existe una capa de cal en la membrana	Limpie la membrana
Sedimentos blancos alrededor	El cartucho desmineralizador está gastado	Recambie el cartucho de descalcificacion del humidificador o la resina

Hasznalati utmutató

hu

65

Eloszo