U7135 - Párásító BONECO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ U7135 BONECO

Szibbol gratulalunk Onnek, hogy az Ultrasonic BONECO 7135 megvasarlasa mellett dontott.

Tudta, hogy ha tul szaraz a levego lakasaban:

• kiszárītja nyákhārtyajat, merevve valnak ajkai és szemégest okoz
  hogy az ilyen allapot kedvez a fertozésnek, es betegseget okozhat
  hogy a kovetkezmeny lehangoltsag, faradtsag es gyenguitt koncentralokepesseg
  hogy a haziallatainak es novenyinek az allapot nem kedvez
• hogy a porképóźedés elosegiti a miányag szalú textiliák, szonyegek és a miányag pádio elektrosztatikus felttöldését
  hogy fábl keszült berendezési targyai és különleges padloja ennek kárat látja
• hogyhangszereinek nem valik hasznara

Általános tudnivaló

A szoba levegoje akkor biztosit kelames erzet, ha relativ partaratalma 40 - 60% kozott mosog. A parasito keszulek ellenorzi es bizesitja az On altal beallitot parratralom automatikus fenntartasat. Ha tul szaraz a levego, a keszulek magatol bekapcsol. Ha a levego parratmala elerte a kivant szintet, magatol kikapcsol.

Biztonsagi utmutatasok

Ahasznalati utmutatot meg üzembehelyezes elott olvassa el es a késobbi tajekozóda erdekében orizzemeg.
A készüléket csatlakoztassa a készülék tipustablaján felttuntetted feszültsegú valtoárumu halózathoz.
Alegparasitotcsaklakohelyisegekbenesagadott muszaki parameterek liszteletbentartasavalhasznalja. A nernrendeltetesszeruhasznalatveszelyeztethieti egeszsegétésletet.
A ygermekek meg nem ismerhetik az elektramos keszülk hasznalatalvjar veszelyforasokat. Ezert vigyázzon ygermékere mikor alegparásitó kölében tartózkodik (1 kép).
A keszüléket ne kezeljék oyan személyek, akik nincsenek tisztaban annak hasznalataval, és gyögyzer, alkohol vagy mas dro hatasa alatt allok szintén tartoz-kodjanak a kezelésétöl, vagyCsak felügyelet mellett kezeljék.
A legparasitotne helyeze üzemb,ha seruita kabele vagy konnekordugoja (2),ha a keszulek hibasan mukodik (3),vagy ha leesett vagy mas modon megserift.
A legparasitotCsak teljesen osszeszerelt allapotabanszabad uzembe helyezni.
A keszülék javitasatCsak elektromos keszülékeket szerlo szakemberre bizza (4). A szakszerütlenul vegzett javitassal a kszülék hasznaloja sulyos veszelynek teheti ki magat.
A konnektordugó húzza ki a vizartály feltoïtëse ill. uriteës elött minded alkalommal, mielö t a keszüleket tiszitlan kezi d, azeyes alkatreszek szerelëse ill. szetserelëse elött és a keszüleknek egyik helyröl a masikra tortén koltöztétëset megelözën.
Müködes kozben ne nyuljon a keszülk parasitó terbe. A nagyfrekvenciárezgés kovetkeztében a membran felmelegszik.
A konnektordugot soha ne probalja a kabelnel fogva vagy nedves kezzel kihuzni a konnektorbol.
A legparasitot sik, sima feluletu helyen hasznalja (5).
- Ne tegy a keszüléket kózvetlenül a padlóra vagy fûto

test, kalyha kozelebe. Ha a teljes elpárologtatás elott
kilép ovižkod a podlé rí, azon serúlěst okozhat (6). A
készülé helytelen elhelyezeseból szarmazo
karét nem vāllalunk felèssègete.

• Az ultrahangos parasitot valamlien magasitora kell tenni (7), pl. szekre vagy komódra.
  A fuvokanyilason keresztul soha ne toltse be a vizet.
  A keszüléket soha ne meritse vizbe vagy mas fohyadék-ba.
• Ugy helyezeze el a keszüléket, hogy az soha ne borulhasson fel (8).
  Ha nem használa a keszüléket, húzza ki ennek konnektordugojat.
  A kábelt szönyeg vagy mastárgy ne takarja. A keszüléket ügy helyezez el, hogy annak kabelében meg ne botolhassanak.
• Ne hasznájla a keszüléket oyan helyiségen, ahol tuz-veszélyes anyag, gáz vagy goźok talalhatók.
• Ne tegye ki a keszüléket esö hatasânak, és ne használá magas nedvességartalmú helyiségen.
  A keszulekbe semmifele targyat ne helyezzen bele.
  Feltetleniul tartsa szabadon a legbevezeto- es parakive-zetno nyilast.
  A keszülékre semmi esetre ne üljön rá és ne helyezzen rá târgyakat.
• NE TÖLTSÖN A KÉSZÜLEKBE ILLÖLAJAT, viz-tartösitó és illatósito anyagot. Az ilyen anyagok ártanak a készüleknek! Az adalekoktól hibássá vát készülek esétēben a garancia irényéyt esztí.
• Az ultrahang rezgeseitemberésallatnemhalljaes az teljesen veszelytelen.

Kicsomagolás

A keszüléket ovatosan vegye ki csomagolásaból.
A keszülékról távolítsa el a müanyag zacskót.
- Figuelem: A fuvoka a kartenban, egy piros tasakban talalhato. Ugyeljenarra, hogya fuvokat ki kell venni a csomagolasbol.
Ellorize a tipustabla adatainak a halozati feszult-seggel valo egyezeset.
Tárolashoz hasznalj a keszülék eredeti csomagolását, amennyiben a keszüléket nem hasznalj agész évben.

Uzembehelyezes

A legparasitolegjobb elhelyezese:
- Ne tegey a keszüléket kózvetlenul a padlóra vagy fütötest, kalhya kózeliébe. A kód paratartalma arthat a padlo (6 és 7) felületének (lásd aBiztonsagi utmutatásokat).
A fuvokat ne iranyitsa kozvetlenul novenyre vagy taryra. Legkisebb davolsagkent Parts be az 50 cm-t (10).
A vizlagyitopaintrlegalabb24 oragtartsa vizzel tottottartalyban.A granulatumnak a vizet fel kei szivnia a teljes teljesitmeny elereshez.
A vizágyító patronredict 2-3 hönapban ki kell cseréni. A csere idoponta felhasznalt viz keménységétő fugg. Ahol nagyon kemeny a viz, ott gyakorribb cserére szükseg leht.
Olvassa el a "Viz betolte" fejezet a vztartaly feltohtsehez (12).
- Allitsa a viztartalyt az also részre es helyeze be a fuvokat (13).
- Dugja be a konnektordugot a konnektorba es kapcsoljabe a keszulek Be/Ki kapcsolojat (15).
A keszülk bekapcsolasa utan mintegy 10-15 percele a keszülk maximalis teljesitményen fog mukodni.
Bizonyosodjon meg, hagy a halozati kabel nincs-e becepiodve valahova (9). Amennyiben a halozati kabel hibas, ne kapcsolja be a keszulkek (2).

Keszülék leirasa

Viz betoltese

Mindig kapcsolja ki a keszuleket, mielott a viz- tartalyt leveszi a keszulekról. Mūködes kozben ne nyúljon a keszülk parasitō terébe!

A keszüléket üres viztartallyal ne kapcsolja be! Ha mar nincs meg a minimális vizszint, akkor a keszülék a párasitast magatlok kikapcsolja.

Gyözödjön meg, hogy nincs idegen tárgy a viztartály-ban.
Vegye le a viztartaly fedelet (11) (Figyelem: a fvóka a tarábya van helyzeve!) Tõltse fel a tartäyt tiszta, hideg vizzel (12). Zárja le gondosan a tartäyt! Alltsa a viztartäyt az alapzata, és illesse ble a fvókát (13). Ne adjon adalekot a vizhez (14)!
- Dugja be a konnektordugot a konnektorba es kapcsolja be a keszülket (15).

A viz tisztan tartasa (opció)

Az ujszeru ionic Silver Stick (16) az ezust hatasara igazoltan baktieriumol tuajdonsagu e a vizet baktierumtol es egyb cesraktol mentesen tartja. Az ISS ezust ionok leadasara varhatoan yegy eynel is tovabk képes. Az anyag onmeguijto es karbantartast nam igenyel. A 16. kép szemelteti a keszülékben valo elhelyezest. Mūkodes kozben ne nyuljon a keszülk parasitoterebe. Eloször capsolja ki a keszülket. (Ammennyiben a keszülk nem tartalmaz ionic Silver Stick -et (ISS-t), uyg azt kūn is megvasarolhatja, s elhelyezheti a kszüläkken.)

llatositóanyagokhasznalata

A vizhez adalekanyagokat (pl. illoolajat, illatanyagot, viz tartositot) NEM szabad hasznalni! A kiporlasztott illoolaj egeszsegre artalmas lehet. A muanyagot mar egeszen csekely mennyiseg is karosihatja, repedeseket ozhoat. A keszulek anyaga nem alkalmas adalekok hasznalatahoz. Mar egy csepp is elg a viztartaly serulisehese and a kszulek hasznalhatatanna tetelehez. Az adalekoktol hibassa vait kszulek esetuben a garancia ervenyet veszti.

Kezelés 7135 F) Automata és éjszakai (,ZZZ") ÜpBmDokapcsolás

A parasito az A gombbal kapcsolhato be vagy ki.

B) Higrosztat (levego paratatalmanak beaillitasa) Az A gomb megnyomasaval beallithat a parasitas %-os merteket. 40 es 60% kozotti relativ legnedvesseg-tartalmat tanacso baelitani. A keszuluk 40 -75% kozott sza-balyozhato. A meres pontossaga +/- 5%. Ha a nedvessegtartalom tullepi a beallitot erket, a keszuluk kikapcsol. A keszuluk nem kapcuski, ha a kijelzon „Co" (folyamatos uzem) van beallitva. Az ettek kivalasztasa kozben a kjelzon a kivist erket lathato. A kijelzohany mhaskodperc eeltelvel ismet visszavalt az aktualis erketre.

C) Idzitó
A C gombbal beallthatja, hogy menny ideig mukodjön a keszülék - az idotartamot 1 és 9 ora közott szabályozhatja, illetve folyamatos üzenet is beallthat. A kivantid kivalasz-tasa köben a kijelzón a "TIME" (IDO) felirat világit. Az idzitó aktivalása utan a kijelzó fénye kialszik.

D) Parasitas merteke (Parasitasi teljesitmény szabályozása)

A D gomb tobbszori megniomyasaval szabalyozhatja a parasitas mertkét. A legmasababb parsabiti teljesitmény kivalasztasakor a kijelzon rirosavok jelennek meg.

E) Mūkōdés viz-elofutétsel

Az E gomb az elofutes be- vagy kikapcsolasara szolgal. Elofutesenet a viz kuriulbeli 80^ -ra melegitre lep be a porlasztoterbe. A vizpara ezzel kelmes kuriulbeli 40^ -os ho'merseklentelepki zkuszuleko].Ez azzal az elonnyel jar, hogy a helisyeg ho'merseklete nam csokken, ezen kivul a viz is Sokkal tisztabb lesz (a bakteryumok elpusztulnak).

Az F gombbal aktivalhato az Automata es az ejszakai (ZZZ" ümmmod. Ha aktiv v Az Automata fungcic (a kijelzon lathato az AUTO' felirat), akkar a keszulek a homerseklettfuggoen tartja az optimalis levego-paratartalmat. A szabalyozas a kibocsatott pamennyiseg es aloirt celertek alapjan tortenik. A,ZZZ' fungcio beallitasasa eseten az eloirt paratartalom 60% a beallitto ido automatikusan 8 orara valtozik, a futes pedig bekapcsol. Ezen kivil a keszulek a kibocsatoll para mennyiseg is szabalyozza, az eloirt es tenyleges ertek kzotti kulonbseg alapjan.

1) Ures jelzes

Az atlatsz oztvartalyon jol lathato, mennyi viz van benne. Ezen kivul a keszulek kijelzojen is megjelenik (1-es jelzes), hiz viset kell uantoltien. Keriuk olvassa el a Viz betoitese cimufejezetet.

2) Tiszitás jelzés

Ha a kijelzon megjelenik a 2-es jelzes a „CLEAN" (TISZ-TITÁS) felirattal, akkar a keszüleket a gyártó utmutatási-nak megfeleloen meg kell tiszitani. Ez a jelzes használtatlô fuggöen 2 hetente automatikusan világitani kezd. A jelzes torühetà az A gomb polyamatos (kb. 10-15 masodperces) megnyomásával.

Vizlágyító patron cseréje

Mindig kapsolja ki a keszüléket, mielott a viz- tartalyt leveszi a keszülékról. Mūkódes kölben ne nyúljon a keszülék parásito terèbe!

Ezt sziró 2-3 havonként ki kell cserelni. Ha a viz nagyon kemeny, akkor a patron esetleg korabban kell kicserelni. A keszülék körül képźöd fehér por egyertelmuen azt jelzi, hagy a patron elhasznalodott. Ha üj patron elleneire is fehér por képźödk i keszülék körül, akkor ellenorizze, hogy a felhasznält viz valoban nem volt-e valamivel kezelve. Nehany hazi vizlágyitó rendszer jelentosen csokkenti a vizlágyitó patron elettartamát.

“A] lehtöség: Az egész patron cseréje

Vegye le a viztartalyt az alapzatról,és csavarja le a viztartaly fedelet (17). (Figyelem: a fuvoka a tartalyba van helvezvel).
A vizlagyto patron a tartalyfedel belso oldalan talalhato. Csavarja le a fedeler o a patron az oramutato jarasaval ellentetes iranyban-Vigyazat: a viztartaly fedelet NE dojba ell (18).
- A patron helyezze a haztartasi hulladekgyujto be (19)
Vegyenki egy uj vizlagyitopaintar acsomagbol (20)
A vizlagyto patron legalabb 24 oraigartsa a vizzel toltotttartalyban (21). A granulatumnak a vizet fel kell szivnia a maximalis teljesitmemy elereshez!
Csavarra ra a patrona viztartaly fedelere (22).Zarja le gondosan a tarlaly! Alitsa a viztartalyt az alapzata, es illesse bele a fuvokat (23).

Vizlágyító patron cseréje

Mindig kapsolja ki a keszüléket, mielott a viz- tartalyt leveszi a keszülékról. Mūkódes kozben ne nyúljon a keszülék parásito terèbe!

"B" lehtoseg: A granulatum csereje

• Vegye le a viztartalyt az alapzatrol, és csavarja le a viztartaly fedelét (24). (Figyelem: a fuvoka a tartalyba van helyzeve!)
  A viziagyto patron a tartalyfedel belso oldalan talalhatc. Csavarja le a federrol a patron (25) az oramutato jarasaval ellentes iranyban-Vigyazat: a viztartaly fedelet NE dojobe!
  Nyissa fel a patron (26).
  A patron tartalmat (granulatum) tege a haztarasi huladekgyujtobe. Figurelem: a kiomiott granulatum a sima padlon nagyon cuszos! (27).
  Vagla le a tasak tetejet a jelolésnel (28).
  Helyezze be a zaró elementa nyilásba (29).
  A nyitott tasakba helyezze bele az üres patron és rög-zitse a gumiszalaggal (30).
  Toltse bele a granulatumot a patronba (31).
  Távolitsa el a tasakot, a gumiszalagot és a záro element (32).
  Zarla le a fedelet (33).
  A vizlagyto patron legalabb 24 orag tartsa a vizzel toiterttartalyan (21).A granulatumnak a vizet fel kell szvnia a teljes teljesitmemy elereshee!
  Csavarja ra a patron a viztartaly federle (34). Zarja le gondosan a tartaly! Aliltsa a viztartalyt az alapzatra, es illlessze bele a fuvokat (23).

Tiszitías/karbantartás

Mindig kapsolja ki a keszüléket, mielott a viz- tartalyt leveszi a keszülékról. Múkódes kozben ne nyúljon a keszülé parasito terébe!

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a konnektordugót, mielött a keszüléket tisztitani kezdene (35).
  A viztartalyt es keszülk minded oyan részet ahol viz- zel erintkezik hetenkent egyszer rendszeresen tiszitsa ki (36).Hasznaljon etkezesi ecet oldatot (20% -0s)
  Kerjuk, rendszeresen vizkotelenitse a parasito teret kereskedelemben kaphato etkezesi ecet oldattal (37). Tiszitas utan oblitse ki a keszuleket alaposan tiszta vizzel.

Figyelem

Vigyazzon hogy a keszülék also résébe ne jusson be viz (38).
A belso reszeket puha trolkendovel tiszitsa es ne hasznaljon benzint, ablaktisztit et os oldszert (39).
A membran hetenkénti tiszitásaHOZ kizarolag ecsetet hasznaljon.
A viztartaly vizét legalább heti egy alkalommal cseréijle.
A karbantartas hianya a keszülék meghibásodását okozhatja. Ilyen meghibásodásra nem terjed ki a garancia.
A szenyezett keszülk üzemeltete az egészsegre ártalmas lehet.

35

36

38

37

39

Hosszabb ideig nem használt keszülek tárolasa

A keszüléket a leirtak szerint tiszütsa ki, szárítsa ki teljesen, a vizlagyíto patron vegye ki a tartályból és a granulatú-mot dobja ki a haztartási hulladékgyüjtöbe. Lehetóleg az eredeti csomagolásaban áróljá egy száraz, nem tül meleg helyiségen.

Ártalmatlanitas

A mar kiszolgalt keszuleket adja le a keres-kedojenel, vagy tegye a specialis hulladekgyujtobe a helyi elirasok szerint. Egyeb artilmatlanisi hetoseget tutakolja meg az illetekes helyi hatosagnai. Tilos a keszuleket a haztarasi hulladekgyujtobe dobni

Az elektramos berendezes veszélyes hulladéknak minosülo alkatrészt nem tartalmaz. Az elektramos készülek nem helyehztoel a telepúlesi szilard hulladékokkkal együtt, hanem gyüjtese elkūnǐtve történik a vonatkoź környezetvedelmi elóirasoknak megfeleloen.

Garancia

A garancialis felteteleket az orszagban levo képviceletunk hatarozta meg. Kérjuk, forduljon bizalmmal szakkesedokéhez, ha a légparasito keszülken a szigoru minosegellenörzs ellene ribat talal. A garancia érvenyisitesehez feltetlenul szükséges a vásarlasi számla bemutatasa.

Hibaelharitas

Hibajelenség Lehetséges oka Mi tegyek
A készülék nem működk	Konnektordugó nincs bedugva	Csatlakoztassa a készüléket a halózathoz
Ninncs viz a viztartályban (kigyullad az üres jelzes)	Víz utántöltése
Ninncs kődikibocsatás mint a helyiség páratartalma	A páratartalom beállitása alançonyabb	Növelje a páratartalom beállitási fokozatát
Öblütszer maradványok	Tiszülsa ki a készüléket tiszta vízzel
Túl kevés a kődikibocsatás	Túl alacsony a vizhömér séklet fokozatra, 10 perc után a készülék ismét	Állülsa a kődikibocsatást a legmagasabb
Vizkölerakódás a membránon	Tiszülsa meg a membrant	kifogástalanul működk
Fehér por képődBick a készülék körül	Elhasználódt a vízlágyló patron	Cseréljé ki a vízlágyló patron

Muszaki adatok

Feszültseg 230 V ~ 50 Hz
Teljesitmény felvétel 22 / 35 / 125 W*
Párásitásé teljesitmény 400 / 550 g/h*
Max. helyiségmeret 30 m2/85 m3
Viztartalom	6.5
Méretei 380 x 220 x 350 mm
Süly (üresen) 3.5 kg
Mülködési zaj < 25 dB(A)
Tartozék A7531 vizlágyító patron A7017 lonic Silver Stick	® (ISS)

• Mūködtetés kozben, akár 80°C hämörseklettü elomelegitëssel

Instrukcja obslugi

Wstep