U7135 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI U7135 BONECO

Gratulujemy nabycia ultradzwiekowygo nawilacza powietrza mod. BONECO 7135.

Czy wiedzielscie Pański, zeSuche powietrze
- wysusza blony sluzowe, powoduje pekanie ust i piecenie oczu?
- zwieksza rzyko infekci i schorzen drg oddchowych?
- powodu je znuzenie,zmęczenia i klopoty z koncentracja?
- jest niewozystne dla zwierzata domowych i roslin pokojowych?
- powodujce gromadzenia sie kurzu i wyładowania elektrastatyczne ubrań, dywanow y wykladzin podloggowych wykonanych z wótkiṇ sztucznych?
- prowadzi do uszkodzenia drewnianych elementów wyposzenia mieszkan i parkietów?
- Rozstraja instrumenty muzychne?

Informacja ogólne

Komfort w pomsieszczeniach wystepuje wtedy, gdy poziom wzglednej wilgotnosciwynosi 40% -60% .Nawilzacz automatycznie steruje poziem mem wilgotnosci zgodnia z poźadnym ustawienium. Jesli powietrze jest zbytSuche nawilzacz wączy sie automatycznie. Po osiąnieciu zădanej wilgotnosci wylączy sie.

Wskazówki dotyczace bezpieczne自主：

• Przed uzyciem nawilzacza dokladnie przyczytcinstrukcje i pozostawic ja do dalszego wgladu
• Podaczyc urzadzenia do prady zmiennego o napieci zgodnym z napieciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia
  Nawilzacz uzywac wylacznie wewnatrz pomieszczen, zgodnie z danymi technicynmi. Wykorzystwyanie na-wilzacza do celow innych niz loro przyznaczenia要去 spowodowo zagrozenie zdrowia lub zycia.
• Dzieci nie Rozpoznaja zagrożen zwiazanych z uzytkowianiem urzadzen elektrycznych. Dląte zawszne alewy zwracć uwage na;dzieci znajdujace sie w poplizu nawilżacza.
• Osobom, k'tre niz zaznajomily sie z instrukcja obstugi, jak rownie部分地区或roz osobom pozostajacym pod wplywem alkoholu,lekow, narkotykow sie no Wolno obstugiwać urzadzenia, chyba, ze pod nadzorem.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia w przypadku和他的 uzzkodzenia lub uzskodzenia kabla
  Uzywac nalezty tylko kompletneo ge urzadzenia
  Ewertualne naprawy moga byc przechrowadzane wylacznie przy wykalifikowany personel serwisu. Manipulowanie przy urzadzeniu要去 wywolac zagrozenia dl uzytkownika.
• UrzadzeniaNiecie odścncy od zasilania przydzne papierianium / oproznianium zbiomika, czyszczenienm, montaźem/ demontazem poszczejnych elementów oraz przydzne urzadzenia.
• Umiecień nagilacz naSuchej i plaskiej powierzchni
• Nie wewac wody do dyszy wylotowej
• Do wodyNie nalezy dodawac zadnych substancji tj. perfum, olejkow zapachowych, odswiezaczy, itp.
• Nie zanurzac korpusu urzadzenia w wodzie i innych cieczach

Rozpakowanie urzadzenia

• Ostrozinie wyjmij urzadzenia z kartonu
  Nastepnie wyjmij urzadzenia z torby plastikowej
  Uwaga: dysza zajndjuie sie w czerwonym opakowaniu we wnegtzu kartonu. Prsed zamontowaniem naleypamietac o koniecznosci wyjcie dyszy z opakowania.
• Przechytaj uwaznie informacja podane na tabliczeznamionowej urzadzenia
  Uzywaj tylko originalego opakowania do przechow-. wania urzadzenia na okres, w ktoym urzadzenia nie pracje.

Uruchamianie urzadzenia

Optymalne.),

• nie umieszczacnawilzaczawbeposrednejbliskosci elementow grzejnych lub na podlodze-wprzypadkuogrzewania podlogogowe.
• dysza wylotowa nie moze byc skierowana bezposrednio na meble i innate przydmioty narazone na dzialanie wilgoci.
  Prosze tie upewnlic,czy w zbiorniku wody nie ma zadnych cial obcych.
  Napelnic zbiornik czsta, zimna woda z kranu (nie cieplejsza niz 40^
• Nie dodawać do wody zadnych dodatkowych srodków utrzymujacych w czystosci.
• Filtr odwapniajacy przyd uzyciem wlozyc na pare godzin do wody.
• Filtr odwapniajacy powinien byc wymieniany co 2-3 miesiace.
• Dokladnie dokrecic nakretke zbiornika wody.
  Prosze NIGDY nie dodawac zadnych substancji do wody.
  Kabel zasilajacy nalezy podlączyc do gniazdka sieciwogo.
• Po wączeniu nawilżacza maksymalna wydajnosć nawilżania osiagana jest po 10-15 minutach.

Opis urzadzenia

Napelnianie zbiornika wody

Przed wyjeciem zbiornika wody z urzadzenia najpierrw nalezy je wylaczyc (ozr odzyci od zrodla zasilania). Podczas, gdy urzadzenia jest wlaczone, nie nalezy siegac do wnetra komory parowania!

Nie nalezy załaczc navilizacja gdy w zbiorniku wodnym nie ma wody, lub gdy poziom wody jest zbyt niski. Kiedy poziom wody w zbiorniku bedzie zbyt niski urzadzenia samocznie wyliczy sie. Zalączy sie wówczas czerwone swiatek.

upewnij sie, ze w zbiorniku wody nie ma zdnych cial obych
- Usunac nakretke zbiornika na wode (11) (Uwaga: dysza jest montowana z zachowaniem luzul). Napelnic zbiornik swieza wode (12). Ponownie zamknac zbiornik wody. Ustawic zbiornik na podstawie i zamontowac dysze (13). Do wody nie nalezy dodawac srodkow uzlachetniajacych (14).
podłucz urzadzenia do zróda zasilania i załucz je przyciskiem ON/OFF. Po załaczeniu urzadzenia powinno są wyswietiec zielone swiatelko (15).

Dodatkowe utrzymanie wody w czystosci (optionalne)

Jonizujaca srebrna elektroda zastosowana w urzadzeniu stanowski swiatowa innowacja w utrzymaniu czystosci wody, polegajacja na wykorzyszaniu bakteriobojczygo dzialania srebra. Zastosowanie srebrnej elektrywo w urzadzeniu powoduje likwidacja wieli typów bakterii i wirusów. Zaletami srebrnej elektrydo są jej samoregulacja (nie wymaga konserwacje, ani stosowania srodkow chemicznych),Nie wymagna zrodel zasilania, czas uzytkOWANIA TO 12 miesiecy. Spojrz jak usytuowana jest w urzadzeniu srebrna elektroda (zdjecie nr.16). Nie nalezy siegac do komory parowania podczas, gdy urzadzenie jest szaloczne. Najpiew urzadzenie nalezy wylaczyc (oor odlacyc od zrodla zasilania). Srebrna elektrdoUNCTA zakuci u generalno prezdstawicyla jak dodatkowy sprezt.

Do wodyNie nalezy dodawać innych substancji (perfum, olejków zapachowych, odświeczamy, itp.) Nawet bardo mala ilosć tych substancji moze spowodowaź uszkodzenia nawilacja. Uszkodzenia takie nie podlega naprawie gwarancyjnej.

Instrukcja obslugi 7135 A) Włacznie i wylacznie urzadzenia

Naciśćcie przycisku A powoduje wączenia lub wymićzenia nawilacja powietra.

B) Higrostat (regulacja wilgotność powietrza)

Nacisniecie przycisku B powodu jest ustaniej odpowiednej wilgotnosci powietra wyrazonej w procentach. Zalecana wzglédna wilgotnosc powietra powinna sie wahać w zakresie pomydž 40 i 60%. Urzadzenia thereof uzyte mogłowosc regulcjwi zakresie od 40 do 75%. Precyza pomiaru wynosi +/- 5%. W momencie przykroczenia odpowiednej ustawionej wilgotnosci powietra urzadzenia automatycznie sie wylacja. Urzadzenia thereof zostaje wylączone, jeźeli wskaznik zostal ustawiony na «Co» (tryb pracy stalej). Podcas regulcjui urzadzenia wskazuje wartosc zadana. Po uphywie kilku sekund wskazanie wyswietlacza zmienia są prezentuju wartoscactualna.

C) Timer

Nacisniecie przycisku C umozliwa ustawienie czasu pracy urzadzenia - moziwość regulacja od 1 do 9 godzin lub trybu pracy ciagley. Podczas ustawiania czasu na wyssietlaczu pojawia są symbol "TIME". Aktywowanie timera powoduje znikniecie symbolu z wyssietlacza.

D) Ustawianie nawilżania (regulacja intenywnosci mgielki)

Kilkukrotne nacișnție przeciscu D umožliwa regulăcțe intensywnosci nawilizania. Trzy czerwone paski oznaczaja najwyźsy stopień mocy nawilizania.

E) Praca w trybie z podgrzewaniem wody

Przycisk E sluzy do wączania lub wączania podgrzewania wody. Podgrzanie wody do temperatury okło 80 °N中断puje przy我们知道 komory odparowywnia. Wydobywajca sie z urzadzenia para wodna ma przyjemnady dla skóry temperaturé okło 40°C. Rozwiazanie to sprawia, ze temparatura panujacw pomieszczeniu nie obniza sie, a ponadto wznacznym stopniu pozwala na utrzymanie wilgotnoscigowiatrzza.

F) Tryb automatyczny u tryb sleep

Nacisniecie przycisku F uzolwia aktywowanie trybu automatyczego lub funkci sleep .Po wczceniu trybu automatyczego (na wyswietlacu pojawia sie symbol «ATO») optymalna wilgotnos powietra jest utrzymywna w zaleznosci od temperatury panujacej w pomsieszcniu. Regulacion odyba sie za posrestrictionw ilosci wydobywajcej sie mgielki i ustalonej wartosci zadanej. W przypadyku aktywowania funkci ,zadany poziom wilgotnos zostaje ustawiony na 60% ;regulacion czasowa zostaje automatycznie ustawiona na 8 godzin pracye; opcaogrzewania zostaje wazcona.Dodatkowo istmie jej eszczec mozliwość regulaci ilosci wytwarzane mgielki wodnej zaleznie od róznicy pomiedzy wartosci aktualna i zadana.

1) Wskaznik niskiego poziomu wody w zbiorniku

Zbiornik wody jest wykonany z przyrezoczystego materiaiu, daneki czemu poziom wody jest dorbe widoczny. Dodatkowo urzadzenie pokazuje na wyswietlaczu (Symbol 1), w sytuajci koniecznosci uzupelnienia poziomu wody w zbiorniku. Prosze zapoznać sie z trescja rozdzielu «Uzupelnianie poziomu wody'.

2) Wskaznik zalecanego czyszczenia

W sytuacji, gdy na wyswietlaczu pojawi sie symbol 2 «CLEAN», urzadzenie nalezy wyczyscic zgodnia ze wska-zaniami producenta. Symbol jest wyswietlany automatyczne co dwa tygodnia uzytkowania. Po wycyszczeni nudezy podlaczyc zasilanie i nacisnac oraz przytrzymac przyczisk A (ok. 10 - 15 sekund) co spowoduje znikmiecie symbol z wyswietlacza.

pl

Wymiana granulatu w filtrze odwapnia-jacym.

Przed wyjeciem zbiornika wody z urzadzenia najpierw nalezy je wylczyc oraz odlcyc od zrodla zasilania. Podczas, gdy urzadzenie jest wlaczone, nie nalezy siegać do weta zkomory parowanian!

Granulat w filtrze odwapnajacym powinien byc wymieniany co 2-3 messiace (w zaleznosci od stopnia twardosci wody). Jesli woda jest很开心 twarda nalezy wymieniac granulat w filtrze czecièj. Jesli granulat nic zichonie wymieniony w owadpiewnim czasie urzadzenie möglich uclc uszkodzeniu. Uszkodzenie takie nic podlega naprawie gwarancynej. Biały pyl wokól urzadzenia bedzie sygnalizowal,ź granulat w filtrze jest zuzyty. Jesli mimo wymiary granulatu w filtrze na nowe dalej bedzie widocznych charakterystyczny biały pty wokól urzadzenia nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.

Wymiana granulatu w filtrze odwapnia-jacym

Zdjac zbiornik z podstawy, odkrpec nakrtekz zbiornika (24) (Uwaga: dysza jest zamontowana z zachowaniem luzul).
- Okrecic filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wska-zowek zegara (25). Nie wyrzuca naprekti! Okrecic filtr (26), Usun z niego zuzyta zywiec (granulat) (27). UWAGA! Powierzchnia podogi na ktrora wyspie sie granulat (zywica)moze bye bardzo sliska.
- Przetnij plastikowa torebke z nowym granulatem (28)
- Uzupelnij filtr granulatem tak aby pozostalo okolo 1 cm luzu od gornej czeci filtru. Uwazaj aby nie wyspać granulatu do srokowej czeci obudowy filtra Aby ulatwo napelnienie uzyc np. tyczki do odmierzenia porcji.
- Wyrzuc pusta torebke nylonowa po granulacie
Załoź nikrw畸形 (33).
- Przed zastosowaniem nalezy zanurzyc go w wodzie na ok. 24 godziny (21). W owczas zwyica znajdujaca sie wewnatrz filtra (granulat), bedzie gotowa do prawidlo-wego dzialania.
- Przykrecic filtr na nikretce zbiornika wody (34).
Oppowednio zamknac zbiornik. Ustawic zbiornik na podstawie i zamontowac dysze (23).

27

28

29

25

26

31

Czyszczenie / Konserwacja

• Przed czyszczemien wyćczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniazdka (35)
  Regulamie czyszcie zbiornik wody i korytko z przytewnirium kwarcowym oraz komore parowania W tym celu nały uzyc czystej wody bez dodatku jakichkol-wiek detergenttog (36)
• Do usuniecia osadzajcego sie kamienia z urzadzenia (kamien odasda sie w komorze parowania oraz w korytku) nalezy uzywac spezialnych okdamieniaczy np. Ekam. Po uzciu odkamieniacza odpowiednie czeci urzadzenia powinny byc dokladnia wyplukane z substanci odkamieniajacej (37)

Uwaga

• Upewnij sie, ze woda nie dostaje sie do dolnej we-wnetrznej;czesci korpusu urzadzenia
  Czyścieczeci wewétrzne miękka szmatka. Do czyszczenia nawilżacza nie uzywac zadnych roźpuszczełników ani agresywnych siodkow czyszczących
• Do czyszczenia przytewornika piezoelektrycznego*** mozna uzywac szcztoczki oraz odkamieniacza.
  Wode w zbiorniku nalezyzmieniac przynajmiej raz w tygodniu

Dotczyj edynie modeli Boneco 7135 oraz 7138

• jesti na wyswielaczu pokaź sie szcztka «CLEAN», urzadzeniaNSE wyczyscic zgodnie ze wskazaniami producenta. Symbol jest wyswietlany automatycznie co dwa tygodnie uzytkowania. Po wycyszczceniu sąz podlaczyc zasilanie i nacinsq oraz przytrzymać przycisk A (ok. 10 - 15 sekund) co spowodujeznikiść symbolism z wyswielacza.

Przechowywanie urzadzenia

Wyczysić nawilczac i dokladnia osusycz. Zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu. Unika wysokich temperatur.

Gwarancja

Warunki gwarancji okreslane szrpez przyzdstawciela w Polsce odrebnq Kart Gwarancjna.

Dane techniczne

Napięcie 230 V ~ 50 Hz
Zuźycie energii 22 / 35 / 125 W*
Wydajność nawilżania 400 / 550 g/h*
Przeznaczenia do pomieszczeri 60 m	2/150 m³
Pojemnosć zbiornika 6.5 Litra
Waga (pusty) 380 x 220 x 350 mm
Wymiary 3.5 kg
Poziom halasu < 25 dB(A)
Materiały eksploatacyjne filtr odwapniajaciousy

• zuzycie energii i wydajnosć nawilżania z wączonym podgrzewaniem wody.

Problem	Przyczyna	Postepowanie
Nawilżacz nie działa Wtyszka nie podlączona do gniazdka Wędzycy wyncźne do gniazdka
	Brak wody w zbiorniku	Napełnić zbiornik wodą
	Pali są lampka wskazujuca brak wody
Brak mgly	Ustawiona wartość wili gotnosci jest niższa odactualnej wili gotnosci	ZwięksZYc ustawuminium
	Pozostaluści plynu czyszȩść Grzeplukać czysta wodą
Mała intensywność mgly	Zbyt niska temperatura wody	Ustawić intensywność mgly na wartość maksymalna, po 10 min. nawilżacz被淘汰 dwialat prawidlowo
	Osad mineralny na przytetworniku	Wyczymiść przytetwornik
Biały pól wokolo nawilżacja Zużyty filtr odwapniajocy Wymienci filtr

Návod na použivanie

sk

Predslov

Odstrańovanie poruch