U7135 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE U7135 BONECO

Onnittelemme, etta olet valinnut juuri Ultrasonic BONECO 7135 ilmankostuttimen!

Tiesitko, etta liian kuiva huoneilma

kuivattaa limakalvoja, rohduttaa huulia ja aiheuttaa. sillmien kirvelya,
edistaa hengitysteiden tulehduksia,
aiheuttaa jannittynesiytta, vasymsta ja keskittymisvaieuksa,
- rasittaa lemmikkieläimiä ja huonekasveja,
- kerä polyä ja lisaa keinokuiduista valmistetuissa
tekstiileissä ja matoissa sekä muovilattoissa esintyvää
staattista sähköö,
- vahingoittaa puukalusteita ja etenkin parkettilattoita,
- vaikeuttaa soittimien pitamista vireessa.

Yleistä

Huoneilma on mielytattava, jos ilman suhteellinen kosteus on 40 - 60% Laitteesi tarkkailee huoneilman kosteutta ja pitaa sen automaattesti haluamallasi talossa. Jos huoneilma on lian kuivaa, laite kaynistyy. Kun haluttu kosteustaso on saavutetu, laite pysayttta automaattesti ilman kosteuttamisen.

Turvallisuusohjeet

Lue kayttohje houlellisesti lapi ennen kuin otat laitteen kayttoon. Sailyta ohe myohempaa tarvetta varten.
- Liitta kone ainoastan vaivhtovirtapistokkeeseen - käytöjännintei pita vastata laitteen typpikilvessä ilmoitetua.
- Käytä laitetta ainoastaan asuintiloissa ja laitteen tekni-sissä tiedoissa ilmoitetujen arvojen salimissa rajoissa. Ohjeiden vastainen kättö voi vaarantaa teveytesi tai olla jopa hengenvaarallista.
Lapset eivat ymmarra sakhkolaitteiden laheisyddessai pilevi avaroja. Valvo siksi lapsia, jos he oat laitteen lahellai (Kuva 1).
- Henkilöt, jotka eivat tunne laitteen käyttohjeva, kuten myos lapset ja läakkeen, alkoholin ta huarmeen vaikutuksen alaisina olevat henkilöt eivat saa käyttaa laitetta ollenkaan ta tain valvonnan alaisina.
- Alà ota laitetta káytöön, jos laite tai verkkjohto on vahingoitunut (2), laitteessa ilmenen häröj jäkeen, jos laite on pudonnut lattiale (3) tai jse on vahingoitunut jollain muula tavalla.
Laitteen saa ottaa kaytttoon vasta, kun se on koottu taysin toirmintavalmiaksi.
Vain alan ammattilainen saa tehdä korjauksia sah-kolaitteisin (4). Taitamaton korjaus saattaa aiheuttaa käytäjälle vakavan vaaran.
- Pistoke on vedettävi irti pistorasiasta aina, kun vesisäilö tāytetān tai tyhennetaan, ennen laitteen puhdastamista, ennen kuin laiteseen asennetaan tai siitta irrotetaan jokin osa tai ennen laitteen sijottamasta uuteen paikkaan.
- Alä koske hóryrystintilaan, kun laite on toiminnassa.
Kalvo on kuuma korkeataajuusvarahtelyn vuksi.
- Alä irrota pistoketta pistorasiasta marin kasin tai verkkojohdosta vetamallia.
- Aseta laite aina tasaiseen, kuivaan paikkaan (5).
Ala sijota laitetta lattalle tai avian lammonlahteen (esim. pattenin) viereen. Jos latteen tuottama kossteus paasee laskeutumaan lattalle, voi lattia vahingoittua (6). Erme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen

värärastā sijoi:tuspaikasta.

• Laite tulee asettaa ylemmaksi (7), esimerkiki poydalle tai lipaston palle.
  Vesisällöta ei saa tayttä hynrsuuttimen kautta.
• Alā laita kostuttimen alaosaa veteen aläka päasta sinne vetta tai muita nesteitta.
• Aseta laite sellaiseen paikkaan, josta sitä ei voi vahin-gossa tönäistä alas (8).
• Jos laitetta ei käytetä, irrota pistoke pistorasiasta.
• Verkkjohto e saa menna pistorasian maton alta. Aïla peita verkkjohtoa millaan esineellà. Sioita laite niin, ettei verkkjohtoon paase kompastumaan.
• Alä käytä laitetta paikassa, jossa on palonarkoja esineita, kaasuja tai höryjä.
• Alā pida laitetta sateessa alaka kayta sitä kosteissa tiloissa.
• Alā laita laitteeseen mitään sinne kuulumattomia esineita.
  Huolehdi siita, etta ilmanottoaukko ja hoynantoaukko ovat vapaita.
• Alä istu laitteen paallä alaka laita sen paalle mitään esineita.
• Ala kāytā mitān lisāaineita kuten eteterisia oljyā, vedenpuhdistusaineita tai hajuusojoa. Nāmā lisāaeneet vahingiottavat laitetta! Laitteen takuu raukeea,Jos tālaisia lisāaineita kāytetäan.
• Ihmiset ja elaimet eivat kuule ultraaanivarhtelya. Se on ihmisille ja elaimille myos tysin vaaratonta.

Pakkauksen avaaminen

• Ota laite varovasti pakkauksestaan.
• Poista muovi laitteen ympärittä.
  Huomaa: Hóryrsuutin on punaisessa pussissa pahvi-kotelossa. Muista ottaa myos suitin pakkauksesta.
  Tarkista typpikilven merkinnan ja verkojannitteen vastaavus.
• Käytä alkuperäispakkausta laitteen varastointi, jos et käytä laitetta jatkuvasti ympärviuoden.

Käytöönotto

Laitteen sijoituspaikka:
- Alä sijota laitetta lattiale tai avian lammonlänteen (esim. pattenin) vireen. Laitteen tuottama kosteus saattaah vahingoitta a latiapintoja (6 ja 7) (ks. turvallisuosojeet).
Höryrsuutinta ei saa ohjata suoraan kohti huonekasveja tai esineita. Etaisyyden on oltava vahintaan 50 cm (10).
Laita kalkinpoistopatruna etukateen vahintaan vuorokaudeksi vedellä taytetyyn astaan. Veden taytyy imeytya kunnolla hartsin, jotta kalkinpoisto tomisihyvin.
Kalkinpoistopatuuna taytyy vaithaa noin 2-3 kuukauden valein. Patruunan kestoikä riippu veden kovuudesta.
- Ennen kuin taytata vesisaiion, lue kayttoochjeen kohta «Vesisaiiion taytto» (12).
- Kiinnta vesisailio ja kansi laitteen alaosaan. Laita sitten hóryrsuutin paikoilleen (14).
Laita pistoke pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta Ein/Aus (on/off)-kytkimestä (16).
Noin 10-15 minuutin kuluttua sahkovirran kytkemisestlaite toimii taydellatholla.
Varmista, etei verkkjohto takerru mihinkaan (8). Alä käytä laitetta, jos verkkjohto on viallinen (2).

Laitteen osat

Vesisailion taytlo

Katkaise aina ensin virta, ennen kuin otat visesisailion pois laitteesta. Kun laite toimii, ala koske hovrystintilan!

Ala ola laitetta kayttoon, jos vesisailio on tyhjal Kun vedenpinnan taso saavuttaa alarajan, laitteen kosteutostimo minusy automattisesti.

• Varmista, ettei vesisäiliössä ole sinne kuulumattomia esineita.
• Poista vesisallion kansi (11). (Huomaa: Suutin on vain keyesti kiinnl). Täytä salio puhtaalla kylmälla vesijohtovedellä (12). Sulje salio kansi huolella! Sijoita vesisaillo alasaan paälle ja laita hórysuutin paikoilleen (13). Alä laita veteen lisääineita (14)!
• Laita pistoke pistorasiaan ja kytke laitteseen virta (15).

Vedenpuhdistus (lisavaruste)

Innovatiivinen Ionic Silver Stick (lyhennettyn: ISS) (16) hyodyntaa hopean antibakteerisia ominaisuksia ja pitaa siten ved puhtaana bakteereista ja taudinaiheuttajista. ISS:sta liukenee veten hopeaioneja yli vuoen ajan. ISS uudistuu itsestaan eikä sitarvatise huoltaa. Kuvassa 16 ISS nakyy laitteen sisallā. Alakoske hrystrintilaan, kun laite on toiminassa. Katkaise ensin laitteesta virta. (Jos Ionic Silver Stick (ei ole laitteessasi valmiina, voit hankkia sen lisavarusteena).

Hajusteiden käytö

ALAKAYTASiaineita (esim. eterieisi oljyiahajusteita, vedenpuhdistusaineita)! Pienetkin maraat vovat vahingoittaa muovia tai aiheutta repearnia. Laitteen valmistusmateriaali e kesta veden lisaineita.Yksin pirasa riittaa vahingoittamaan vesisallota. Laite on silsoin kaytokelvoton. Laitteen takuu raukee, os tallaisia sisaineita kaytetean.

Toiminta 7135 F) Automaattitila ja torkkutila

A) Käynnistäminen ja toiminnan pysayttäminen

Käynnistä tai pysäytä ilmankostuttimen toiminta painikkeesta A.

B) Hygrostaatti (Ilmankosteuden saately)
Sādā haluamasi kosteusprosentti painikkeesta B. Sue teltava ilman suhteellinen kosteus on 40 - 60%. Laitte voi sātāa kosteuden vällle 40 - 75%. Mittatarkkuus +/- 5%. Kun ilman kosteuspitoisus yflttä sādetyn ra laitteen toiminta pysähty. Toiminta ei pysähdy, jo laite asetettu toimimaan jatkuvasti (nayttö "Co"). Valinnan kana naytetaan asetettava arvo. Nayttö ilmoittaa kul senkin arvon, nayttö paivittyau automaattisetmi mutan sekunnin valein.

C) Ajastin

Aseta laitteen toiminta-iaika painikkeesta C. Voit saataa sen valille 1-9 tuntia tai asettana laitteen toimimaan jatkuvasti. Asettaessasi haluamaasi aikaa naky naytossa "TIME". Kun ajastin on aktivoitu, ilmoitus hviia.

D) Hóryrn syöttö (Hóryrn märärän saëtely)

Paina painiketta D useita kertoja. Kun nakyyy punainen palkki, olet valinnut suurimman mahdollisen hoystystehon.

E) Vedenlammityksen toiminta

Kytke painikkeella E esilammitys toimima taiPolicyo. Vesi lampenee horyrstillassa 80^ :een ennen kuin hoyry syotetaan ulos miellytavan 40^ :na. Tasta on se hyoty, etta huonneen lampolita el laske. Lisaksi vesi sailyu puhtaana huomattavasti paremin (bakeeerit kuolevat).

Painikkeilla F voit aktivoida automatikka- ja torkkutlan "ZZ". Jos automaatttila on aktivoituna (naytossa on "AUTO"), pidetäan ilmankosteus optimaalisena huonelampötilan mukaan. Saëtely tapahtuhoynmärän ja etukateen asetetun arvon mukaan. Jos valitset "ZZ" -toiminnon, ilman kosteudeksi asetetaan 60% toiminta-aika saatyy automaattesti 8 tunniksi ja lammitys on kytkettynä. Lišaksi myos hynm maaraa säädellän sen mukaan, mika on etukateen asetetu arvo ja kulloinenk ton ellinen arvo.

1) Merkkivalo "Vesisäliö tyhja"

Koska vesisaii on lapinakyva, naet veden maaran helposti. Laite myos nayttta (symboli 1), milvoir vetta on lissattva. Ole hyva ja lue luku "Vesisaiion taytio".

2) Puhdistusilmoitus

Kun näytolle ilmestyy symboli 2 "CLEAN", laite olisi puhdistettava valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tämä symboli sytya aina kahden kayttovikon kuluttua. Poista ilmoitus painamalla painiketta A yhtäjaksoisesti noin 10 - 15 sekuntia.

Kalkinsuodattimen vaihto

Katkaise laitteesta virta, ennen kuin irrotat vesisaiion. Alä koske hóyrystintilaan laitteen ollessa toiminassa!

Suodatin tatyty vailtaa 2-3- kuukaeden valein. Jos vesi on erittain kovaa, voi patruunan vaihto olla tarpeen akaisemmin. Varma merkki patruunan loppuunkulumisesta on valkoinen poly laiteen laheisyddessa. Mikali patruunan vaildosta huolimatta laiteen ymparille ilmestyy valkoista polya, varmista, etta sailiñn vesi on todellakin pelkkaa vesjohtovettä. Mikali kaytetaan kalkinpostlaiteen lapi suodatettua vetta, muodostuu laiteen ymparille suoloja.

Vaihtoehto A: Vaihda kokopatuuna

• Ota vesisālìo alaosasta ja kanta kiertāmāllä poista kansi (17). (Huomaa: Suutin on vain keyesti kiinn!)
  Kalkinpoistopatruna on saioll kannen sisapuolella. Irotra patuna kannesta vastapaivän kiertamalla (18). Varo: ALA havita saioll kanta!
• Vanha patruuna on sekajatettä (19).
• Ota uusi patruuna pakkauksesta (20)
• Laita kalkinpostoistopatruna etukateen vahintaan vuoro-kaudeksi veteran likoamaan (21). Hartsin pitäa imeyä vetta, jotta latte toimiis tarkoitetulla tavalla!
• Kierra nty patruuna vesisaliin kanteen (22). Sulje saliin kansi houelle! Aseta vesisiio aaloasan paalle ja laita hoyrysuutin paikalle (23).

Kalkinsuodattimen vaihto

Katkaise laitteesta virta, ennen kuin irrotat visisailion. Ala koske hovyrstintilaan laitteen ollesa toiminnaea.

Vaihtoehto B: Hartsin vaihto

• Ota vesisallio alaosasta ja kanta kiertamalla poista kansi (14). (Huomaa: Suutin on vain keyesti kiinni).
  Kalkinpoistopatruna on sailiān kannen sisapuolella. Irotra sudatin sainsta vastapäviän kiertamalla (25). Varo: ALA hàvatī sainla kantal!
• Avaa patruuna (26)
  Laita patruunan sisalto (hartsi) sekajatteeen (27). Varo: Lattalle varissut hartsi on erittain liukasta!
  Leikkaa pussi auki merkitysta kohdasta (28).
• Laita styrofoamin pala sille tarkoitettuuu uukkoon (29).
  Kiepsauta avatu pussi patruunan yi ja kiinitta se aivan yhaattta kiinn patruanaan kumilenkill (30).
• Valuta hartsi patruunaan (31).
• Poista pussi, kumilenkki ja styrofoamin pala (32).
• Sulje kansi (33).
  Laita kalkinpostoportaptrauna vahintaan vuorokaudeksi veten likoamaan (21). Hartsin pitaa imeyta a vetta, jotta laite tomisi tarkoitetulla tava!
  Kierra nyt patruuna vesisallion kanteen (34). Sulje saillion kansi huolella! Aseta vesisallio alaosan paalle ja laita hoyrysuutin paikalleen (23).

Puhdistus ja huolto

Katkaise laitteesta virta, ennen kuin irrotat vesisailion. Alä koske hóryrstintilaan, kun laite on toiminnassa.

• Katkaise laitteesta virta ja vegä pistoke irti pistorasi-asta, ennen kuin alat puhdistaa laitetta (35).
• Puhdista vesisaiio ja hóryrstintila saannollisei kerran viikossa. Käytä vain vetta, alä käytä pesuaineita (36).
• Poista kalko hóryrystinilasta sānnöllisesti tavallisella kalkinpostoineella (37). Huhte saliö kalkinpostoaineen jäljittu runsaala vedella.

Varo:

Laitteen alaosaan ei saa paast vett (38).
- Puhdista laitteen sisasa opehmeälä kankaalla. Missään tapaukseissa e sia käytäea esim. bensiniä, ikkunanpe-suainetta ti luottimia (39).
Kaytakalvon vikoittaisen puhdistukseen vain harjaa.
Vaihda vesisailion vesi vahintaan kerran vikossa.

35

36

38

37

39

Laitteen varastointi

Mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan, puhdista se kuten edellä on selostettu, anna sen kuivua kunnolla ja saïltä se alkuperäispakkaussena kuivassa mutta ei lian kuumassa paikkasa.

Laitteen poistaminen käytösta

Anna loppuunkaytetylaite kauppiaallesi, jotta se voidaan havittaa ansiunmukaisesti. Huomaa paikkakuntakohtaiset jatteenkaskittelymaaraykset. Tarkemmat tiedot saat esimerikksi asuin-kuntasi ymparistovirastosta.

Takuu

Takuehdot ovat maahantuojan ilmoittamat. Kaanny luottamuksella jällenmyjäsi puoelen, mikäi laitteessa on vikaa tarkasta laudunvalvonnastamme huolimatta. Takuun totemaiseksi on ostotosite dheddottomesti esitetäva.

Tekniset tiedot

Verkkojannite 230V 50Hz

Ottoteho 22/35/125 W*

Kostutusteho 400/550 g/h*

Tarkoitettu kaytettavaki tilassa, joka on 60 m 2 / 150m^3

Sailion tilavuus 6.5 litraa

Mitat 380× 220× 350mm

Paino tyhjana noin 3.5kg

Melutaso toimintatilassa < 25 dB(A)

Lisavarusteet A7531 Kalkinpoistopatruuna A7017 Ionic Silver Stick (ISS)

• Kun kaytöön kuuluu esilammitys 80 °C

Toimintahāirirot

Ongelma Mahdollinen syr Toimi nain
Laite ei toimi Pistoke ei ole pistorasiassa	Liitä laite sähköverkkoon
	Sāllössä ei ole vettä(Merkkivalo "Vesisällö tyhja" palaa)	Täytä saillö vedellä
Täytä saillö vedellä	Laite ei tuota hóryäAseta ilmankosteuden säädin suuremmalle	Ilmankosteuden säädin on asetettu alemmaksikuin mittä on huoneilman kosteus
	korkeammaksı	Huuheluainejäämia
Höryä muodostuu	liian vähän	Veden lämpötila on lian alhainenSäädä veden lämpötila maksimin, 10 min.kulutua laite toimii täydellä teholia
	toimii jälleen moitteottomasti	Valkoista polyä laitteen ympärilläKalvolleon keräantynyt kalkkia
Puhdista kalvo	Kalkinpostopatuuna on kulunut loppuun	Vaihda kalkinpostopatuuna tai hartsi

Forord